Sta znaci na Srpskom ONLY RELY - prevod na Српском

• се ослонити само
• ослањају се само
• se osloniti jedino

Примери коришћења Only rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can only rely on yourself.
Samo od tebe zavisi.

So, you shouldn't only rely on luck.
Међутим, не треба се ослањати само на срећу.

Do not only rely on such slimming tea.
Nemojte se oslanjati samo na mača čaj.

With these guys, I could only rely on luck.
Sa ovim selektorom jedino da se uzdamo u sreću.

We can only rely on immunity.
Ne moze se odreci samo imuniteta.

Here, in the matter of food they can only rely on people.
Овде се у питању хране могу ослонити само на људе.

You can't only rely on yourself.
Ne možeš da se osloniš samo na sebe.

She learned the hard way that she can only rely on herself.
U svoju odbranu može da kaže kako je na teži način naučila da se može osloniti samo na sebe.

Do not only rely on medication.
Ne treba se oslanjati samo na lekove.

Therefore, when you have a choice- to install an arch or a door at the exit from the kitchen, you should only rely on your own opinion.
Према томе, када имате избор- да поставите лук или врата на излазу из кухиње, треба се ослонити само на своје мишљење.

He can only rely on himself.
Može se osloniti jedino na sebe..

Essentially, independent is when one does not have to rely on something or somebody, It is when they only rely on themselves.
У суштини, независно је када неко не мора да се ослања на нешто или на некога, то је када се они ослањају само на себе..

He could only rely on himself.
Može se osloniti jedino na sebe..

We even have intelligence information that the Israelis are providing the actual security for the Saudis as the Saudis only rely on their money and are incompetent in just about everything.
Имамо чак и обавештајне податке да Израелци раде обезбеђење за Саудијце, јер се Саудијци ослањају само на њихов новац и неспособни су у буквално свему.

You can only rely on each other.
Možete se osloniti samo na jedni na druge.

If you decide to professionally engage in animal husbandry, raising pigs for yourself or for sale, but you live alone in remote areas, then when slaughtering a pig you can only rely on your own strength.
Ако одлучите да се професионално бавите сточарством, узгајате свиње за себе или за продају, али живите сами у удаљеним подручјима, онда се при клању свиње можете ослонити само на своју снагу.

I mean, I can only rely on myself.
Mogu se osloniti samo na sebe..

Will I only rely on one source(for example, a textbook) for information?
Da li ćete se osloniti na samo jedan izvor informacija( npr. udžbenik)?

For now, you can only rely on yourself.
Možete sada da se oslonite samo na sebe..

He can only rely on his other senses to tell him that there is an object in his presence that requires him to walk in a different fashion, such as when walking up stairs or around doorways and walls.
Он се може ослонити само на своја друга чула да му каже да постоји објекат у његовом присуству који захтева од њега да ходају другачије, као што је када ходају степеницама или око врата и зидова.

You should not only rely on medicine alone.
Ne treba se oslanjati samo na lekove.

However, while a spaceship does not exist as of yet that can allow us to view these magnificent landscapes with our own eyes, we can only rely on images that space agencies such as NASA have graciously released to us.
Међутим, док свемирски брод још не постоји и који нам може омогућити да погледамо ове величанствене пејзаже властитим очима, можемо се ослонити само на слике које су нам свемирске агенције као што је НАСА љубазно издале.

We must not only rely on people giving Qur'an Dars.
Зато не треба веровати онима који помињу само Авдејевку.

At that time, you can only rely on yourself.”.
Računaj da možeš da se osloniš samo na sebe.“.

So Russia can only rely on her army, navy, and Gazprom.
Trenutno Rusija može računati samo na sebe, svoju vojsku, flotu, Vazdušno-kosmičke snage.

In the end, you can only rely on yourself.
Na kraju, možeš se pouzdati samo u sebe..

Therefore, we may only rely upon her victims… and the children certainly testify.
Због тога, можемо само да се ослонимо на жртве. А деца су сведочила.

Another very important point when buying a tool in the supermarket, you can only rely on their knowledge and insight with respect to this product.
Још једна врло важна ствар када купујете алат у супермаркету, можете се ослонити само на њихово знање и увид у вези овог производа.

They could only rely on themselves.
Mogli su da se uzdaju samo u sebe..

That's one reason Israel can only rely on her true friends.
То је могуће само ако се Србија ослони на праве пријатеље.