Sta znaci na Srpskom ONE SIN - prevod na Српском

• jedan greh
• jedan grijeh
• један грех
• jedini greh

Примери коришћења One sin на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is only one sin.
Samo je jedan greh.

There is only one sin and that is theft….
Postoji samo jedan greh, jedan jedini.

One sins, just listening to what deluded people say.
Čovek čini greh i kada samo sluša sve ono što govore varalice.

Pride is the one sin you can't beat.
To je jedini greh koji se ne može pobediti.

A lifetime of good works can't make up for even one sin.
Čak ni čitav život dobrih dela ne može okajati niti jedan jedini greh.

What's one sin more or less? Let's do it again?
Šta je jedan greh manje ili više?

In all my life, I've avoided one sin at least.
U svom životu sam barem izbjegavala jedan grijeh.

I have one sin only, which I've been paying for all these years.
Imam samo jedan greh za koji placam sve ove godine.

God has a very big heart… but there is one sin he will not forgive.
Bog ima veliko srce ali jedan greh ne oprašta.

There is one sin I have never confessed. I'm so ashamed!
Ima jedan greh koji nikada nisam ispovedio… tako me je sramota!

Well, Lukas said that pride was the one sin you can't beat.
Pa, lukas je rekao da je ponos jedini greh koji ne možeš pobediti.

And I know the one sin my father would never forgive- is fratricide!
Znam jedan grijeh koji nam otac nikada ne bi oprostio. Fratricid!

It just feels like I'm trying to hide one sin by committing another.
On samo osjeća kao da sam pokušava sakriti jedan grijeh počinili drugi.

The one sin which Jesus totally condemned was the sin of hypocrisy.
Једина категорија коју је Исус искрено презирао били су лицемери.

For the believer, there is not one sin of ours that Jesus did not pay for.
За верника, не постоји један грех наша да Исус није платио.

I have found in my life that very, very few believers who believe that even one sin is serious.
U svom životu sam našao vrlo malo vernika koji veruju da je samo jedan greh ozbiljna stvar.

Is it right that one sins everyday and consoles one's conscience by repeatedly repenting for his transgressions?
Да ли је исправно да неко греши свакодневно и храбри савест у понављању покајања за своје преступе?

One leak will sink a ship: and one sin will destroy a sinner.”.
Jedna mala rupa će potopiti veliki brod, jedan greh će uništiti čoveka.".

There is only one sin than cannot be forgiven, rejecting YAHUSHUA and the life and the Blood HE sacrificed at Calvary.
Postoji samo jedan greh koji ne može biti oprošten- odbijanje JAHUŠUA-e i Života i Krvi koje je žrtvovao na Golgoti.

For a traditional Pakistani, there's only one sin worse than marrying an American.
Za tradicionalnog Pakistanca, postoji samo jedan grijeh gori od udaje za Amerikanca.

There is only one sin. and that is theft… when you tell a lie, you steal someone's right to the truth.”- Khaled Hosseini.
Postoji samo jedan greh, jedan jedini. A to je kradja, kada slazes, krades necije pravo na istinu… Haled Hoseini.

They talked about virtues and sins, and how one sin invites another.
Деца су разговарала о врлинама и њиховим супротностима, као и о томе како један грех повлачи други.

Voluntarily committing one sin entails the involuntary fall into another sin, born by the first one..
Један добровољно учи њени грех води ка невољном паду у други, који се рађа из првог.

Keep in mind that pastor Ekechukwu did not stand condemned just because of his one sin of unforgiveness.
Imajte na umu da pastor Ekechukwu nije stajao osuđen samo zbog svog jednog greha nepraštanja.

Even one sin against God calls for God to vindicate His name and His justice by punishing it as fully as it deserves.
Čak samo jedan greh protiv Boga je poziv da Bog odbrani svoje ime i svoju pravdu kažnjavajući ga u potpunusti koliko zaslužuje.

What the theologians used to interpret as a multitude of sins, is in fact just one sin- the sin of self-deception.
Ono što su nekada teolozi tumačili kao mnoštvo grehova, jedan je jedini greh- greh samoobmane.

There is only one sin that keeps us out of heaven, and that is the sin of rejecting the Lord Jesus Christ as our Savior.
Постоји само један грех који нас држи подаље од неба, а то је грех одбацивања Господа Исуса Христа као спаситеља.

Karma is an inadequate explanation of sin, and no amount of good works can compensate for even one sin against an infinitely holy God.
Карма је неподесно објашњење за грех и никаква количина добрих дела не може да надокнади чак ни један грех против неограничено светог Бога.

Yes, Christians are often hypocritical by condemning one sin and condoning another, but, again, this does not make smoking honoring to God?
Да, хришћани су често лицемери када осуђују један грех а други допуштају… али опет, како ово може да учини пушење нечим што прославља Бога?

Adam and Eve died and went to hell where they burned and were on fire for five and a half thousand years because of only one sin, as we mentioned in the story last night and stopped.
Умреше Адам и Ева, отидоше у геену, где гораху пет и по хиљада година само због једнога греха, како рекосмо у синоћној беседи.