Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНИ ПРЕЖИВЕЛИ - prevod na Енглеском

• only surviving
• the only survivor
• the sole survivor
• the only survivors
• only survivor
• sole survivor
• sole surviving

Примери коришћења Једини преживели на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је једини преживели.
He was the only survivor.

Једини преживели са Монарха.
The only survivor of the Moray.

Ми смо преживели- једини преживели.
We're survivors- the only survivors.

Једини преживели: штити ноге од сунца.
Sole survivor: protecting feet from the sun.

Реците ми, као једини преживели, како сте знали да сам ја?
Tell me, as the only survivor, how did you deduce it was me?

Његов једини преживели легитимни син умро је од великих богиња 1711. године.
His only surviving legitimate son died of smallpox in 1711.

Генерал Зилонг је једини преживели од наших великих" Пет Тигрова Генерала".
General Zilong is the sole survivor of our great"Five Tiger Generals".

Једини преживели је Додијев телохранитељ Тревор Риз Џонс( енглески: Trevor Rees Jones).
The sole survivor was bodyguard Trevor Rees-Jones.

Војвода од Глостера, као једини преживели брат Едвард IV, постао је краљ Ричард III.
The Duke of Gloucester, as the only surviving brother of Edward IV, became King Richard III.

Пре 10 година, др Елизабет Шо и ја смо стигли овде, једини преживели са" Прометеја".
Ten years ago, Dr. Elizabeth Shaw and I arrived here… the only survivors of the"Prometheus".

То је једини преживели илустровани рукопис грчке хронике и садржи 574 минијатуре.
It is the only surviving illustrated manuscript of a Greek chronicle, and includes 574 miniatures.

Она је била кћерка његовог најстаријег брата Томаса и једини преживели члан породице Савоја-Соасон.
She was the daughter of his eldest brother Thomas and the only surviving member of the house of Savoy-Soissons.

Једини преживели брат, Џон, био је на крају ухваћен и радио у затвору у држави Миссоури.
The only surviving brother, John, was also eventually apprehended, and did time in the Missouri State prison.

Као један од најбољих пилота Заједничког Спаце флоте, он је био једини преживели после његове смрти.
Being one of the best pilots of the Joint Space Fleet, he was the only survivor after his death.

Једини преживели запис о инциденту садржан је у одговору Захарија из 748. године, где је написао.
The only surviving record of the incident is contained in Zachary's reply, dated 748, where he wrote.

Владимир Путин је рођен у Лењинграду( сада Санкт Петербург), 7. октобра 1952. године, једини преживели син фабричког радника.
Vladimir Putin was born in Leningrad(now St. Petersburg) on October 7, 1952, the only surviving son of factory workers.

Године 1820, једини преживели брод који је преплавио на реци Темзу био је човек по имену Хју Вилијамс.
In 1820, the only survivor of a ship capsizing on the river Thames was a man named Hugh Williams.

Медицински дрво гинко( Гинко билоба) је једини преживели представник у својој класи( Гинкгоопсида) у вези четинара.
(Also Yin Guo) The healing tree Ginkgo biloba is the only surviving representative of its class( Ginkgoopsida) related to conifers.

Добро је што су Рубенс и други направили копије, јер су можда једини преживели запис о изгледу Леонардове верзије.
It's a good thing that Rubens and others made copies, because they may be the only surviving record of what Leonardo's version looked like.

Касније, једини преживели после Потопа су били Ноје и његова жена, Нојева три сина и њихове жене, осам људи укупно( Прва Мојсијева 7: 13).
Later, the only survivors of the Flood were Noah and his wife, Noah's three sons and their wives- eight people in all(Gen 7:13).

Па, то је фарфетцхед се да је… Брат и сестра који су једини преживели чланови Њихове породице могли опростити једни другима?
Well, is it that farfetched to think that… a brother and a sister who are the only surviving members of their family could forgive each other?

У финалу сезоне, тамне духови покушавају да убију четири специјалне децу( свако дете били једини преживели страшне катастрофе или несреће).
In the season finale, dark spirits try to kill four special children(each child was the sole survivor of a terrible disaster or accident).

Једини преживели производ уметника династије Северне песме Зханг Зедуан национална је културна реликвија на нивоу богатства и сада је сакривен у музеју палаче у Пекингу.
The only surviving product of the Northern Song Dynasty artist Zhang Zeduan is a national treasure-level cultural relic.

Велика пирамида, гроб фараона Куфуа( позната и као Кеопсова пирамида), је једини преживели објекат који је сврстан у Седам светских чуда старог света.
The Great Pyramid, the tomb of Pharaoh Khufu(also known as Cheops), is the only surviving example of the Seven Wonders of the Ancient World.

О једини преживели физички подсјетници Бабсоновог крсташа су чудни камени маркери који и даље дотаче 13 колеџних универзитета из Маине на Флориду.
About the only surviving physical reminders of Babson's crusade are the odd stone markers that still dot 13 college campuses from Maine to Florida.

Ипак, убрзо настављају своју борбу, док их двојица римских легионара гледају, и све док Брајан не преостане једини преживели после чега је ухапшен.
However, they soon resume their battles, with two Roman legionaries watching bemusedly, continuing until Brian is left the only survivor, at which point he is captured.

Замислите да сте једини преживели болест, која је убила све чланове ваше породице, све ваше пријатеље, љубавнике, малте не сваког кога сте икада срели….
Imagine being the only survivor of a disease that kills every member of your family; that kills friends, lovers, nearly everyone you have ever met….

Још један звездани жреб је капела из 16. века и његова орната алтарпиеце, једини преживели део манастира који је некада заузимао локацију пред палатом је изграђен.
Another star draw is the 16th-century chapel and its ornate altarpiece, the only surviving part of the monastery that once occupied the site before the palace was built.

Једини преживели члан краљевске породице Омејада, која је била скоро потпуно уништена, на крају је доспео до Шпаније, где се успоставио као независни емир( Абдурахман I, 756).
The only surviving member of the Umayyad royal family, which had been all but annihilated, ultimately made his way to Spain where he established himself as an independent Emir(Abd ar-Rahman I, 756).

Упркос томе што је најстарији Златне девојке у стварном животу, Вхите је једини преживели лик из четири жене које су глумилен та емисија, након смрти Руе МцЦланахан у јуну 2010.
Despite being the oldest of The Golden Girls in real life, White is the only surviving character out of the four women who starred in that show, following the death of Rue McClanahan in June of 2010.