Примери коришћења Једина жеља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То јој је била једина жеља.
Једина жеља у срцу мом је.
Њихова једина жеља- је разарање и убиства.
Зато знам да си једина жеља мог срца♪.
That's why I know you're my heart's only desire♪.То је једина жеља коју не могу да испуним.
That's the one wish I can't do.Шеста инсталација, Моја једина жеља, сублимација је Нениног љубавног искуства.
The sixth installation, My Sole Desire, is the sublimation of Nena's love experience.Моја једина жеља је да будем уз Господа.
My sole desire was to be one with the Lord.Волели су да мисле о себи као херојима, а њихова једина жеља је да" пуцају на Краут".
Моја једина жеља је да поделим то искуство са другима.
My only desire is to share that experience with others.Главна ствар је да је што детаљнији- то је једина жеља( у нашем најбољем интересу).
The main thing that it was as detailed as possible- this is the only desire(in our best interest).Једина жеља је тренинг суве хране од 2-3 месеца.
The only wish is the training to dry food from the age of 2-3 months.О славни Боже, једина жеља у мом болом погођеном срцу је да.
Oh glorious God, the sole wish of my pain-stricken heart is that.Једина жеља је обука за суву храну од 2-3 месеца.
The only wish is the training to dry food from the age of 2-3 months.Дама стоји испред шатора на чијем горњем делу стоји натпис„ Моја једина жеља“( A Mon Seul Désir).
She stands before a tent emblazoned with the words Mon Seul Désir(“my only desire”.).Једина жеља ми је да исплатим стари дуг, а ово ми је та шанса.
My only desire is an old to pay my debt. This is my chance.Свака жена има свој мушки идеал, а акоимате среће да га упознате, једина жеља која се јавља је да се брзо заљубите у њега.
Every woman has her masculine ideal, andif you are lucky to meet him, the only desire that arises is to quickly fall in love with him.Једина жеља љубоморе је да казни и то да казни што је могуће строже.
Its one desire is to punish, and to punish as severely as possible.Нема сумње да су лутке на располагању у различитим дизајном, величинама и бојама, аливећина навијача који их добијају све је једина жеља.
There is no doubt that dolls are available in different designs, sizes and colors butfor most of the fans getting them all is the only desire.Његова једина жеља је да заборави на њега, тако да га нико не додирне.
His only desire is to forget about him, so that no one touches him.Алекандра Савина До краја недеље( идо краја године) наша једина жеља је да се брзо позабавимо радом и на крају почнемо да се одморимо.
Alexandra Savina By the end of the week(and by the end of the year,too) our only desire is to quickly deal with the workings and finally begin to rest.Једина жеља Романаова била је да се поздрави са својим секретарицом и блиским пријатељем Џонсоном.
The only desire of Romanov was to say goodbye to his secretary and close friend Johnson.Када рудари одбијају да раде,трупе се шаљу и чак и ако морају да их убијају и замењују све, једина жеља је да се дијаманти врате из земље.".
When Miners Refuse to Work Troops Are Sent In and Even IfThey Have to Kill and Replace Them All, the Only Desire is to Get Diamonds Back Flowing Out of the Country.Једина жеља ми је да будем Ваш верни слуга, у питањима рата и државе, ако ме узмете.
It is my only desire to be Your Majesty's most trusted servant in matters both of war and state, if you will but have me.Често када рудари одбијају да раде трупе се шаљу, чак и ако они требају даубију или их све замене, једина жеља је да дијаманти имају неометан ток из земље.
When Miners Refuse to Work Troops Are Sent In and Even IfThey Have to Kill and Replace Them All, the Only Desire is to Get Diamonds Back Flowing Out of the Country.Њима је једина жеља да напусте Косово и преселе се у Немачку, Аустрију, Италију или било коју другу земљу Запада.
Their only wish now is to leave Kosovo and move to Germany, Austria, Italy or any other country in the West.Када смо у групи, многи од њих воле да дођу до нас и подстичу или подржавају нас, као даверују да је наша једина жеља у животу је да се ожени и има децу и да смо веома љубоморни на њих.
When we're in a group, a lot of them like to come up to us and encourage orsupport us, like they believe that our only desire in life is to get married and have kids and that we're extremely jealous of them.Њихова једина жеља, сада и у прошлости, била је да живе у миру и нормалним пословним односима са сусједима.
Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours.Његова једина жеља је да она пренесе вести екипи, а ако не зна како, он јој верује да ће смислити начин како, јер је таква каква је.
His one wish is for her to break the news to them gracefully, and if she can't figure out how, that he trusts her to eventually come up with a way, knowing that is who she is.Моја једина жеља је да се ови људи могу склонити својим компјутерима, одвести залазак сунца, пољубити некога кога воле, наставити један од својих снова и СТОП да се 18-годишња девојка осјећа стално инфериорним и болним”.
My one wish is that these people can get off their computers, go chase a sunset, kiss someone they love, pursue Moja jedina želja je da ovde umrem.
My only wish is to die up here.
