Sta znaci na Srpskom ONE OF THE IDEAS - prevod na Српском

• jedna od ideja
• једна од идеја

Примери коришћења One of the ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски

So that's one of the ideas.
Dakle, to je jedna od ideja.

Was one of the ideas that came out during our exploration.
To je jedno od objašnjenja koje smo čuli tokom istraživanja.

To organize a lunch group, you can use one of the ideas.
Да бисте организовали групу за ручак, можете користити једну од идеја.

This was one of the ideas they spoke about.
То је била једна идеја о којој се говорило.

To make original wedding surprise, you can use one of the ideas below.
То маке оригинално венчање изненађење, можете користити једну од доњих идеја.

This is one of the ideas I've got for the cover.
Ovo je jedna od ideja za naslovnu stranu.

Some people have been thinking about alternatives, and one of the ideas that is out there is the idea of direct democracy.
Neki ljudi su razmišljali o alternativama, a jedna od zamisli u opticaju je zamisao o direktnoj demokratiji.

One of the ideas was to tap his house phone, use code words.
Једна од идеја је била да користимо шифру преко кућног броја.

Philosopher Karl Popper called the self-fulfilling prophecy the Oedipus effect: One of the ideas I had discussed in The Poverty of Historicism was the influence of a prediction upon the event predicted.
Filozof Karl Poper je samoispunjujuće proročanstvo nazvao Edipovim kompleksom:„ Jedna od ideja koju sam izneo u' Siromaštvu istorije' bio je uticaj predviđanja na predviđeni događaj.

One of the ideas in the story was not proposed in reality until 2002.
Једна од идеја у овој причи није била предложена у стварности до 2002.

However, in a recent laudatio to Ruth Barcan Marcus, Professor Timothy Williamson says: One of the ideas in them that resonates most with current philosophy of language is that of proper names as mere tags, without descriptive content.
Ipak, u skorašnjem laudatiju za Rut Barkan Markusovu, profesor Timoti Viliamson kaže: Jedna od ideja u njima koja najvise odzvanja u trenutnoj filozofiji jezika jeste ta o pravim imenima kao obicnim etiketama, bez opisnog sadržaja.

One of the ideas of the novel is that in a world after Chernobyl, there is no future.
Jedna od ideja romana je da u svetu posle Černobilja, budućnosti nema.

The friend zone was also one of the ideas I had to improve that Belgian game show that I hosted.
Prijateljska zona' je jedna od ideja za belgijski šou koji sam vodio.

One of the ideas of this system is to develop the king's bishop to b4 or c5.
Једна од идеја ове варијанте је да развије краљевог ловца на б4 или ц5.

Stewart Brand is here, and one of the ideas for this game came from him with a CoEvolution Quarterly article on a peace force.
Стјуарт Бренд је овде, а једна од идеја за ову игру је потекла од њега, из чланка у" Coevolution Quarterly" о мировним снагама.

One of the ideas about why they back-dated it to 3114 BC is because some kind of cataclysm happened then.
Jedna od ideja što su se vratili 3114. g, je zato što se neka kataklizma tada desila.

Really this is one of the ideas behind the Smart Meter where they put them on everybodys homes.
То је једна од идеја која се крије иза„ Smart Meter“ уређаја који се стављају у домове људи.

One of the ideas of the house was to use technologies that had come out of the war effort.
Jedna od ideja koriscenih na kuci je koriscenje tehnologija koje su nastale iz ratnih napora.

If you select one of the ideas, your text is changed to a SmartArt graphic that you can continue to edit.
Ako izaberete neku od ideja, tekst se menja u SmartArt grafika koju možete da nastavite da uređujete.

And one of the ideas these people followed is the idea of luxury having almost like pig factories to grow hearts.
I jedna od ideja koja je istaknuta je ideja da imamo bukvalno skoro kao fabrike svinja za uzgoj srca.

Example: This is one of the ideas in the movie Wild that is based on the autobiography of Cheryl Strayed.
Primer: Ovo je jedna od ideja u filmu„ Wild“ koji se zasniva na autobiografiji Šeril Strejd.

One of the ideas is to, in this case, have the planes salute Serbia by flying vertically across its entire territory.
Једна од идеја у овом случају је и да авиони, ушавши у наш ваздушни простор, поздраве Србију уздужним прелетом преко целе њене територије.

The newspaper was one of the ideas… to publish a newspaper dealing with youth concerns, because we thought that there was nothing addressing our generation directly.
Novina je bila jedna od ideja, novina je bila za javnost puna omladinskih problema, jer mi smo mislili da nema nešto koje je adresirano baš našoj generaciji.

One of the ideas Nimetz presented on Thursday"was the use of one name internationally", Gruevski told reporters.
Jedna od ideja koje je Nimic izložio u četvrtak" bilo je korišćenje jednog imena na međunarodnom planu", izjavio je Gruevski novinarima.

The newspaper was one of the ideas… to publish a newspaper dealing with youth concerns, because we thought that there was nothing addressing our generation directly.
Novine su bile jedna od ideja, izdavati novine koje se bave problemima mladih, jer smo mislili da ne postoji ništa što se direktno obraća baš našoj generaciji.

One of the ideas of the organizers of the conference was to draw attention to environmental protection and local communities, highlighting human rights as an important factor.
Једна од идеја организатора конференције била је и указивање на утицај Иницијативе на заштиту животне средину и на локалне заједнице, при чему је наглашено да су људска права важан фактор.

I work on questions predominantly to do with refugees, and one of the ideas I spent a lot of my time preaching, mainly to developing countries around the world, is that in order to encourage the integration of refugees, we can't just benefit the refugee populations, we also have to address the concerns of the host communities in local areas.
Radim na pitanjima koja se prevashodno tiču izbeglica, i jedna od ideja koju sam dosta dugo ponavljao, većinom u zemljama u razvoju širom sveta, je da kako bi se podstakla integracija izbeglica, ne možemo prosto da damo blagodeti izbegličkom stanovništvu, moramo i da rešimo probleme zajednica domaćina u lokalnim područjima.

And one of the ideas that was developed at MIT in a workshop was, imagine this pipe, and you've got valves, solenoid valves, taps, opening and closing.
И једна од идеја коју смо на MIT-у у радионици развили је да, замислите ову цев, и имате вентиле, електромагнетне вентиле, картице, које се отварају и затварају.

One of the ideas rejected for the project was the plan by architect Manfred Wehdorn to use the Gasometers for hotels and facilities for the planned World Expo in Vienna and Budapest.[3].
Једна од идеја која је одбијена за пројекат био је план архитекте Манфреда Ведорна да се гасометри користе за хотеле и објекте за планирану Светску изложбу у Бечу и Будимпешти.[ 1].

One of the ideas behind the digital media research is to give people back the time they now spend processing photographic and video memories so they have more time to enjoy having memorable moments in the first place.
Једна од идеја иза истраживања дигиталних медија је да људима врати време које сада троше процесирање фотографских и видео меморија, тако да имају више времена да уживају у првим местима.