Sta znaci na Engleskom JEDINA STVORENJA - prevod na Енглеском

• only creatures
• only creature

Примери коришћења Jedina stvorenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su jedina stvorenja koja ne mogu podneti.
That's the one creature i cannot stand.

Dobro, jer ne bih voleo da pomislim da sam ja i moj srodnik jedina stvorenja, koje nisu vredni tvoje zaštite.
Good, because I would hate to think that the only creature that's not worthy of your protection is me and my… my kin.

Ribe nisu jedina stvorenja koja su se skolonila ovde.
Fish are not the only creatures that shelter here.

Da li je moguće da smo jedina stvorenja sposobna da razmišljaju o ovom pitanju?
Is it plausible we're the only creatures capable of contemplating this question?

One su jedina stvorenja koja mogu sama da se brane, od trenutka kada se rode.
They're the only creatures that can protect themselves from the moment of birth.

Izbor je tu ključan jer su ljudska bića jedina stvorenja koja mogu da izaberu da evoluiraju, da oblikuju svoju sudbinu.
Choice is the key, because human beings are the only creatures who can choose to evolve, who can shape their destiny.

Ljudi su jedina stvorenja koja ratuju sa vlastitom vrstom.
Man is the only creature that fights against his own nature.

Kako je okean rastao, pterosaurusi više nisu jedina stvorenja koja lete vazduhom… Najviše dokaza za tako nešto, nalazi se ovde, u Solhofenu u Bavarskoj.
As this ocean grew, pterosaurs were not the only creatures exploring the air and the most evidence for that is found here at Solnhofen in Bavaria.

Mi smo jedina stvorenja na planeti, koja koriste simbole i nagoveštaje za druge stvari.
We are the only creatures on the planet that use symbols in reference to something else.

Mamuti nisu jedina stvorenja koja uživaju u otvorenim travnjacima.
Mammoths aren't the only creatures tucking in to the rich grassland.

Krokodili nisu jedina stvorenja koja vole da se gnezde u izolovanim predelima.
Crocs are the only creature that prefer to net in isolated areas.

Mi ljudi smo jedina stvorenja koja shvataju neizbežnost sopstvene smrti, činjenicu da je nemoguće pobeći od nje.
We humans are the only creatures who understand the inevitability of our own death, the fact that we Just can't escape it.

Sa Ak-Tuom bio je osećaj da jedina stvorenja koja mogu da obitavju na toj planeti su ona koja su endemska, gde druge vrste i DNK ne bi mogle da ih dosegnu.
With Ahch-To, it felt like the only creatures that would ever exist on this island were those indigenous to it, where very few other species and DNA would have reached them.

Sami ste rekli-ja sam jedino stvorenje sa slobodnom voljom.
You said it yourself-"l'm the only creature in the universe that has free will.".

Јесмо ли ми једина створења која су обдарена метаморфозом.
So we're really the only creatures who were gifted metamorphosis.

Ovo nije jedino stvorenje u muzeju koje je bilo žrtva lažne predstave.
But it was not the only creature in this museum to be the victim of misrepresentation.

Сами под звездама, као да смо били једина створења на целом свету….
We stood there alone under the stars as though we were the only creatures in the..

Постоји разлог због којег научници кажу да једно од једина створења која су остала након холокауста највероватније ће бити бубашваба.
There's a reason scientists say one of the only creatures left after a holocaust will most likely be the cockroach.

Папагати нису једина створења која називају своју децу, иако је то реткост у животињском царству.
Parrots aren't the only creatures to name their children, though it is a rarity in the animal kingdom.

Taj osećaj da si jedino stvorenje na planeti.
I feel like the only living creature on the planet.

Taj osećaj da si jedino stvorenje na planeti.
The feeling you're the only person on the planet.

Taj osećaj da si jedino stvorenje na planeti.
You feel you're the only living being on the planet.

Izgubila sam jedino stvorenje koje me je razumelo.
CALL VAL I've lost the only person who understood me.

Taj osećaj da si jedino stvorenje na planeti.
You can feel like the only person on the planet.

Ми смо једина створења која могу да редефинишу природу живота.
We are the one creature that can redefine the nature of life.

Ovo je Tadeo, jedino stvorenje koje sam možda voleo više od tebe.
This is Taddeο. The οnly being I eνer lονed mοre than yου.

Sada, Lu, molim te reci mi da tvoji sinovi nisu bili na Planini Krampit provocirati jedino stvorenje, u krugu od bilion bilometara odavde koje mrzi Božić!
Now, Lou, please tell me that your boys were not up on Mount Crumpit provoking the one creature within a billion bilometers of here who hates Christmas!

Уз подршку Фондације за аграрне иновације( ФИА), Центар за пчеларско предузетништво Универзитета Мајор и Пчеларска корпорација Чилеа су спровеле истраживање које је показало да су пчеле једина створења на свету које не носе било какве патогене, било да је реч о гљивицама, вирусима или бактеријама.
A study conducted by the Apiculture Entrepreneurship Center of the Universidad Mayor(CeapiMayor) and the Apiculture Corporation of Chile(Cach) with the support of the Foundation for Agrarian Innovation(FIA) found that the bee is the only living being that it is not a carrier of any type of pathogen, regardless of whether it is a fungus, a virus or a bacterium.

Уз подршку Фондације за аграрне иновације( ФИА), Центар за пчеларско предузетништво Универзитета Мајор и Пчеларска корпорација Чилеа су спровеле истраживање које је показало да су пчеле једина створења на свету које не носе било какве патогене, било да је реч о гљивицама, вирусима или бактеријама.
The Apiculture Entrepreneurship Center of the Universidad Mayor(CeapiMayor) and the Apiculture Corporation of Chile(Cach) with the support of the Foundation for Agrarian Innovation(FIA), conducted a study where it was determined that bees are the only living being that it is not a carrier of any type of pathogen, regardless of whether it is a fungus, a virus, or a bacterium.

Jedina slabost stvorenja je nešto zvano" Aurum Scarabaeus Sacer".
The creature's only weakness is something known as an Aurum Scarabaeus Sacer.