Примери коришћења One wish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One wish?
I got one wish.
One wish fulfilled.
Jedna želja ispunjena.I have one wish.
Imam jednu želju.One wish per customer.
Jedna želja po mušteriji.
Људи такође преводе
I have one wish.
И имам једну жељу.The one wish in his heart is.
But only one wish.
Ali samo jednu želju.Just one wish comes true.
I jedna želja se ostvaruje.But I do have one wish.
И имам једну жељу.One wish to protect the other two.
Jedna želja da zaštiti ostale dve.Now I have one wish.
Sada ja imam jednu želju.If I had one wish, then it would be.
Da imam jednu zelju na svetu ona bi to bila.Today I only have one wish.
Za danas imam samo jednu zelju.That's the one wish I can't do.
То је једина жеља коју не могу да испуним.Believe me. If I had one wish.
Vjerujte mi, da imam jednu želju.But I do have one wish for you. Cadet.
Ali imam jednu želju za tebe kadete.This Christmas I have only one wish.
Za Božić ima samo jednu ŽELJU!He has only one wish for his life.
On ima samo jednu želju, da živi za vas.This Christmas we have but one wish.
Za Božić ima samo jednu ŽELJU!Kamui had just one wish- to become strong.
Kamui je imao samo jednu želju- da bude snažan.For this day, I have only one wish.
Za danas imam samo jednu zelju.Our one wish is to fulfil your every need.
A million strange stars, and only one wish.
Милиони звезда, а само једна жеља.If I have one wish in this world, that would be it.
Da imam jednu zelju na svetu ona bi to bila.Okay, well, I guess if I had one wish.
Dobro, dobro, mislim da sam imao jednu želju.If you had only one wish, what would that be?
Kada biste imali samo jednu želju, šta bi to bilo?Are you sure you want to make that your one wish?
Jesi li siguran da je to tvoja jedina želja?He only had one wish: saving his loved ones. .
Имао је само једну жељу: постићи спасење.It usually boiled down to one wish, really.
То се углавном смањи на једну жељу, уствари.
