Sta znaci na Srpskom ONLY UNDER MEDICAL SUPERVISION - prevod na Српском

• само под медицинским надзором
• само под лекарским надзором

Примери коришћења Only under medical supervision на Енглеском и њихови преводи на Српски

So take them desirable only under medical supervision.
Зато је пожељно да их само под медицинским надзором.

Other sympathomimetic bronchodilators should be administered simultaneously with Berodual only under medical supervision.
Остале симпатомиметичке бронходилаторе треба да се примењују истовремено са Беродуалом само под медицинским надзором.

Very carefully and only under medical supervision, this drug is used for.
Веома пажљиво и само под надзором лекара, овај лек се користи са.

Preparations of these groups can be used only under medical supervision.
Припреме ових група могу се користити само под лекарским надзором.

They are carried out only under medical supervision, according to the individual scheme and banned in moments of exacerbations.
Они се изводе само под лекарским надзором, у складу са индивидуалним шеми и забрањен у тренуцима погоршања.

All these medications should be taken only under medical supervision.
Сви ови лекови се могу узимати само под медицинским надзором.

It should therefore be used only under medical supervision at a constant evaluation of its effectiveness, and, if necessary, with dose adjustments.
Стога треба да се користи само под лекарским надзором при константној процени њене ефикасности, и, ако је потребно, уз прилагођавање дозе.

Urolithiasis and cholelithiasis treated only under medical supervision.
Уролитијаза и Цхолелитхиасис третирани само под медицинским надзором.

However, it should be taken only under medical supervision- despite the fact that minoxidil- a means of local application, it can cause dangerous side effects.
Међутим, треба имати само под медицинским надзором- упркос чињеници да минокидил- средство локалне примене, може изазвати опасне споредне ефекте.

This is why it's so important to withdraw as slowly as possible and only under medical supervision.
Да их примени неопходно је што је могуће кратко и само под сталним надзором лекара.

But if you are, after all, we decided to get rid ofwarts, then it should be done only under medical supervision, as unprofessional actions can lead to warts to cancer status.
Али ако сте, на крају крајева, одлучили смо да се отарасимобрадавице, онда то треба учинити само под медицинским надзором, као непрофесионални акције може довести до брадавица до статуса рака.

Intervention in the hormonal system alone can lead to unpredictable consequences, therefore, such treatment is carried out only under medical supervision.
Интервенције у самом хормоналном систему могу довести до непредвидљивих последица, тако да се овај третман врши само под медицинским надзором.

Such an abortion is done before the 63rd day after the delay menstruation and only under medical supervision.
Такав абортус се врши пре 63. дана након кашњења менструације и само под медицинским надзором.

Treatment of a cat, if it has blood in the urine, must be organized urgently and only under medical supervision.
Третман мачке, ако има крв у урину, мора бити организован хитно и само под медицинским надзором.

Other sympathomimetic bronchodilators may be used together with Berotec N only under medical supervision.
Други симпатомиметички бронходилататори треба примењивати истовремено са Беродуалом само под медицинским надзором.

Other sympathomimetic bronchodilators should be administered simultaneously with Berodual only under medical supervision.
Други симпатомиметички бронходилататори треба примењивати истовремено са леком Беродуал® само под медицинским надзором.

Intervention in the hormonal system alone can lead to unpredictable consequences, therefore, such treatment is carried out only under medical supervision.
Интервенција у хормонски систем самостално може да доведе до неочекиваних последица, дакле, такав третман се врши само под медицинским надзором.

And only when severe anemia kids still prescribe different iron preparations(now there are a lot of drugs, specially adapted for small children), but only under medical supervision.
И само кад тешке анемије деца и даље прописују различите препарате гвожђа( сада има много лекова, посебно прилагођен за малу децу), али само под медицинским надзором.

They can use it only under strict medical supervision.
Али се могу користити само под строгим медицинским надзором.

They can use it only under strict medical supervision.
Ово се може урадити само под строгим медицинским надзором.

This should, however, gradually and only under strict medical supervision(often in the hospital).
Ово би, међутим, постепено и само под строгим медицинским надзором( често у болници).

In some cases, losing weight is allowed only under the supervision of medical specialists.
У неким случајевима, губитак тежине је дозвољено само под надзором лекара специјалиста.

In any case, it should be done only under strict medical supervision and are usually in hospital(Department of Pathology of pregnancy in the hospital).
У сваком случају, то треба учинити само под строгим надзором лекара и обично у болници( одјељење за патологију трудноће у болници).

Alternative, non-opioid analgesics should be considered, and methadone should be employed only under careful medical supervision at the lowest effective dose.
Код ових пацијената треба размотрити алтернативне неопиоидне аналгетике, а опиоиде треба користити само уз пажљиву медицинску супервизију у најнижој ефикасној дози.

Alternative non-mu-opioid agonist analgesics should be considered and NUCYNTA® should be employed only under careful medical supervision at the lowest effective dose in such patients.
Код ових пацијената треба размотрити алтернативне неопиоидне аналгетике, а опиоиде треба користити само уз пажљиву медицинску супервизију у најнижој ефикасној дози.