What is the translation of " ONLY REMOVE " in Czech?

• vyjměte pouze
• je odstranit jen

Examples of using Only remove in English and their translations into Czech

ONLY remove the side support bolts!
Odstraňte POUZE šrouby boční podpěry!

It turns out, the clinic only removed half the tampon.
Vyšlo najevo, že jí na klinice odstranili jenom půlku tampónu.

Only remove the lid for cleaning purposes.
Víko snímejte pouze za účelem čištění.

You know in 40 years, talbott only removed one name from this thing?
Víš, že za posledních 40 let z nich odstranil jen jedno jméno?

Only remove lid when unit is cool.
Víko sundávejte pouze, když je fritéza vychladnutá.

Remove a Favourites List You can only remove a Favourites List.
Odebrání seznamu oblíbených položek Odebrat můžete pouze seznam oblíbených položek.

We only remove risk of infection, contamination.
Jen ničíme rizika infekce a kontaminace.

Removing the rechargeable shaver battery Only remove the battery if it is completely empty.
Vyjmutí akumulátoru holicího strojku Akumulátory vyjměte jen když jsou ve zcela vybitém stavu.

Note: Only remove one shaving head at a time.
Poznámka: Odstraňte vždy pouze jednu holicí hlavici.

By doing this, you help to preserve the environment. only remove the rechargeable battery at the end of the product's life.
Pomůžete tím chránit životní prostředí. nabíjecí baterii vyjměte teprve na konci životnosti výrobku.

Only remove the battery when it is completely empty.
Akumulátory vyjímejte jen pokud jsou zcela vybité.

Removing the rechargeable batteries Only remove the rechargeable batteries if they are completely empty.
Vyjmutí akumulátorů Akumulátory z přístroje vyjměte pouze po úplném vybití.

Only removes glue residues of one-pack white glues.
Odstraňuje jenom prosvítání tmelu při bílých 1K tmelech.

Removing the rechargeable batteries Only remove the rechargeable batteries when you discard the appliance.
Nabíjecí baterie vyjměte pouze v případě, že je nutné zlikvidovat přístroj.

Only remove one drive at a time between rebuilds.
Mezi regeneracemi diskového pole vyjímejte pouze jeden disk.

Removing the rechargeable shaver battery Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver.
Vyjmutí nabíjecí baterie holicího strojku Nabíjecí baterii z přístroje vyjměte pouze tehdy, až budete holicí strojek likvidovat.

Only remove the rechargeable battery if it is completely empty.
Akumulátory vyjměte jen když jsou ve zcela vybitém stavu.

Tablet is capable to reset settings to original factory state. This is useful when the tablet operation is unstable and causes problems. Because of the openness of the system, not all applications are properly designed by the authors and as a result may adversely affect the operation of the device. Uninstall often does not solve the problem because it does not restore the original state, but only removes the selected files.
Tablet má možnost obnovení nastavení od výrobce. Toto je užitečná funkce v případě, že tablet pracuje nestabilně a působí problémy. S ohledem na otevřenost systému, nejsou vše aplikace správně projektovány jejich autory a v důsledku mohou mít negativní vliv na práci zařízení. Často odinstalování aplikace neřeší problém, jelikož neobnovuje původní stav, a jen odstraňuje vybrané soubory.

The flannel only removes the dirt, not the skin.
Ta žínka odstraňuje jen špínu, ne kůži.

Only remove the rechargeable batteries if they are completely empty.
Akumulátory z přístroje vyjměte pouze po úplném vybití.

Removing the batteries Only remove the batteries when you discard the appliance.
Vyjmutí akumulátorů Akumulátory z přístroje vyjměte pouze tehdy, až budete přístroj likvidovat.

Only remove the rechargeable battery if it is completely empty.
Nabíjecí baterii vyjměte pouze v případě, že je zcela vybitá.

Items are only removed from this area for preview and at time of auction.
Položky jsou z této oblasti odstraněny pouze pro náhled.

Only remove the batteries if they are completely empty.
Akumulátory z přístroje vyjměte, jen když jsou ve zcela vybitém stavu.

Talbott only removed one name from this thing? You know in 40 years?
Víš, že za posledních 40 let z nich odstranil jen jedno jméno?

Only remove the rechargeable batteries if they are completely empty.
Nabíjecí baterie vyjměte z přístroje pouze po úplném vybití.

Items are only removed from this area for preview and at time of auction.
Položky jsou odsud odebrány pouze pro ukázku a v době aukce.

Only remove or insert the face plate when the vehicle is parked.
Odmontujte nebo zabudujte obslužnou část pouze při zastaveném vozidle.

You can only remove uncovered tiles which are free on at least one side.
Můžeš odstraňovat pouze odkryté kameny, které jsou volné alespoň z jedné strany.

Only remove thick peels, e.g. those of oranges, pineapples and uncooked beetroots.
Odstraňte pouze silnou kůru, například z pomerančů, ananasu a neuvařené červené řepy.