Sta znaci na Engleskom ĆE GARANTOVATI - prevod na Енглеском

• guarantee

Примери коришћења Će garantovati на Српском и њихови преводи на Енглески

To će garantovati uspeh uz maksimum učinka.
This guarantee success and maximum effect.

Da ustanovi politiku koja će garantovati život dostojan življenja.
To establish the politics that will guarantee a life worth living for.

Oni će garantovati da ti dobiješ starateljstvo nad Džejkobom.
They will guarantee you get custody of Jacob.

Dovoljno veliki pad eozinofili i neutrofili će garantovati infekcija bi nesmetano raste.
A big enough drop in eosinophils or neutrophils would guarantee the infection would grow unimpeded.

Takođe će garantovati da ti smrdi fenomenalna kad dođeš kući.
It will guarantee that your home smells phenomenal when you get there after a long day.

Da sam ja živeo u tom regionu, ja bih želeo da budem deo NATO koji će garantovati bezbednost moje zemlje”.
If I lived in the region, I would have liked to be a part of NATO which will guarantee the security to my country,”.

Dobra vrata koja će garantovati sigurnost vašeg doma trebaju imati visokokvalitetne armature.
A good door that will guarantee the safety of your home should have quality fittings.

Samo originalni rezervni delovi i dodatna oprema imaju kvalitet koji će garantovati pouzdano funkcionisanje vašeg uređaja.
Only original Miele genuine spare parts and accessories guarantee the reliable functioning of your appliance.

Mi želimo rešenje koje će garantovati da se kiparski Turci neće ponovo suočiti sa opasnošću", rekao je Talat.
We want a settlement to guarantee that Turkish Cypriots will not face danger again," Talat said.

Samo originalni rezervni delovi i dodatna oprema imaju kvalitet koji će garantovati pouzdano funkcionisanje vašeg uređaja.
Only original Miele spare parts and accessories have the quality to guarantee the reliable functionality of your appliance.

Kako bi projekat učinila održivim, Delta će garantovati otkup proizvedene robe, jer je plasman do sada predstavljao jedan od najvećih problema za proizvođače u ovom kraju.
In order to make this project sustainable, Delta will guarantee the purchase of manufactured goods, because the placement of goods was one of the biggest problems for manufacturers in this region so far.

Samo originalni rezervni delovi i dodatna oprema imaju kvalitet koji će garantovati pouzdano funkcionisanje vašeg uređaja.
Only original Style Global spare parts and accessories have the quality to guarantee the reliable functionality of your appliance.

U okviru novog plana za„ Sitigrup", vlada će garantovati zaštitu od mogućih neobično velikih gubitaka do 306 milijardi dolara iz rizičnih zajmova i akcija podržanih hipotekama.
As part of the plan, the Treasury and the FDIC will guarantee against the"possibility of unusually large losses" on up to $306 billion of risky loans and securities backed by commercial and residential mortgages.

Ako ste vlasnik biznisa, onda sigurno osećate potrebu da obezbedite svoju kompaniju svim alatima koji će garantovati vaš uspeh.
If you are a business owner, then you certainly feel the need to provide your business with all the tools that will guarantee its success.

Daleko smo od izgradnje novog svetskog poretka koji će garantovati stvarni mir i saradnju na našem kontinentu.
Still, we are far from having built that new world order that would guarantee real peace and cooperation in our continent.

Tokom sastanka sa gostujućim makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim, Mesić je rekao da je budućnost regiona u ujedinjenoj Evropi i u NATO-u, što će garantovati njegovu bezbednost.
At a meeting with visiting Macedonian President Branko Crvenkovski, Mesic said the future of the region is in a united Europe and in NATO, which would guarantee its security.

Postojala je hitna potreba da usvojimo rešenje koje će garantovati zaštitu depozita i osigurati stabilnost bankarskog sistema", zaključio je Costa.
There was an urgent need to adopt a solution to guarantee the protection of deposits and assure the stability of the banking system,” he added.

Svi Meksikanci će paziti na mene, ali neće biti posebne( državne) službe koja će garantovati zaštitu predsedniku''.
All Mexicans are going to take care of me, but there will not be this special(government) body to guarantee the protection of the president of the republic.”.

Ovde će biti raspoređen 111. pešadijski bataljon, koji će garantovati sigurnost i bezbednost svim građanima Loznice, ali ne samo Loznice.
The 111th Infantry Battalion, which will be deployed here, will be a battalion that will guarantee the safety and security of all citizens of Loznica, but not only Loznica.

