Sta znaci na Srpskom ONLY CREATURES - prevod na Српском

• jedina bića
• jedina stvorenja
• једина створења

Примери коришћења Only creatures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fish are not the only creatures that shelter here.
Ribe nisu jedina stvorenja koja su se skolonila ovde.

We stood there alone under the stars as though we were the only creatures in the.
Сами под звездама, као да смо били једина створења на целом свету….

We are the only creatures on this planet that can do this.
Mi smo jedina bića na planeti koja to poseduju.

So it would be arrogant to think that we are the only creatures in the cosmos.
Arogantna je i sama pomisao da smo jedina bića u kosmosu.

Humans are the only creatures who have free will.
Ljudi i džinni su jedina bića koja poseduju slobodnu volju.

The only creatures on earth capable of conveying pure love is dogs and infants.
Jedina bića koja mogu da prenesu čistu ljubav su psi i deca.

Choice is the key, because human beings are the only creatures who can choose to evolve, who can shape their destiny.
Izbor je tu ključan jer su ljudska bića jedina stvorenja koja mogu da izaberu da evoluiraju, da oblikuju svoju sudbinu.

The only creatures I've ever really loved or treated honorably are budgerigars.
Jedina bića koja volim ili poštujem su australijski papagaji.

There's a reason scientists say one of the only creatures left after a holocaust will most likely be the cockroach.
Постоји разлог због којег научници кажу да једно од једина створења која су остала након холокауста највероватније ће бити бубашваба.

The only creatures that are evolved enough to convey pure love are dogs and infants….
Jedina bića koja mogu da prenesu čistu ljubav su psi i deca.

Humans are the only creatures who have true“rights.”.
Ljudi su jedina bića koja nemaju istinski osećaj‘ mesta'.

The only creatures evolved enough to convey pure love are dogs and infants.
Jedina bića koja su dovoljno evoluirala da prenesu čistu ljubav su psi i odojčad.

Human beings are the only creatures on Earth"that claim a God.
Ljudi su jedina bića na Zemlji koja prisvajaju Boga".

The only creatures that are evolved enough to convey pure love are dogs and infants.- Johnny Depp.
Jedina bića koja su dovoljno evoluirala da mogu da prenesu čistu ljubav su štenci i deca!- Johnny Depp.

So we're really the only creatures who were gifted metamorphosis.
Јесмо ли ми једина створења која су обдарена метаморфозом.

We're not the only creatures with personalities, minds, and feelings.
Nismo jedina bića sa osobnostima, umovima i osećanjima.

Is it plausible we're the only creatures capable of contemplating this question?
Da li je moguće da smo jedina stvorenja sposobna da razmišljaju o ovom pitanju?

We are the only creatures on the planet that use symbols in reference to something else.
Mi smo jedina stvorenja na planeti, koja koriste simbole i nagoveštaje za druge stvari.

Mammoths aren't the only creatures tucking in to the rich grassland.
Mamuti nisu jedina stvorenja koja uživaju u otvorenim travnjacima.

We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Mi smo jedina bića sa potpuno razvijenim moralnim osećanjima.

Human beings are the only creatures that allow their children to come home.
Ljudska bića su jedina bića na svetu koja dozvoljavaju svojoj deci kad odu- da se vrate kući.

We are the only creatures on this planet who are capable of perceiving beauty.
Mi smo jedina bića na svetu koja obraćaju pažnju na lepotu.

As this ocean grew, pterosaurs were not the only creatures exploring the air and the most evidence for that is found here at Solnhofen in Bavaria.
Kako je okean rastao, pterosaurusi više nisu jedina stvorenja koja lete vazduhom… Najviše dokaza za tako nešto, nalazi se ovde, u Solhofenu u Bavarskoj.

They're the only creatures that can protect themselves from the moment of birth.
One su jedina stvorenja koja mogu sama da se brane, od trenutka kada se rode.

Human beings are the only creatures that allow their children to come back home and be happy.".
Ljudska bića su jedina bića na svetu koja dozvoljavaju svojoj deci kad odu- da se vrate kući.

Parrots aren't the only creatures to name their children, though it is a rarity in the animal kingdom.
Папагати нису једина створења која називају своју децу, иако је то реткост у животињском царству.

We humans are the only creatures who understand the inevitability of our own death, the fact that we Just can't escape it.
Mi ljudi smo jedina stvorenja koja shvataju neizbežnost sopstvene smrti, činjenicu da je nemoguće pobeći od nje.

With Ahch-To, it felt like the only creatures that would ever exist on this island were those indigenous to it, where very few other species and DNA would have reached them.
Sa Ak-Tuom bio je osećaj da jedina stvorenja koja mogu da obitavju na toj planeti su ona koja su endemska, gde druge vrste i DNK ne bi mogle da ih dosegnu.

And humans, by the way, are the only creatures capable of thinking about the future in this way, of projecting ourselves forward in time, and this mental time travel is just one more thing that fears have in common with storytelling.
Ljudi su, uzgred, jedina bića sposobna da razmišljaju o budućnosti na ovaj način, da zamislimo sebe u budućnosti, a to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.