Sta znaci na Srpskom ONLY WAY TO ENSURE - prevod na Српском

• једини начин да се осигура
• једини начин да се обезбеди
• jedini način da se osigura

Примери коришћења Only way to ensure на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is the only way to ensure the child gets help.
To je jedini način da detetu pomognete.

Making sure that your hair grows out healthy is the only way to ensure its long-term health.
Пазећи да ваша коса расте из здрав је једини начин да се осигура свој дугорочни здравље.

It is the only way to ensure my Prophecy.
To je jedini nacin da osiguram svoje Prorocanstvo.

If this is what total market failure looks like, then openness remains the only way to ensure fairness.
Ако овако изгледа потпуни пад тржишта, онда је отвореност једини начин да се обезбеди приступ који је фер.

The only way to ensure we're right is go down there.
Možemo biti sigurni jedino ako odemo dolje.

Keeping Kahlan here is the only way to ensure her survival.
Drzeci Kahlan ovde je jedini nacin da osiguram njen zivot.

It's the only way to ensure they never get caught short.
То је једини начин да осигурате да се никада не промијените.

I know, not exactly the most spontaneous thing, but I feared it was the only way to ensure some AM alone time.
Знам, није баш нај спонтану ствар, али сам се плашио да је то једини начин да се осигура нека сам насамо.

That is the only way to ensure a full recovery.
Ово је једини начин да се гарантује сигуран опоравак.

(Laughter) Every day, I work to amplify the voices of women and to highlight their experiences and their participation in peace processes and conflict resolution, and because of my work, I recognize that the only way to ensure the full participation of women globally is by reclaiming religion.
( Smeh) Svakog dana, ja radim na pojačanju ženskih glasova i naglašavanju njihovih iskustava i njihovog učešća u mirovnim procesima i rešavanju konflikata, i zbog mog posla, prepoznajem da je jedini način da se osigura puno učešće žena u svetu povratak religiji.

It's the only way to ensure impartiality and fairness.
To je jedini koji omogućava jednakost i pravednost.

However, the leadership of the country indicates that this is the only way to ensure the safety of the population in conditions of the growing terrorist threat.
Међутим, руководство земље указује на то да је ово једини начин да се осигура безбедност становништва у условима растуће терористичке претње.

The only way to ensure continuous economic growth is through innovation.
Једини начин да осигурамо економски раст је кроз развој иновација.

Perseverance and belief, genuine commitment, were and still are, he argues, the only way to ensure a world suitable for living, and parliament was created so that people can resolve their disputes and conflicts through conversation, to establish rules that will apply to everyone.
Упорност и веровање, посвећеност били су и остали, како тврди, једини начин да осигурамо свет у којем је могуће живети, а парламент је створен да би људи могли своје несугласице и сукобе решавати разговором, да би установили правила која ће важити за све.

The only way to ensure that such weapons will never again be used is to eliminate them all.
Jedini način da osiguramo da takvo oružje više nikad ne bude upotrebljeno je da ga u potpunosti uklonimo.

That's the only way to ensure that they last.
Samo na taj način možete osigurati da vam one traju.

The only way to ensure that such weapons will never again be used is to eliminate them all,” he said.
Jedini način da osiguramo da takvo oružje neće nikada biti ponovo upotrebljeno jeste da ga uništimo”, rekao je Ban.

This is the only way to ensure long-term results.
Samo na taj način možemo garantovati dugoročne efekte.

The only way to ensure that such weapons will never again be used is to eliminate them all,” Ban said in a speech in Nagasaki.
Jedini način da osiguramo da takvo oružje neće nikada biti ponovo upotrebljeno jeste da ga uništimo”, rekao je Ban.

No matter how attractive the offer is, the only way to ensure you won't get duped is to use authorised sellers,” said Andrey Kostin, Senior Web-Content Analyst at Kaspersky Lab.
Bez obzira na to koliko je ponuda privlačna, jedini način da se osigurate da nećete biti prevareni jeste da kupujete kod ovlašćenih prodavaca,”- upozorava Andrej Kostin( Andrey Kostin), viši analitičar veb sadržaja u kompaniji Kaspersky Lab.

The only way to ensure the rule of law in BiH is to ensure a single legal space which is capable of tackling the single criminal space," said Office of the High Representative spokesman Oleg Milisic.
Jedini način da se osigura vladavina zakona u BiH je da se osigura jedinstvena pravna sredina koja je u stanju da se suprotstavi jedinstvenoj kriminalnoj sredini», izjavio je portparol Kancelarije visokog predstavnika Oleg Milišić.

That's the only way to ensure a comfortable retirement.
То је једини начин да се обезбеди стварно угодна пензија.

This is the only way to ensure that these gas leaks do not occur when transporting gases and liquids, so if welded or cut, it is dangerous to use this seamless steel tube for transport.
То је једини начин да се обезбеди да не постоји цурење ових гасова током испоруке гасова и течности, па ако постоји завар или рез, онда је ова прецизна хладно вучена цев врло опасна за транспорт.

This is the only way to ensure a safe and complete effect.
То је једини начин да се обезбеди сигуран и потпун ефекат.

It is the only way to ensure an orderly withdrawal of the United Kingdom from the European Union.
Он је једини начин да се обезбеди пописно повлачење Уједињеног Краљевства из Европске уније.

There must be a political solution in Syria since it is the only way to ensure the unity, security and the lives of the Syrian people, because when there is security and stability there will be no immigration or refugees… However, the situation is exactly the opposite right now.
За Сирију мора постојати политичко решење зато што је то једини начин да се осигура јединство, безбедност и животи сиријског становништва- јер, ако има безбедности и стабилности неће бити нити имиграције, нити избеглица.

That is the only way to ensure that[Bosnians] will be firmly integrated into the European family," Annan said.
To je jedini način da se osigura da se Bosanci čvrsto integrišu u evropsku porodicu», dodao je Anan.

It's the only way to ensure long-term success.
Samo na taj način možemo garantovati dugoročne efekte.

But the only way to ensure you fail is to not even try.
Jedini siguran način da NE USPETE je da uopšte NE POKUŠATE.

This is the only way to ensure a normal and high-quality harvest.
То је једини начин да се осигура нормална и квалитетна жетва.