Sta znaci na Engleskom JEDINI RAZUMAN - prevod na Енглеском

• only sensible
• only reasonable
• only rational
• only sane

Примери коришћења Jedini razuman на Српском и њихови преводи на Енглески

Te jedini razuman izbor jeste.
The only sensible choice.

Budući da su ovo glavne promenljive koje definišu akupunkturu, jedini razuman zaključak je taj da akupunktura ne funkcioniše.
Since these variables… define acupuncture, the only sensible conclusion is that acupuncture does not work.".

Jedini razuman komentar ovde.
Only sensible comment here.

Tu ja izneh jedini razuman predlog.
So I made the only reasonable try.

Jedini razuman komentar ovde.
The only rational comment here.

To bi bio jedini razuman postupak.
That would be the only rational procedure.

Jedini razuman odgovor je Bog.
The only rational answer is God.

Zato što je to jedini razuman izbor u ovom trenutku.
It's the only reasonable option now.

Jedini razuman odgovor je Bog.
The only sensible answer is God.

Zato što je to jedini razuman izbor u ovom trenutku.
It's the only sensible choice for now.

Jedini razuman odgovor je Bog.
The only reasonable explanation is God.

Zato što je to jedini razuman izbor u ovom trenutku.
He is the only reasonable option at this time.

Jedini razuman komentar ovde.
The only sensible comment on this article.

Zato što je to jedini razuman izbor u ovom trenutku.
However, that's the only rational choice at this time.

Jedini razuman put koji preostaje je pokornost.
The only reasonable course left is obedience.

Jedan od glavnih ciljeva ovog magazina od njegovog osnivanja 1857. bilo je ukidanje ropstva, tako da je Lowell smatrao da Republikanska partija i njen kandidat za predsednika na izborima 1860. nude jedini razuman izlaz iz egzistencijalne krize u kojoj se tada nalazila naša zemlja.
One of the animating causes of this magazine at its founding, in 1857, was the abolition of slavery, and Lowell argued that the Republican Party, and the man who was its standard-bearer in 1860, represented the only reasonable pathway out of the existential crisis then facing the country.

Te jedini razuman izbor jeste.
The only sensible vote will.

Jedini razuman odgovor na tvoje pitanje je Odri Hepbern.
The only sane answer to your question is Audrey Hepburn.

Te jedini razuman izbor jeste.
The only sensible option is for the.

Jedini razuman i ljudski put koji vam je otvoren jeste da ga pustite da bude ono što jeste.
The only sensible and humane avenue open to you is to let him be himself.

Te jedini razuman izbor jeste.
Therefore, the only reasonable choice was.

Jedini razuman zaključak koji pada na pamet jeste da se sposobnosti utemeljene na AI mogu iskoristiti za ugrožavanje naše kritične infrastrukture, jačanje kampanja dezinformacija i vođenje rata”.
It is only reasonable to conclude that AI-enabled capabilities could be used to threaten our critical infrastructure, amplify disinformation campaigns, and wage war.”.

To je jedini razuman odgovor na moj problem.
It's the only Sane answer to my problem.

Ljubav je jedini razuman i zadovoljavajući odgovor na problem ljudske egzistencije.
Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence….

Ljubav je jedini razuman i zadovoljavajući odgovor na problem ljudske egzistencije.
Love is the only reasonable and satisfactory answer to the question about the sense of the human's being.

To je jedina razumna stvar.
It's the only sensible thing to do.

Jedina razumna reakcija….
Next…the only reasonable response….

То је, уствари, једини разуман и ефикасан начин организовања.
It is, in fact, the only sensible and efficient way to organize.

Jedina razumna reakcija….
The only reasonable explanation….

Једини разуман одговор је Бог.
The only sensible answer is God.