Sta znaci na Engleskom JEDINA SVETLOST - prevod na Енглеском

• only light
• only sunshine

Примери коришћења Jedina svetlost на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja jedina svetlost.
My only sunshine.

Ti si moja svetlost, moja jedina svetlost.
You are my sunshine. My only sunshine.

Jedina svetlost dolazi spolja.
The only light was from outside.

Mozda je to greska, jedina svetlosti koju ja.
It is perhaps the only glimpse we are.

Jedina svetlost dolazi spolja.
The only light came from outside.

Njegova drugarica mu je jedina svetlost u životu.
The only light in that little boy's life is his friend.

Jedina svetlost je dopirala sa prozora.
The only light came from a window.

Crveno oko signala za zaustavljanje bilo je jedina svetlost.
The directional signal clicking on and off was the only light.

Ona je jedina svetlost mog života.
She is the only light in my life.

Koliko je mogla da primeti, bila je to jedina svetlost u kući.
So far as she could tell, it was the only light on inside the house.

Jedina svetlost dolazila je od ulične rasvete.
The only light came from the hallway.

To je svetlost u kojoj moraš da proučavaš Hristov život u evanđeljima- to nije jedina svetlost, ali je najvažnija.
That is the light in which you must study the life of Christ in the Gospels not the only, but one most important, light.

Ovo je jedina svetlost u njegovom životu!
Like this is the only light in their lives!

Struja nije bila dostupna u ovoj oblasti tako da je bilo mnogo uljanih lampi,… bilo je svitaca i to je bila jedina svetlost noću, osim Meseca i zvezda.
Electricity was not available in those areas, so you see a lot of"peeny wallies"… you know, those little fireflies. And that's the only light at night… other than the moon and the stars.

Jedina svetlost dolazila je od ulične rasvete.
The only light was from the streetlamp.

Razlog za to je što jedina svetlost koju i kapa i majca mogu da reflektuju ka nama jeste crvena.
That's because the only light that any part of his costume can reflect back to us is red.

Jedina svetlost je dopirala sa prozora.
The only lighting came from the window.

Nekada je jedina svetlost na planeti bila sunčeva svetlost..
At one time the only repeatable source of light on Earth was the sun.

Jedina svetlost dolazila je od ulične rasvete.
The only light there came from the Golden Candlestick.

Ovde dole jedina svetlost dolazi od samih stanovnika dubina, neki ga koriste da privuku plen.
Down here the only light comes from the inhabitants of the deep themselves, some use it as a lure to attract prey.

Jedina svetlost koja je remetila moje prisustvo.
It was only the failing light that curtailed my visit.

Jedina svetlost dolazila je od snažnih farova Trsta.
The only illumination was from the Trieste's powerful lights.

Jedina svetlost koja može da obasja tamu groba sada je zasjala nad njima.
The only light that can lighten the gloom of the grave was shining upon them.

Jedina svetlost dolazi sa njihovih čamaca, od meseca i zvezda.
The only lights you can see are coming from the boat, the stars, and the moon.

Vera je jedina svetlost trpljenju, jer trpljenje samo po sebi predstavlja nepodnosivi mrak.
Faith is the only light of endurance, for endurance in and of itself implies unbearable darkness.

Вера је једина светлост трпљењу, јер трпљење само по себи представља неподносиви мрак.
Faith is the only light of endurance, for endurance in and of itself implies unbearable darkness.

И поред свих страдања, дакле, кроз која је током векова Црква Христова прошла, а и данас пролази, хришћани остају" светлост свету", једнако као што је и Он Сaм био једина Светлост света у тами која покри Јерусалим на Велики Петак.
And despite all the suffering which the Church of Christ has experienced throughout the centuries, and is going through even today, Christians remain"the light to the world", just as He Himself was the only Light of the world to shine in the darkness that covered Jerusalem on Great and Holy Friday.

Mesec je stvarao jedinu svetlost.
The moon had the one Light.

U najvišoj meditaciji biće prisutna jedino svetlost.
In the highest meditation, there will be only light.

Plazma je odavala jedinu svetlost u sobi.
The gas fireplace provided the only light in the room.