Sta znaci na Engleskom JEDINA SVETLA - prevod na Енглеском

• only bright
• one bright
• only lights

Примери коришћења Jedina svetla на Српском и њихови преводи на Енглески

Balkan je jedina svetla tačka.
India is the only bright spot.

Jedina svetla tacka mog postojanja.
The single bright light of my existence.

Trener je bio jedina svetla tačka u timu.
He was the only bright spot on the team.

Jedina svetla tačka bio joj je novi život u Akademiji Simerija.
The only bright point has been her new life at Cimmeria Academy.

Za Fabela je to bila jedina svetla tačka u ovom danu.
Alagna was the only bright spot on that gloomy day.

Da, pa, jedina svetla tačka je da je Lilyina bolest izlečiva.
Yeah, well, the one bright spot Is that lily's illness is very treatable.

Do sada je opredeljeno oko pedeset miliona dinara za izgradnju lokalnih puteva, a 20 miliona dinara od te invevsticije već ne možemo da realizujemo zbog nedonošenja odluke Skupštine opštine, zbog nedostatka kvoruma“, rekao je Petrović. Petrović je naveo da je„ jedina svetla tačka” to što rudnik„ Lece' potpisuje sporazum o aktiviranju, što znači bolje dane za 300 do 350 zaposlenih u tom rudniku.
So far, around fifty million dinars have been earmarked for the construction of local roads, while 20 million dinars out of the aforementioned sum can't be used now, because the Municipal Assembly, due to lack of forum, didn't reach a decision on the issue”, Mr. Petrovic said Mr. Petrovic said that"the only bright spot" was that the“Lece” mine was to sign the agreement on its re-activation, which meant better days for 300 to 350 employees of the mine.

Ali jedina svetla tačka ove zemlje!
The Principal the only bright spot here!

Lionelova jedina svetla tacka… cist genije.
Lionel's only offspring-- pure genius.

Jedina svetla tačka su bili blizanci koji su rekli da bi radije živeli sa mnom.
Only bright spot was the twins who said they'd rather live with me.

Jer sve OVO je sport- jedina svetla tačka u mraku kojim smo okruženi.
It is bright, the only light in the wild darkness that surrounds us.

Jedina svetla u zamku su bili reflektori koji su osvetljavali fasadu.
The only lights on the castle were exterior floods illuminating the façade.

Jesu li ovo jedina svetla koja su se gasila?
Is this the only lights that went out?

Jedina svetla tačka je da nikada nije probao da pojede ono što nađe, osim što je žvakao dasku za sečenje hrane.
The one bright spot is that he's never tried to eat any of his finds- except for chewing on the cutting board.

Ti si mi jedina svetla tačka u životu.
You have been the one shining light in my life.

Jedina svetla tačka, rekla je Ešton, koja je nedavno posetila BiH, je to što je bezbednost u zemlji stabilna i takva treba da ostane.
The one bright spot, said Ashton, who recently visited BiH, is that security within the country is stable and should remain so.

To je trenutno jedina svetla tacka koju vidim na kraju tunela.
You are the only light that I can see at the end of the tunnel.

Jedina svetla tačka u životu bilo mu je prijateljstvo s Džejmi Palamino( Ejmi Smart), omiljenom navijačicom i najzgodnijom devojkom u školi.
The only bright spot in his life was his friendship with Jamie Palamino(Amy Smart) a super-popular cheerleader and the hottest girl in school.

Da, vi ste bila jedina svetla tačka na dosadnoj sedeljci kod Lejdi Sanders.
Yes, you are the one bright spot at that appallingly dull affair of Lady Sanfords.

On je bio jedina svetla tačka u njihovom životu i njegove večernje posete bili su nešto za čim su žudili povazdan.”.
He was the only bright thing in their lives, and his evening visits were something that they looked forward to all day long.

Posle ubistva naše majke, jedina svetla tačka bile su izjave podrške, saučešća, tuge i kajanja koje su stigle od raznih ljudi.
After our mother's murder, our only light was the outpouring of support, remorse, sadness and regret coming from all kinds of people.

To su jedina svetla preostala na svetu!
They're the only lights left in the world!

Ti si jedina svetla tačka u svemu ovome.
You've just been the one bright spot in all of this.

Ona je jedina svetla tačka u ovoj ludoj porodici.
It drives the only female part of this family insane.

Ko je jedina svetla pozitivna iskra u celoj simfoniji?
What is the one bright, positive spark in the whole symphony?

Novak je jedina svetla tačka na kraju tunela Srbije u ovom trenutku.
Novak is the only bright point at the end of the tunnel for Serbia at the moment.

Једина светла тачка је да је врло ретка.
The only bright spot is that it is very rare.

Ovo je bilo jedino svetlo koje sam video na kilometre.
Yours was the only light I saw for miles.

To može biti jedino svetlo koje sad imam.
That may be the only light I have right now.

I mesec postane jedino svetlo koje vidimo.
And The Moon is the Only Light We See….