Sta znaci na Srpskom ONLY REMOVE - prevod na Српском

• само уклонити
• само уклањају

Примери коришћења Only remove на Енглеском и њихови преводи на Српски

Caught, no pill will not help: they can only remove.
Ухваћен, не пилула неће помоћи: они могу уклонити само.

Only remove the lock screen, no data loss at all.
Уклонити само закључавање екрана, без губитка података уопште.

Note: This VBA code can only remove the drawing text boxes.
Белешке: Овај ВБА код може уклонити само цртеже за текст.

We should note, however, that the security utility won't decrypt your files, it will only remove. encrypt Virus.
Морамо напоменути да је безбедност апликација не дешифрује датотеке, то ће само уклонити Jemd Ransomware.

First, they only remove the symptoms, and secondly, they can harm the child.
Прво, они само уклањају симптоме, и друго, могу да нашкоде детету.

But if you just select a part of the document, it will only remove the selected part during the operations.
Али, ако само изаберете део документа, он ће само уклонити изабрани део током операција.

So, it can not only remove stretch marks, but also to prevent their occurrence.
Дакле, не може само уклонити стрије, али и да спречи њихово појављивање.

So-called"whitening" toothpaste and other methods that operate on the principle of abrasion, can only remove surface stains.
Такозвани" зуба" паста за зубе и друге методе које раде на принципу абразије, може уклонити само површинске мрље.

Acupuncture can not only remove an attack of hay fever, but also hurt.
Акупунктура не може уклонити само напад на алергија, али такође повређен.

Your task is to clean up the playing field with different figures of chips to play mahjong, but you can only remove the chips are not blocked.
Ваш задатак је да очисте терен за игру са различитим цифрама чипова да игра махјонг, али можете само да уклоните чипови нису блокирани.

It has never been used, and only removed from packaging for pictures.
Nikada nije korišćeno, samo je izvađeno iz ambalaže radi slikanja.

All methods only remove skin growths of a contagious mollusk, as a result of virus reproduction, with virtually no effect on the virus itself.
Све методе само уклањају раст коже заразног мекушца, као резултат репродукције вируса, уз практично никакав ефекат на сам вирус.

In fermented milk kefir, which is the main ingredient in the marinade, not only removes the smell, but also makes the meat softer.
У ферментисаном млеку кефир, који је главни састојак маринаде, не само да уклања мирис, већ и чини месо мекшим.

Drug therapy can only remove certain syndromes and reduce the degree of pain.
Терапија лековима може само уклонити одређене синдроме и смањити степен бола.

In comparison to other products in this list, this shampoo could be classified as a“chelating” one, which means that it not only removes chlorine, but also protects hair from minerals and metals that can cause color fading.
У поређењу са осталим производима на овом списку, овај шампон се може класификовати као“ хелатизирање”, што значи да не само да уклања хлор, већ штити косу од минерала и метала који могу проузроковати избалансирање боја.

The coal extract not only removes unpleasant soot and fumes, but also cleans the air from various odors.
Екстракт угља не само да уклања неугодне чађе и испарења, већ и чисти ваздух од разних мириса.

This product is made up of natural ingredients that not only remove any impurities from the skin but also calm and moisturize your face.
Овај производ садржи природне састојке који не само да уклањају прљавштину са коже, већ и умирују и хидратизују ваше лице.

This will not only remove the head or destroy the brain, but can also disembowel, de-limb, quarter, massacre, destruct, and generally discombobulate zombies.
Ово неће само уклонити главу нити уништити мозак, већ може и да се разбије, де-лимб, четврти, масакрира, уништи и генерално дискомбобирају зомбије.

By bridging the valley between academia and the marketplace, the US will not only remove a barrier but find new ways to retain global leadership in science itself.
Премоштавањем долине између академске заједнице и тржишта, САД неће само уклонити баријеру већ ће пронаћи нове начине задржати глобално лидерство у самој науци.

Therefore, you should only remove the two parts mentioned, as they can be removed purely through a suitable screwdriver and some power.
Стога бисте требали уклонити само два наведена дела, јер се они могу уклонити искључиво одговарајућим одвијачем и мало снаге.

In addition, using this method can only remove next polyps, which are visible to the naked eye.
Поред тога, помоћу ове методе могу само уклонити следеће полипи, који су видљиви голим оком.

Scrubs can not only remove dead cells, but also allow you to warm the tissue and remove excess fluid and toxins from them.
Сцрубс дозвољава не само да се уклоне мртве ћелије, већ и да им се омогући загревање ткива и уклањање вишка течности и токсина из њих.

After eliminating the problems of the site, you will not only remove the moss from the beds, but also create the best conditions for garden crops.
Након отклањања проблема на локацији, нећете само уклонити маховину из кревета, већ ћете и створити најбоље услове за баштенске културе.

Scrubs can not only remove dead skin cells, but also allow to warm up the tissue and remove them from the excess fluid and toxins.
Сцрубс дозвољава не само да се уклоне мртве ћелије, већ и да им се омогући загревање ткива и уклањање вишка течности и токсина из њих.

But these findings also suggest that overfishing, a common problem in coral reefs, not only removes fish, but it could break up the social network of remaining fish, which may hide more and eat less algae because they're missing critical information.
Али, ови резултати такође указују да прекомерни риболов, као чест проблем у вези са коралним гребенима, не само да уклања рибу, већ може да прекине друштвене мреже преосталих риба које се могу више сакривати, а јести мање алги јер им недостају важне информације.

If this happens, we can only remove the damaged leaves and vpredb pritenyat plants in hot, sunny hours.
Ако се то деси, можемо само да уклоните оштећене лишће и биљке притениат впредб у топлој, сунчана сата.

With their help, you can only remove small defects in the location of the teeth.
Уз њихову помоћ, можете само уклонити мали дефекти на локацији зуба.

With this method you can not only remove the symptoms, but also eliminate the very cause of the disease.
Овом методом можете не само уклонити симптоме, већ и елиминисати сам узрок болести.

Filters with higher ratings not only remove more particles from the air, they also remove smaller particles.
Филтери са вишим рејтингом не само да уклањају више честица из ваздуха, већ и уклањају мање честице.

With proper use, you can not only remove the inflammatory process and get rid of the spasm, but also prevent many other infectious diseases.
Уз правилну употребу, не можете уклонити само запаљен процес и ослободити се грчева, већ и спречити многе друге заразне болести.