Sta znaci na Srpskom ONE OF THE MEANS - prevod na Српском

• једно од средстава
• један од начина

Примери коришћења One of the means на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are only one of the means.
To je samo jedno od sredstava.

Beets- one of the means of preventing violations of the chair.
Беетс- једно од средстава за спречавање кршења столице.

Religion is just one of the means employed.
Preporuka je samo jedan od alata zapošljavanja koji se koriste.

It is one of the means for destroying mankind's reproductive capability and for sterilizing society.
Она је један од начина на који се уништава репродуктивна моћ човечанства и производи стерилно друштво.

On top of that, eating this product for shedding the weight is just one of the means that you could do.
Осим тога, једе овај производ за губљење тежине је само један од начина на који можете да урадите.

Poetry is one of the means by which.
Генијалност је једна патња за коју.

If in the last four hours you shoot down the temperature of the child one of the means belonging to the political mix.
Ако је у последњих четири сата сте оборили температуру детета једно од средстава која припадају политичкој мик.

Color or color one of the means of emotional expression.
Боја или Боја један од начина емоционалног изражавања.

While comparing, a number of authors“stretches a blanket”, each in his own favor, finding significant advantages of one of the means.
У поређењу, одређени број аутора„ протеже деку“, свако у своју корист, проналазећи значајне предности једног од средстава.

Then use one of the means of social networks, which, fortunately, a lot!
Онда користите једно од средстава друштвених мрежа, које, срећом, много!

Viewing it in this way we cannot fail to observe that art is one of the means of intercourse between man and man.”.
Gledajući ovako na nju, ne možemo da ne vidimo da je umetnost jedno od najbitnijih sredstava međusobnog odnosa između dva čoveka.“.

Fever is one of the means that body uses to defeat an invader(virus or bacterium).
Грозница је једно од средстава које тело користи да победи нападача( вирус или бактерију).

No doubt, such administrative fragmentation of the Russian territory and a deliberate individualization of different areas will be one of the means to fight the strengthening of the Russian people….
Нема сумње да ће такво административно парчање руске територије и планско издвајање засебних области бити један од начина за борбу против јачања руског народа.

One of the means of diagnosis that doctors could use is positron emission tomography(PET).
Један од начина дијагностиковања који би лекари могли да користе је позитронска емисиона томографија( ПЕТ).

Men suffering from ronopathy should try one of the means of rapid action, which prevents attacks of snoring.
Мушкарци који пате од ронкопатије би требало да пробају једно од начина брзог излагања, спречавајући нападе на хркању.

It is one of the means of social activity, the expression of kindness and moral and moral self-education.
То је једно од средстава друштвеног дјеловања, израз љубазности и моралног и моралног самообразовања.

The idea for the issuance of common Eurobonds as one of the means for alleviating the eurozone debt crisis was floated earlier this year.
Ideja o izdavanju zajedničkih evro obveznica, kao jednog od načina da se ublaži kriza duga u evrozoni, pojavila se ranije ove godine.

One of the means of prevention and treatment of various fungal diseases is two-three-fold spraying citrus 1% solution of liquid Bordeaux.
Један од начина превенције и лечења разних гљивичних обољења је два-три пута прскање цитрус 1% раствор течног Бордо.

He made his first trip abroad in 1962, when he visited Netherland, Paris, Cote d'Azur, Trieste, then the very center of Yugoslav"shopping tourism", and attended a month long course in sewing and tailoring in Bruxelless. In ambiences that put for their"otherness" in relation to the West for political-ideological reasons, such as the socialist Yugoslavia, one of the means for differentiation was fashion that featured folklore national characteristics.
Он први пут путује у иностранство 1962. када обилази Холандију, Париз, Азурну обалу, Трст, тада средиште југословенског" шопинг туризма", а у Бриселу завршава једномесечни курс шивења и кројења. У срединама које из политичко-идеолошких разлога истичу своју" другост" у односу на Запад, а таква је и социјалистичка Југославија, мода са фолклорним националним обележјима је једно од средстава за разликовање.

These schools proved to be one of the means most effective in promoting that righteousness which'exalteth a nation'.
Ove škole pokazale su se kao jedno od najuspešnijih sredstava za širenje pravde koja» podiže narod«.

One of the means to not completely prevent, but at least conspicuously reduce the problem of"brain drain" is the Youth Talent Fund.
Jedno od sredstava, ne da se u potpunosti spreči, već da se barem vidljivo smanji problem" odliva mozgova", jeste Fond za mlade talente.

Body doping is but one of the means used to make the organism of a sportsmen achieve results which exceed his biological capacities.
Допинг тела само је једно од средстава која се користе да би организам спортисте постигао учинак који превазилази његове биолошке могућности.

One of the means I have not yet hinted at is also the wife of a daily spoonful of hotly prepared blends of maple syrup and edible soda.
Једно од средстава које још нисам наговестио је такође супруга дневне кашике топло припремљених мешавина јаворјевог сирупа и јестивог сода.

For this reason, one of the means to enhance the skills of this species was eugenics, or a“selective breeding” that allowed to enhance the most valued genes.
Из тог разлога, једно од средстава за побољшање вјештина ове врсте је еугеника, или" селективно узгајање" које је омогућило да се побољшају најцјењенији гени.

It is one of the means to ensure the reduction of the spread of infectious diseases, and complements the mandatory compliance with the sanitary rules and regulations on the production and maintenance of the premises.
То је један од начина да се осигура смањење ширења заразних болести, и допуњује обавезно складу са санитарним прописима и прописима о производњи и одржавање просторија.

Your mom got into that ring versus Saffire Cassaday, she's trading blows with one of the meanest, deadliest competitors we'd ever come across.
Tvoja mama je ušla u ring protiv Saffire Cassaday, Razmenjivale su udarce sa jednim od najozbiljnijih, najsmrtonosnijih takmičara na kog smo naišli.

And rest is one of the best means of prevention.
Стврдњавање је један од најбољих метода превенције.

Quenching is one of the basic means of strengthening steel materials.
Каљење је једно од основних средстава за јачање челичних материјала.

Printing is one of the many means of advertising and promotion.
Letak je jedan od sredstava reklamiranja i informisanja.

Computer simulation of DIA is one of the primary means of studying this model.
Симулација ДОА је један од примарних средстава студирања овог модела.