Примери коришћења Светло место на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Затим, за саднице треба да изабере светло место.
Цвету треба светло место, не толерише директну сунчеву светлост.
The flower needs a bright place, does not tolerate direct sunlight.Главна ствар је да се изабере светло место за дрво без устајале воде.
The main thing is to choose a bright place for a tree without stagnation of water.Иванов други син, такође по имену Иван,био је ретко светло место у очевом животу.
Контејнери се постављају на светло место тако да директно сунце пада на семена.
Capacities are set in a bright place so that direct sunlight falls on the seeds.Да бисте добили довољан број садница, потребно је дасеме ставите на топло светло место.
To get a sufficient number of seedlings,you need to put the seeds in a warm bright place.Осветљење: Биљци треба веома светло место, са директним сунцем ујутро или на крају дана.
Light: They need a bright room, even with Чаша брусница заспи са чашом шећера,стави се на топло светло место десет дана.
A glass of cranberry berries fall asleep with a glass of sugar,put in a warm bright place for ten days.Неопходно је изабрати светло место за цвет, али директна сунчева светлост је непожељна.
It is necessary to choose a bright place for a flower, but direct sunlight is undesirable.Идеални услови за ову биљку- топло,влажно, светло место, али без директне сунчеве светлости.
Ideal conditions for this plant- a warm,humid, bright place, but without direct sunlight.Фиттониију је потребно светло место, али не и јака сунчева светлост и влажан ваздух без прскања.
Fittonii need a bright place, but not Постоје тренуци када 2 идентитета могу заузети светло, место или свест у исто време.
Пренесите лонац на топло, светло место и навлажите земљу неколико центиметара дубоко у земљину кому.
Transfer the pot to a warm, bright place and moisten the soil a few centimeters deep into the earthy coma.После клијања, контејнер се преноси на хладно и светло место како би се спречило да се саднице извлаче.
After germination, the container is transferred to a cool, bright place to prevent the seedlings from being pulled out.Контејнере треба ставити на светло место, али младе саднице не би требало да буду изложене" агресивним" сунчевим зрацима.
Containers should be Једно светло место: око 20% анкетираних су били" супер штедњаци" који су рутински издвајали велике делове свог прихода за штедњу.
One bright spot: About 20% of those surveyed were“super savers” who routinely set aside large portions of their income for savings.Након што су се појавиле прве клице са земље,саднице се неколико дана транспортују на светло место са температуром ваздуха од 15-17 ° Ц.
After the first sprouts appeared from the ground,the seedlings are transported for several days to a bright place with an air temperature of 15-17° C.Зима Цитрус садрже светло место на температури од 12-15 степени и допунско осветљење са флуоресцентне лампе у вечерњим сатима, као светлост период дана кратког.
Winter citrus contain a light place at Банка треба да буде прекривена газом тако да гљива дише иставља на топло, светло место, али далеко од сунчевих зрака и уређаја за грејање.
The bank should be covered with gauze so that the mushroom breathes andput in a warm, bright place, but away from the sun's rays and heating devices.Гортезииа или гидрангеиа( буквално преведено са латинског као" посуде воде")за стварање неопходних услова- делимичној хладовини или светло место, добро исушен плодно земљиште, богато заливање и заштиту од мраза- великодушно награђује својим лепим цвеће.
Gorteziya or gidrangeya(literally translated from Latin as"a vessel of water")to create the necessary conditions- partial shade or bright location, well-drained fertile soil, abundant watering and protection from frost- generously rewards for its beautiful flowers.Треба их чувати на светлом месту са умереном температуром(+ 16-18 степени).
They should be kept in a bright place with Затим ставити на светлом месту са константним приливом свежег ваздуха.
Then put on a bright place with Када се појаве изданци, померите лонац на светлом месту. Послуша јужне прозоре.
When the shoots appear, move the pot to a bright place.Теплицхку сет на светлом месту( али не на сунцу) и покрива њене отворе за вентилацију.
Teplichku set in a bright place(but not in the sun) and cover its ventilation openings.Кутије и лонце за никао кртола бегоније ставити на светлом месту и веома умерено заливати, чува на температури од 16-18 степени и висока влажност.
Boxes and pots of sprouted tubers of begonias put on a bright place and very moderately watered, kept at На светлом месту у марту на хибискус цветних пупољака почињу да се појављују први и сукцесивне цвеће украсити круну листова до касне јесени.
On a bright place in March at the hibiscus flower buds begin to appear the first and successive flowers decorate the crown of leaves until late autumn.У природи, пепео је густо дрвеће или шумски руб,у врту се такође боље развија на светлом месту, можда са мало хладовине.
In nature, mountain ash is У рано пролеће саксије са кртола бегоније ставити на светлом месту и почети да редовно заливати земљу.
In early spring pots with tubers of begonias put on a bright place and begin to regularly watered soil.Na svetlo mesto.
Draga Helena, tražiš senke na jedinom svetlom mestu u Troji.
Dear Helen, she looks for shadows in the one bright place in Troy.
