Примери коришћења Only surviving на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The only surviving target.
She believes Sansa is one of her only surviving children.
Your only surviving grandchild.
Tvoje jedino preživelo unuče.She was the daughter of his eldest brother Thomas and the only surviving member of the house of Savoy-Soissons.
I'm the only surviving member of my expedition.
Ja sam jedini preživeli sa moje ekspedicije.Many projects have been launched in the recent years in an attempt to expose the only surviving Thracian city.
Бројни пројекти су рађени последњих година у покушају представљања јединог преживелог трачког града.She's the only surviving human.
Ona je jedini preživeli.Most of the photographs were lost in the war, andthose that remain are believed to be the only surviving evidence of the furniture.
Већина фотографија је изгубљена у рату, аони који су остали верују се да су једини преживјели докази намјештаја.We'd be the only surviving power.
Bit ćemo jedina preživjela moć.The only surviving member of the squad is your son-in-law.
Jedini preživeli iz te jedinice je vaš zet.He's got the only surviving text.
His only surviving legitimate son died of smallpox in 1711.
Његов једини преживели легитимни син умро је од великих богиња 1711. године.This is the only surviving copy.
Ovo je jedini preostali primerak.The only surviving medieval gate of Bratislava, built in 1300.
Једина преживела средњовјековна капија Братислава, изграђена у КСНУМКС-у.Defendant was the only surviving eyewitness.
Vreme je jedini preživeli svedok.It is the only surviving illustrated manuscript of a Greek chronicle, and includes 574 miniatures.
То је једини преживели илустровани рукопис грчке хронике и садржи 574 минијатуре.The palimpsest holds seven treatises,including the only surviving copy of On Floating Bodies in the original Greek.
It is the only surviving wooden theatre in St. Petersburg, and one of the few remaining in Europe.
То је једино преживело дрвено позориште у Санкт Петербургу, а једно од ретких преосталих у Европи.It's a good thing that Rubens and others made copies,because they may be the only surviving record of what Leonardo's version looked like.
Добро је што су Рубенс и други направили копије, јерсу можда једини преживели запис о изгледу Леонардове верзије.Erin, the only surviving child, is seventeen months.
Mala Erin, jedino preživelo dete, ima sedamnest meseci.The Great Pyramid, the tomb of PharaohKhufu(also known as Cheops), is the only surviving example of the Seven Wonders of the Ancient World.
Велика пирамида, гроб фараона Куфуа( позната и као Кеопсова пирамида),је једини преживели објекат који је сврстан у Седам светских чуда старог света.He is the only surviving member of the original group.
Imaj na umu da sam ja jedini preživeli originalni član.After this event, which transformed a private family tragedy into public scandal, all William andBeatrice's ambitious expectations fell on Gregory, their only surviving son.
После овог догађаја, који трансформише приватну породичну трагедију у јавни скандал, сва Вилијамова иБеатрисина амбициозна очекивања су пренета на Грегорија, њиховог јединог преживелог сина.San Marino is the only surviving Italian city-state.
Сан Марино је једини преостали италијански град-република.The only surviving manuscript of his history, autograph, was found in the library of the Sultan's Topkapi Palace in Istanbul in 1859.
Једини сачувани рукопис његове историје, аутограф, пронађен је у библиотеци султанове палате Топкапи у Истанбулу 1859. године.I believe I am the only surviving active original member.
Imaj na umu da sam ja jedini preživeli originalni član.The Shelleys left England in 1818 for Italy, where their second andthird children died before Mary Shelley gave birth to her last and only surviving child, Percy Florence.
Шелијеви су 1818. године напустили Енглеску и отпутовали у Италију, где су њихово друго итреће дете умрли, а након тога Мери је родила своје последње и једино преживело дете, Персија Флоренса.The Victoria, the only surviving ship of Magellan's fleet.
Викторија- једини преживјели брод из експедиције Магелана.The hall was also decorated with polychrome wooden statues of the Kings of France. The"Grand Chronicles of France" by Jehan de Jandun described"A new palace, a marvellous and costly work,the most beautiful that France has ever seen."[3] The only surviving portions of the great hall are the Hall of the Men-at-arms and the Hall of the Guards below.
Сала је такође била украшена полихромним дрвеним статуама француских краљева.„ Велике француске хронике“ Жеана де Жандана описују„ Нову палату, чудесно и скупо дело,најлепше што је Француска икада видела“.[ 3] Једини сачувани делови велике дворане су Дворана војника и Дворана гарде испод.Victoria- the only surviving ship from the expedition of Magellan.
Викторија- једини преживјели брод из експедиције Магелана.
