Sta znaci na Engleskom GARANTOVATI - prevod na Енглеском

• guarantee
• vouch
• ensure
• assure
• guaranteed
• guarantees

Примери коришћења Garantovati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu garantovati.
I cannot guarantee.

Necu garantovati za mašinu. ali zahtevam poštovanje.
I'm not gonna vouch for that machine, but I demand respect.

To ti mogu garantovati!
I can assure you of that!

Mogu garantovati za to, Karltone.
I can vouch for that, Carlton.

Ali ne mogu ti garantovati.
But I can't guarantee it.

Mogu garantovati za to.
I can vouch for that.

Ne moraš mi garantovati.
You don't have to guarantee me.

Ja mogu garantovati za lepotice.
I can vouch for the beautiful ones.

Pre toga ne mogu garantovati.
Before that, I can't give any guarantees.

Ne mogu garantovati za njih.
I can't vouch for them.

Mislimo da ste bezbedni, ali ne možemo vam to garantovati.
We think you're safe, but we cannot assure you of this.

Mogu vam garantovati da.
I can assure you that l--.

Neće uvek biti lako, to vam svakako ne možemo garantovati.
We might not always be safe; it is not guaranteed to us.

Može li iko garantovati to?
Can anyone vouch for that?

Mogu garantovati za svakog u ovom uredu.
I can vouch for everyone in this office.

Može li iko garantovati za ovo?
Can anyone vouch for this?

Samo njeni ljudi su jedini za koje ne mogu garantovati.
It's just that her people are the only ones I can't vouch for.

Mogu ti garantovati da on nije veštac.
I can assure that he is no witch.

Ekipa našeg portala vam može garantovati nezaboravan provod.
Our crew guarantees to give you an unforgettable cruise.

Ne mogu garantovati za šta su se oni molili.
Can't vouch for what they were praying for.

Predsednik je rekao da će federalna vlada garantovati najveći.
Agency of the Federal Government, shall ensure to the greatest.

To možemo garantovati, gospodine predsedniče.
I can assure you of that, Mr. Chair.

Opisuju je kao" tipično albansku inicijati-vu", koja neće garantovati zaposlenje u Bujanovcu.
They describe it as a"ty-pically Albanian initiative", which would not ensure the employment in Bujanovac.

Ali ja mogu garantovati za sve njih, Muriel.
But I can vouch for them all, Muriel.

Ne zaboravite da moramo garantovati za njegovu bezbednost.
We have to ensure his safety.

Ne mogu garantovati da dokaz nije kompromitovan.
Can't guarantee the evidence hasn't been compromised.

Naravno, nemogu garantovati za sve momke.
Of course, I can't vouch for these other guys.

Mi ne možemo garantovati bezbednost informacija poslatih elektronskom poštom.
We cannot ensure the security of messages sent by email.

Država Srbija bi morala garantovati svim svedocima bezbednost.
The authorities should ensure the safety of all witnesses.

Ne možemo garantovati njegovu sigurnost ako se to dogodi.
We can't guarantee his safety if that happens.