Sta znaci na Engleskom ŽIVO STVORENJE - prevod na Енглеском

• living creature
• living thing

Примери коришћења Živo stvorenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako živo stvorenje.
Every living creature.

Samo ne znam tko bi mogao da ubije tako neko živo stvorenje.
I just don't know who could kill a living creature like that.

Ovo je živo stvorenje.
He's a living creature.

Po vetrovitom vremenu vrlo je lako zameniti grm koji se vrti za živo stvorenje.
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature.

Ona je bila živo stvorenje.
It was a living creature.

Svako živo stvorenje ima ulogu u sistemu.
Every living creature on earth has its role in the ecosystem.

Ona je bila živo stvorenje.
She was a living creature.

Svako živo stvorenje u ovom okrugu mora biti evakuisano.
Every living creature in this circle needs to be evacuated.

Ali i pas je živo stvorenje.
A dog is a living creature.

Mi i ne znamo kolike snage i kakve sve mogućnosti krije u sebi svako živo stvorenje.
We do not know what strength or what possibilities lie hidden in any living creature.

Ali i pas je živo stvorenje.
Your dog is a living creature.

Ovo nam govori da Duh istine, Utešitelj ili novi život, koji je bio obećan Isusovim sledbenicima, nije isto što i„ dah životni“ koji poseduje svako živo stvorenje.
This tells us that the Spirit of truth, comforter or new life the followers of Jesus were promised to receive is not the same as the“breath of life” every living thing has.

Upravo si ubio živo stvorenje.
You just killed a living thing.

Na kraju, svako živo stvorenje je prosto povezano energijom.
I mean, after all, every living thing is simply bundled energy.

I ne izgleda li vam, uopšteno govoreći, da život ima više smisla kad jedno živo stvorenje zavisi od vas?
And doesn't life seem to have more meaning because there's a living creature depending on you?

I kako god Adam nazvao svako živo stvorenje, takvo ime je od tada nosilo.
And whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereon.

Vidite, ono što ona ne razume je da svako živo stvorenje ima svoje mesto, u redu?
You see, what she don, t understand is that every living thing has its place, OK?

Zanimljiv komentar koji je postavljen na YouTube-u, pita šta ako to nije vanzemaljski svemirski brod već nešto sasvim drugačije:“ To bi moglo biti živo stvorenje koje se hrani zvezdama, zamislite koliko bi ono bilo, čitava naša planeta bi bila van njegovog vidokruga i mogao bi uništiti naš solarni sistem nikada ni ne shvatajući da smo mi bili ovde, univerzum je izvan proračuna, tako da je sasvim moguće da postoje entiteti te veličine tamo negde, a kakvima to čini nas?
It could be a living creature that feeds off the stars imagine how big this would be our entire planet would be below its notice and it could destroy our solar system never realizing we were here the universe is beyond calculation so it's quite possible there are entities of that size out there somewhere but what does that make us?

Vas dvoje ste postali jedno lice, jedno živo stvorenje, zar još možeš da kažeš„ moje sopstveno”?!
You both have become one man, one living creature; and do you still say my own?

Od najmanjeg insekta do čoveka, svako živo stvorenje svakodnevno zavisi od Njegovog proviđenja.» Sve Tebe čeka….
From the smallest insect to man, every living creature is daily dependent upon His providence.

Zar misliš da svet ne bi time dobio i svako živo stvorenje ne bi odgovorilo sa isceljenom percepcijom?
Think you the world could fail to gain thereby, and every living creature not respond with healed perception?

Човек се зове свако живо створење, то је било његово име."( 1 Мојсијева 2: 19).
And whatever the man called every living creature, that was its name”(2:19).

Свако живо створење је заклано.
Every living thing is swept in.

Свако живо створење је заклано.
Every living creature was wiped out.

Човек се зове свако живо створење, то је било његово име."( 1 Мојсијева 2: 19).
And whatever Adam called each living creature, that was its name"(Gen. 2:19).

Значи осим твојих родитеља, ти никада ниси волео ниједно друго живо створење?
So apart from your parents, you've never loved another living thing?

Он убија свако живо створење које га прими.
They start killing every living creature that they come across.

И она је постала као крв мртвих, и свако живо створење на мору умро.
The sea becomes as blood and every living creature in the sea dies.

Gospodaru kneževina i vlasti, i svakog živog stvorenja.
Lord of principalities and powers, and every living creature.

U daljini primećujete neku vrstu živih stvorenja kako vam prilaze;
Far in the distance, you see some sort of living creatures approaching;