Sta znaci na Engleskom JEDINI RECEPT - prevod na Енглеском

• only recipe

Примери коришћења Jedini recept на Српском и њихови преводи на Енглески

To je jedini recept”.
It's the only recipe.".

Jedini recept mama Sjecam se.
The only recipe of Mom's I remember.

Upornost i rad su jedini recept za uspeh.
That persistence and passion is the only recipe for success.

Jedini recept je- posvetiti se sebi.
The only recipe is- be yourself.

Međutim, mi veoma vredno radimo to je naš jedini recept.
But what it really is, is our recipe is this.

To je jedini recept za opstanak.
That is the only recipe for salvation.

Iza napretka i uspeha stoji vredan i uporan rad, i to je jedini" recept" na koji pristajem na putu ka ciljevima.
Behind progress and success, there is worthwhile and persistent work, and this is the only"recipe" I adhere to on the way to achieve goals.

To je jedini recept za opstanak.
That is the only recipe for long term survival.

Portparol NATO-a Džejms Apaturaj izjavio je da je grčka vlada vrlo jasno stavila do znanja da želi da tri zemlje uđu u NATO zajedno i da je jedini recept trajne stabilnosti na Balkanu evroatlantska integracija.
NATO spokesman James Apaturaj said the Greek government has been very clear that it wants to see the three countries join NATO together and the only recipe for permanent stability in the Balkans is through Euro-Atlantic integration.

Sad su jedini recepti koje piše za bombonice.
Now the only scrips he writes are for Rocky Road.

Joost de Valk je stručnjak za WordPress SEO, a za Telegraf otkriva jedini recept za uspeh i najveće greške koje ljudi prave na svojim sajtovima.
Joost de Valk is an expert for WordPress SEO, and he reveals to Telegraf the only recipe for success and the greatest mistakes people make on their websites.

Jedini recept za čokoladnu tortu koji će vam ikad trebati.
The one and only Coffee Cake recipe you will ever need.

To je pravi i, verovatno, jedini recept za dugovečnosti.
It's the best recipe, probably the only good recipe for life.

Jedini recept za čokoladnu tortu koji će vam ikad trebati!
The last recipe for classic chocolate chip cookies you will ever need!

Ova kniga je jedini recept za zdravlje koji će vam ikada trebati.
This book may be the only prescription you will ever need.

Sok od šargarepe za bebe nije jedini recept koji se daje, mališanima se ovo povrće servira u raznim kašicama i pireima.
Carrot juice for babies is not the only recipe that is given to babies and is served in a variety of porridge or mashed.

Čaj od koprive nije jedini recept koji ćemo ovom prilikom preporučiti, obavezno pročitajte i naš prethodni članak kako da napravite lekoviti sirup od žare sa limunom i pomorandžama.
Nettle tea is not the only recipe that we recommend, be sure to read our previous article on how to make medicinal nettle syrup with lemon and oranges.

Ово је једини рецепт који ће вам икада требати.
Here is the only recipe you will ever need to live.

Али ово није једини рецепт који се памти када је неопходно спровести третман са људским правима.
But this is not the only recipe that is remembered when it is necessary to carry out treatment with folk remedies.

А на земљама чланицама је да кроз развој међусобне сарадње, стварају услове за просперитет и јачају међусобну солидарност, како би обезбедили мир у региону. На крају, желео бих да укажем на чињеницу да је суштински сав наш рад усмерен на побољшање стандарда наших грађана, а да је једини рецепт за то јачање сарадње земаља чланица у областима од заједничког интереса, као и јачање веза и солидарности наших држава у овом турбулентном времену.".
In order to ensure regional peace, Member States must create conditions conducive to prosperity and strengthen mutual solidarity, by developing mutual cooperation. Finally, I would like to point to the fact that all our efforts are vitally aimed at improving our citizens' standard of living, and that the only recipe for success in these turbulent times is for the Member States to enhance cooperation in areas of common interest, as well as to strength ties and solidarity between them.

Једини рецепт који ће вам требати.
This is the only recipe that you need.

Prema rečima generalnog sekretara NATO-a Japa de Hopa Shefera, članstvo u NATO-u i EU predstavlja jedini siguran recept za stabilnost na Balkanu.
According to NATO chief Jaap de Hoop Scheffer, NATO and EU membership constitute the only safe recipe for stability in the Balkans.

Glogov čaj za srce je dobro poznata narodna receptura, koja se primenjuje od pamtiveka, ali to nije jedini lekoviti recept koje nam pruža ova biljka.
Hawthorn tea for the heart is a well-known folk recipe, which was used as far as we can remember but it is not the only curative recipe offered by this plant.