Radovanović je takođe zadužen za redukciju oružanih snaga na dvanaest hiljada profesionalnih vojnika i primenu mehanizama koji će garantovati demokratsku kontrolu vojske.
Radanovic is also responsible for reducing the armed forces to 12,000 professional soldiers and for implementing mechanisms to guarantee democratic control of the military.

Ovo je najveći privredni poduhvat Srbije i ovaj sporazum će garantovati ogroman ekonomski razvoj naše zemlje", izjavio je u ponedeljak uveče premijer Vojislav Koštunica.
This is Serbia's biggest economic undertaking, and this agreement will guarantee our country's huge economic development," Prime Minister Vojislav Kostunica said late Monday.

Od Vlade Republike Srbije zatražio sam da izvrši sve pripreme za formiranje dodatnih snaga u obimu i veličini koja će garantovati zaštitu interesa Republike Srbije i srpskog naroda.
I have asked the Serbian government to carry out all preparations for the formation of additional forces whose volume and strength would guarantee the protection of the interests of Serbia and the Serbian people.

Njegov cilj je da se stvori istinsko veliko evropsko tržište koje će garantovati slobodan protok ljudi, roba i kapitala kao slobodno pružanje usluga na teritoriji Evropske zajednice.
Its aim is to create a genuine single European market guaranteeing freedom of movement for people, goods and capital, as well as freedom to provide services anywhere in the Community.

Šest meseci kasnije, u slučaju Južne Osetije- gde gruzijska i osetijska strana takođe očigledno razgo- varaju preko oružja- francusko predsedništvo EU je saopštilo da se mora pronaći rešenje koje će garantovati teritorijalni integritet Gruzije.
Six months after, in the case of South Ossetia- where the Georgian and the Ossetian side are also clearly talking through arms- the French presidency of the EU has called for a solution which must guarantee the territorial integrity of Georgia.

Čini se da već dugi niz vekova tragamo za društvenim uređenjem koje će garantovati jednaka prava svima i besprekorni razvoj zajednice, a sve u slozi i skladu s prirodom.
It seems to me that, for a long time, we were searching for that particular social order that will guarantee equal rights for all, flawless community development and all in cooperation and harmony with nature.

Potpredsednik makedonske vlade Vladimir Peševski je, u međuvremenu, naglasio odluku Oversis Prajvat Investment Korporejšn da uvrsti Makedoniju među zemlje sa finansijskim instrumentom od 250 miliona dolara po projektu.„ Taj instrument će garantovati američkim investitorima sigurnost u njihovim investicijama“, rekao je on.
Macedonian Deputy Prime Minister Vladimir Peshevski, meanwhile, highlighted an Overseas Private Investment Corporation decision to place Macedonia among countries with a $250m financial instrument per project."This instrument will guarantee American investors safety in their investments," he said.

Albanija će uskoro imati ozbiljne investicije u fiksnu telefoniju i novu kompaniju za mobilnu telefoniju, što će garantovati konkurentnost, kvalitet i niže cene", izjavio je ministar ekonomije, trgovine i enrgetike Genc Ruli posle potpisivanja ugovora 19. juna.
Albania will soon have serious investments in fixed telephony and a new mobile company, which will guarantee competitiveness, quality and lower prices," Albanian Minister of Economy Trade and Energy Genc Ruli said after signing the contract on June 19th.

Iznad svega, to će biti veliki podsticaj za napor u ratu protiv terora, pošto će garantovati da se Irak neće osećati kao žrtva ekstremista.
Above all, it will be a major boost for the effort in the war on terror as it will guarantee that Iraq will not fall prey to extremists.

Kao što znate, radio sam sa predstavnicima obe stranke da bismo napravili zakon koji će garantovati zdravstvenu negu svim ženama, bez obzira na državljanstvo i koji će garantovati zdravstvenu negu svoj deci do dvanaest godina.
As you know, I've been working closely with representatives from both parties to hammer out a bill that would guarantee prenatal healthcare to all women regardless of their citizenship, and to guarantee healthcare to all children up to the age of 12.

Takođe, biće testiran model prevođenja papirnih dokumenata u elektronsku formu kod notara koji će garantovati da i u novom obliku imaju istu vrednost i važnost.
Also, the translation model of paper documents in the electronic forum at the notaries who will guarantee that in the new form they will have the equal value and validity, will be tested.