Sta znaci na Srpskom ONE OF THE MOST IMPORTANT ISSUES - prevod na Српском

• једно од најважнијих питања
• jedno od najvažnijih pitanja
• jedna od najbitnijih tema
• jedna od najvažnijih tema

Примери коришћења One of the most important issues на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is one of the most important issues in marriage.
To je jedna od najtežh stvari u braku.

We know that choosing a place to live is one of the most important issues.
Знамо да је избор места за живот једно од најважнијих питања.

It is one of the most important issues in the world today.
To je jedna od najvažnijih stvari danas na svetu.

We know that choosing a place to live is one of the most important issues.
Znamo da je izbor mesta za život jedno od najvažnijih pitanja.

One of the most important issues in the field of reading.
Једна од најзначајнијих промена у области књижне.

Safety of software becomes one of the most important issues nowadays.
Bezbednost informacionih sistema je postala jedna od najvažnijih tema.

It is one of the most important issues in the new field of 3D printing.
To je jedno od najvažnijih pitanja u novoj oblasti 3D štampanja.

In the world of e-commerce, security is one of the most important issues.
U svetu elektronske trgovine, sigurnost je jedna od ključnih faktora.

I think it is one of the most important issues of our time.
Verujem da je ovo jedna od najbitnijih tema našeg vremena.".

The cost of getting on the metrobus, which is one of the most used public transportation vehicles in Istanbul, is one of the most important issues.
Цијена преласка на метробус, који је једно од најпопуларнијих возила јавног превоза у Истанбулу, једно је од најважнијих питања.

Freedom is one of the most important issues in terms of human nature.
Људска слобода је једно од најважнијих својстава људске природе.

Gojkovic thanked the Kingdom of Lesotho for understanding and supporting Serbia on the Kosovo-Metohija issue, one of the most important issues for our country.
Гојковић је захвалила Краљевини Лесото што има разумевање и пружа подршку Србији по питању Косова и Метохије, као једном од најважнијих питања за нашу земљу.

Data security has become one of the most important issues of concern.
Bezbednost informacionih sistema je postala jedna od najvažnijih tema.

The EU acquis has some 300 regulations that describe the process of statistics production so as to make it fully comparable to the EU knowing that for EU-aspiring countries, comparability is one of the most important issues,” Everers notes.
Правне тековине ЕУ имају око 300 регулатива које описују како правити статистику тако да буде у потпуности упоредива са ЕУ, а за земље које желе да постану чланице ЕУ компаративност је једно од најважнијих питања”, сматра Еверерс.

The Cyprus issue is one of the most important issues of our people.
Tema Kosova je jedna od najvažnijih tema za naš narod.

The EU acquis has some 300 regulations that describe the process of statistics production so as to make it fully comparable to the EU knowing that for EU-aspiring countries, comparability is one of the most important issues,” Everers notes.
Pravne tekovine EU imaju oko 300 regulativa koje opisuju kako praviti statistiku tako da bude u potpunosti uporediva sa EU, a za zemlje koje žele da postanu članice EU komparativnost je jedno od najvažnijih pitanja", rekao je Everers.

They have been emphasized as one of the most important issues in the Media Strategy!
Oni su, ne slučajno, istureni kao jedno od najvažnijih pitanje medijske strategije!

On the two-year anniversary of the Paris climate accord, the world's government, civic and business leaders are coming together in Paris to discuss one of the most important issues and opportunities of our time, climate change.
На двогодишњицу потписивања Париског споразума о клими, у Паризу су се састали представници светских влада, пословни људи и многобројне грађанске иницијативе, како би разговарали о једном од најважнијих питања и могућностима које оно са собом покреће- климатским променама.

And, of course, one of the most important issues of interest to almost everyone who is going to buy a power station- what to buy: diesel or petrol.
И, наравно, један од најзначајнијих питања од интереса за скоро свакога ко ће да купи електрану- шта да купи: дизел или бензин.

The privatization of water will become one of the most important issues in our lifetime.
Pitanje vode u poslednje vreme postaje jedno od važnijih u našim životima.

Therefore, one of the most important issues that can help in solving the problem of migraine is the examination and observation at the gynecologist.
Због тога, једно од најважнијих питања која могу помоћи у решавању проблема мигрене је испитивање и посматрање код гинеколога.

I believe that the Iraq war is one of the most important issues in this election.
I sigurno je da će proces evropskih integracija biti jedna od najvažnijih tema na ovim izborima.

The State Secretary underlined that Serbia was committed to a peaceful resolution of the crisis on the Korean Peninsula and that it represented one of the most important issues in international relations today.
Нагласио је да је Србија свесна да криза која потреса Корејско полуострво представља озбиљну безбедносну кризу на глобалном нивоу. Државни секретар је нагласио да се Србија залаже за мирно решавање кризе на Корејском полуострву и да се ради о једном од најважнијих питања у савременим међународним односима.

Proper and healthy nutrition is one of the most important issues of the modern man today.
Правилна и здрава исхрана постала је један од најважнијих проблема савременог човека.

The Energy Community Secretariat helps countries in the region to tackle gaps in implementation of the European acquis and lack of ownership of the process which Gabriela Cretu, electricity expert at the Energy Community Secretariat, singled out as one of the most important issues.
Sekretarijat Energetske zajednice pomaže tim zemljama da prevaziđu probleme u primeni evropske pravne tekovine, kao i problem odsustva vlasništva nad procesom što je Gabriela Cretu, stručnjak za električnu energiju u Sekretarijatu Energetske zajednice, izdvojila kao jedno od najvažnijih pitanja.

I am persuaded that global climate change is one of the most important issues that we will face this century.
Naša reakcija na klimatske promene biće jedan od najvećih izazova sa kojima ćemo se suočiti u ovom veku.

At this juncture, one of the most important issues of the world of Islam, which is tied to the destiny of the Islamic Ummah, is the revolutionary events of North Africa and the Arabian Peninsula, which has so far resulted in the overthrow of several corrupt regimes that took orders from America and were accomplices to the Zionists and which has shaken the foundations of other such regimes.
У овој временској епохи, једно од најважнијих питања исламског света, а које се односи на судбину исламског уммета, јесу револуционарна догађања у Северној Африци и региону која су до сада резултирала свргавању неколико корумпираних и режима који служе Америци и савезништву са ционизмом а који су такође, продрмали и друге сличне режиме.

At present, the white LED light attenuation is one of the most important issues for it's enter the civilian lighting market.
У овом тренутку, бели ЛЕД светло гушења је једно од најважнијих питања за то има да уђу на тржиште цивилни осветљења.

US President Barack Obama and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan agreed on Monday(December 7th) that Iran's nuclear programme is one of the most important issues on their agendas, but differed on how to approach the problem.
Američki predsednik Barak Obama i turski premijer Redžep Tajip Erdogan složili su se u ponedeljak( 7. decembra) da je nuklearni program Irana jedno od najvažnijih pitanja na njihovom dnevnom redu, ali imaju različita mišljenja o tome kako prići tom problemu.

Saying goodbye to the school, one of the most important issues after the choice of a specialty, the choice of the perfect evening dress, comes up to the graduate.
Поздрављајући се са школом, један од најважнијих питања након избора специјалности, избор савршене вечерње хаљине, долази до дипломца.