Sta znaci na Srpskom ONLY RATIONAL - prevod na Српском

• једина рационална
• jedina razumna
• jedino racionalno
• jedini razuman
• једини рационалан
• jedina racionalna
• само рационална

Примери коришћења Only rational на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only rational response is….
Jedina razumna reakcija….

But people are not only rational.
Међутим, људи нису само рационална бића.

The only rational comment here.
Jedini razuman komentar ovde.

That would be the only rational procedure.
To bi bio jedini razuman postupak.

The only rational answer is God.
Jedini razuman odgovor je Bog.

One can say that humans are the only rational creatures.
Kažu da su ljudi jedina razumna bića.

It's the only rational explanation.
To je jedino racionalno objašnjenje.

There are times when rage is the only rational response.
Postoji vrijeme kada je bijes jedina racionalna reakcija.

It is the only rational strategy left.
То је једина рационална дугорочна стратегија.

But if you redeem me from my sins and promise me unearned eternal life, the only rational response is offering you my whole life.
Али ако ме избавити из мојих грехова и обећавају ми преносну вечни живот, једини рационалан одговор вам нуди цео свој живот.

It's the only rational explanation I can see.
To je jedino racionalno objasnjenje koje vidim.

Guzel said he had not looked for alternative destinations."Middle Eastern countries are the only rational destination for small and medium enterprises(SMEs).
Guzel je rekao da nije tražio alternativne destinacije.„ Bliskoistočne zemlje su jedina racionalna destinacija za mala i srednja preduzeća.

That is the only rational long-term solution.
To bi dugoročno bilo jedino racionalno rešenje.

In the present-day circumstances when we are all facing numerous challenges not recognizing boundaries, this seems to be the only rational path for all of us.
U današnjim okolnostima, kada se svi zajednički suočavamo sa brojnim izazovima koji ne poznaju granice, to nam je svima jedini racionalan put.

It was the only rational decision.
To je bila jedina racionalna odluka.

Only rational use of them can benefit by reducing the time for feeding the young and reducing the cost of rearing.
Само рационална употреба може имати користи од смањења времена за храњење младих и смањења трошкова гајења.

Are humans the only rational creatures?
Da li su ljudi jedina razumna bića?

The only rational explanation is that he was an astronaut.
Jedino racionalno objašnjenje jeste da je bio astronaut.

Are humans the only rational creatures?
Sledeći tekstDa li su ljudi jedina razumna bića?

So the only rational thing to do was to give up trying to become enlightened until I knew what enlightenment was!
Stoga, jedina razumna stvar koja mi je preostala je da odustanem od namere da budemprosvetljen dok ne shvatim šta je to u stvari!

However, that's the only rational choice at this time.
Zato što je to jedini razuman izbor u ovom trenutku.

The only rational and reasonable conclusion is that an eternal Creator is the one who is responsible for reality as we know it.
Једини рационалан и разуман закључак је да је вечни Творац тај који је одговоран за стварност такву каквом је видимо.

Any matrix of the following type(where f1, f2, and f3 are all negative or finite positive numbers) results in(B) as being the only rational decision.[1].
Било која матрица следећег типа( где су f1, f2 и f3 негативни или коначни позитивни бројеви) резултира тиме да је( В) једина рационална одлука.[ 1].

It is the only rational explanation I can think of.
To je jedino racionalno objasnjenje koje vidim.

Sainovic gave his only statement late on 1 May to Belgrade Radio S, in which he emphasized that"having considered the situation in which our people and our state find themselves," he had concluded that"the only rational solution was to respond to the Yugoslav government's appeal and to continue the fight for the truth in The Hague.".
Šainović je jedinu izjavu za medije dao u sredu uveče beogradskom Radiju S. On je naveo da je,' razmatrajući situaciju u kojoj se nalazi naša država i narod', zaključio da bi' jedino racionalno rešenje bilo da se odazove pozivu Savezne vlade i da dalju borbu za odbranu istine nastavi u Hagu'.

This is the only rational explanation of which I can conceive.
To je jedino racionalno objasnjenje koje vidim.

The safety of our reporters is the most important thing for TV B92 and at this moment the only rational solution is to postpone the show and protect the journalists of the Insajder desk at least in some way," a statement said.
Za TV B92 najvažnija je bezbednost naših novinara i u ovom trenutku jedino racionalno rešenje jeste da odlaganjem emisije bar na neki način zaštitimo novinare redakcije Insajder", piše u saopštenju.

The only rational and reasonable conclusion is that an eternal Creator is the one who is responsible for reality as we know it.
Jedini racionalan i razuman zaključak je da je večni Tvorac taj koji je odgovoran za stvarnost takvu kakvom je vidimo.

What such critics are objecting to is Pascal's subsequent advice to an unbeliever who, having concluded that the only rational way to wager is in favor of God's existence, points out, reasonably enough, that this by no means makes him a believer.
Оно што ови критичари приговарају је Паскалов накнадни савет невернику који, закључујући да је једини рационалан начин да се клади у корист постојања Бога, истиче, разумно, да га то ни на који начин не чини верником.

You know, you will be the only rational man left on this island after I leave tomorrow.
Знате ви ћете бити једина рационална особа, након што ја одем сутра.