Sta znaci na Srpskom ONLY A COUPLE OF WEEKS - prevod na Српском

• само неколико недеља
• samo nekoliko sedmica
• samo nekoliko dana
• samo par nedelja

Примери коришћења Only a couple of weeks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only a couple of weeks.
Još par nedelja.

Come on, it's only a couple of weeks.
Hajde, to je samo par nedelja.

Only a couple of weeks.
Par nedelja samo.

Susan Clark, for only a couple of weeks.
Susan Clark, za samo par tjedana.

After only a couple of weeks I was playing with them.
Naredna nekoliko dana igrao sam se samo sa njima.

Do you mind? It's only a couple of weeks.
To je ionako na samo par nedelja.

Only a couple of weeks left until the winner is announced!
Još samo nekoliko sati do proglašenja pobednika Zadruge!

She'd stayed here for only a couple of weeks.
Bila je ovde samo nekoliko nedelja.

It's only a couple of weeks.
To je samo par tjedana.

It was an amazing transformation in only a couple of weeks.
Neverovatan je bio preokret za samo nekoliko dana.

It's only a couple of weeks.
U pitanju su samo dve sedmice.

In some cases, dependence develops after only a couple of weeks of use.
Zavisnost biva prouzrokovana obično posle nekoliko nedelja njihove upotrebe.

That's only a couple of weeks away.
To je samo za nekoliko nedelja.

Juniper has been bought from a farm when she was only a couple of weeks old.
Juniper, lisica je kupljena sa farme kada je imala samo nekoliko nedelja.

This situation lasts only a couple of weeks, and symptoms do not worsen.
Ова фаза не траје дуго- само две недеље, а симптоми нестају.

Only a couple of weeks more and you can have whatever you want.".
Samo još nekoliko nedelja i možeš da me imaš kako god poželiš.”.

I thought it'd last only a couple of weeks.
Mislio sam da će trajati samo par nedelja.

Not everything. For instance, you didn't tell us that you had been working for Mr. Randolph for only a couple of weeks.
Niste sve, na primjer, niste nam rekli da ste radili za gdina Randolpha tek par tjedana.

Each new recruit receives only a couple of weeks of training before joining the battalion.
Сваки нови регрут добија само краткотрајну обуку од неколико недеља пре придруживању батаљону.

Seems like a long time that we have been working but it is really only a couple of weeks.
Izgleda kao da je prošlo mnogo vremena, a u stvari je prošlo samo nekoliko dana.

It probably would have taken us only a couple of weeks if we hadn't needed to be so stealthy," Christine says.
Вероватно би нас водило само неколико недеља, ако нисмо требали бити тако скривени", каже Цхристине.

Luckily for you, we have a great solution that will improve your eyesight in only a couple of weeks!
Srećom imamo za vas veliko rješenje koje će poboljšati vaš vid u samo nekoliko sedmica!

Luckily, that kind of mess lasted only a couple of weeks before we graduated to controlled poops every couple of hours or so.
Srećom, taj nered je trajao samo nekoliko nedelja pre nego što smo ukopčali kako da kontrolišemo kaku na svakih nekoliko sati.

You are lucky because here we have a great solution that will improve your eyesight in only a couple of weeks!
Srećom imamo za vas veliko rješenje koje će poboljšati vaš vid u samo nekoliko sedmica!

It should be remembered that these torments will last only a couple of weeks, then there will simply be a pleasant burning and satisfaction from work.
Треба запамтити да ће ове муке трајати само неколико недеља, онда ће једноставно бити пријатно сагоревање и задовољство са посла.

The listing advertised that the coupon was good for Black Friday, the biggest shopping day of the year and only a couple of weeks away.
Оглас је објавио да је купон био добар за Црни петак, највећи дан куповине у години и само неколико недеља.

It must be remembered that these flours will last only a couple of weeks, then there will simply be a pleasant burning sensation and satisfaction from work.
Мора се запамтити да ће ова брашна трајати само неколико недеља, онда ће једноставно бити пријатно сагоријевање и задовољство са посла.

If you haven't been active for a while, increasing your physical activity level can begin to lower your blood pressure after only a couple of weeks.
Ako do sad niste bili aktivan vežbač, povećanje forme i bavljenje fizičkom aktivnošću može smanjiti krvni pritisak u roku od samo nekoliko nedelja.

Only a couple of weeks ago a study involving data from over 100,000 people followed for 20 years found that replacing just 1% of your saturated fat intake with unsaturated fats, wholegrain carbs or plant proteins, reduced the risk of coronary heart disease by 5% to 8%.
Само пре неколико недеља студија која је обухватала податке од преко 100. 000 људи која је пратила 20 година открила је да је замена само 1% вашег засићеног уноса масти са незасићеним мастима, угљоводоничним угљеним хидратима или биљним биљкама, смањио ризик од коронарне болести срца за 5% 8%.

Yeah, only for a couple of weeks.
Da, samo nekoliko tjedana.