Sta znaci na Srpskom WOULD GUARANTEE - prevod na Српском

• bi garantovao
• će garantovati
• bi bila garancija
• би гарантовао
• bi garantovale
• би гарантовале
• гарантују
• garantujući

Примери коришћења Would guarantee на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you told me that the extra year of preschool would guarantee him a spot.
Rekla si da još jedna godina predškolskog garantuje to mesto.

That would guarantee that America would have no attorney general during this time of war.”.
A to bi bila garancija da Amerika u ovo ratno vreme neće imati sekretara za pravosuđe.».

So I came up with a setup that would guarantee success 100 percent of the time.
Pa sam smislila postavku koja garantuje uspeh u 100 posto slučajeva.

I should imagine that the memories of a life as ineffectual as mine…- would guarantee sleep.
Trebao bih misliti da uspomene iz života tako uzaludnog kao mog moraju garantovati san.

The reconciliation of Serbs and Croats would guarantee lasting peace and prosperity to our common living area.
Pomirenje Srba i Hrvata garantovalo bi našem zajedničkom prostoru dugotrajan mir i prosperitet.

Even if“keyword density” sounds scientific, even if you hit some vaunted“ideal” percentage, that would guarantee absolutely nothing.
Mada“ gustina ključnih reči” zvuči kao naučni izraz, čak kad biste pogodili neki izvikani“ idealan” procenat, to vam apsolutno ništa ne bi garantovalo.

The legal framework does not even contain provisions that would guarantee certain rights of journalists relative to the owners of media.
Pravni okvir ne sadrži ni odredbe koje bi garantovale određena prava redakcija u odnosu na vlasnike medija.

Even if the density of the keywords sounds scientific, even if you hit some vaunted ideal percentage that would guarantee absolutely nothing.
Mada“ gustina ključnih reči” zvuči kao naučni izraz, čak kad biste pogodili neki izvikani“ idealan” procenat, to vam apsolutno ništa ne bi garantovalo.

A backup method of communication was needed that would guarantee the commands would make it to the launchers.
Била је потребна резервна варијанта за везу, која гарантује довођење команди до лансирних уређаја.

There's no precise number of times, and even if“keyword density” sounds scientific, honest, even if you hit some promised“ideal” percentage, that would guarantee nothing.
Mada“ gustina ključnih reči” zvuči kao naučni izraz, čak kad biste pogodili neki izvikani“ idealan” procenat, to vam apsolutno ništa ne bi garantovalo.

A big enough drop in eosinophils or neutrophils would guarantee the infection would grow unimpeded.
Dovoljno veliki pad eozinofili i neutrofili će garantovati infekcija bi nesmetano raste.

The court ruled that the ban would guarantee social cohesion,"protection of the rights and freedoms of others" and that it is necessary in a democratic society.
Суд је навео да забрана гарантује социјалну кохезију, заштиту права и слобода других људи и да је неопходна у демократском друштву.

They also called for a"European asylum code" that would guarantee EU-wide asylum status.
Oni su, takođe, pozvali na uvođenje„ evropskih pravila za azil“, koja bi garantovala status azilantima širom EU.

At a meeting with visiting Macedonian President Branko Crvenkovski, Mesic said the future of the region is in a united Europe and in NATO, which would guarantee its security.
Tokom sastanka sa gostujućim makedonskim predsednikom Brankom Crvenkovskim, Mesić je rekao da je budućnost regiona u ujedinjenoj Evropi i u NATO-u, što će garantovati njegovu bezbednost.

Still, we are far from having built that new world order that would guarantee real peace and cooperation in our continent.
Daleko smo od izgradnje novog svetskog poretka koji će garantovati stvarni mir i saradnju na našem kontinentu.

Along these lines is foremost implied on the possibility to compete with service prices offered, in full compliance against regulated conditions and standards pertaining to the organization and implementation of training services, which as compulsory for all undertakings or service providers operating in the said market would guarantee the quality of provided services.
При томе се пре свега мисли на могућност надметања ценама услуге, уз пуно поштовање прописаних услова и стандарда за организацију и спровођење обуке, који, будући да обавезују све учеснике на наведеном тржишту- даваоце услуге, гарантују и квалитет саме услуге.

He also says that the EU should have a“social shield” that would guarantee that workers doing the same job get the same pay.
Kaže i da bi EU trebalo da ima„ društveni štit", koji bi garantovao da radnici na istim poslovima imaju istu platu.

This is especially true for infants, since during this period it is impossible to stop contacting the baby with the mother and take such precautions that would guarantee the absence of infection.
Ово нарочито важи за бебе, јер током овог периода немогуће је зауставити контакт бебе са мајком и предузимати такве мере предострожности које би гарантовале одсуство инфекције.

Simultaneously, it is planned the creation of a system that would guarantee the safety of users and confidentiality of their information.
Истовремено, планирано је стварање система који би гарантовао безбедност корисника и поверљивост њихових информација.

(NUNS, 07.12.2011)The Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) has called on the Serbian authorities to make additional effort to create the institutional framework that would guarantee a higher degree of media freedom.
( NUNS, 07. 12. 2011) NUNS je pozvao nadležne organe Srbije da učine više na stvaranju institucionalnog okvira koji bi garantovao veći stepen medijske slobode.

Simultaneously, it is planned the creation of a system that would guarantee the safety of users and confidentiality of their information.
Istovremeno, planirano je stvaranje sistema koji bi garantovao bezbednost korisnika i poverljivost njihovih informacija.

Using groups such as the Soros Foundation and NED, Washington financial support was channeled into often extreme nationalist or former fascist organizations that would guarantee a dismemberment of Yugoslavia.
Користећи групе као што су Шорош фондација и NED, финансијска подршка Вашингтона је усмеравана често ка екстремним националистима или бившим фашистичким организацијама које би гарантовале распарчавање Југославије.“[ 86].

If it plans to promote the setting up of mechanisms that would guarantee more transparent media ownership, it definitely deserves support.
Ako bi se založila za mehanizme koji bi garantovali transparentnije medijsko vlasništvo, u tome bi je svakako trebalo podržati.

When it comes to the regional situation, Vucic informed Ivanic about the dialogue between Belgrade and Pristina, and he noted the need for achievement of a real compromise, which would guarantee lasting stability and economic progress.
Razmatrajući regionalnu situaciju, Vučić je Ivanića upoznao sa stanjem dijaloga Beograda i Prištine i naglasio potrebu da se postigne istinski kompromis, koji bi garantovao trajnu stabilnost i ekonomski napredak.

The alternatives offered by nationalists and neo-liberals would guarantee more stagnation, inequality, environmental degradation and political acrimony, potentially leading to outcomes we do not even want to imagine.
Алтернативе које нуде националисти и неолиберали гарантују наставак економске стагнације, неједнакости, еколошке деградације и политичке огорчености, што све заједно води исходима које је боље не замишљати.

If developments in the Eurozone worsen and there is an extended recession, these proposals would guarantee sustained macroeconomic stability in Serbia.
У случају неповољног развоја околности у евро зони и продужене рецесије, предложене мере гарантовале би одржање макроекономске стабилности у Србији.

The ideal scenario would be if Russia and the EU could agree on an informal protectorate that would guarantee the preservation of Ukraine within its present borders and take on some of the responsibilities that the current state institutions seem unable to manage.
Идеалан сценарио био би да се Русија и Европска унија договоре о неформалном протекторату који би гарантовао очување Украјине у садашњим границама и преузео одговорност коју пропала национална елита не би могла издржати.

PGNiG said in a statement it's contracted(LNG) supplies and acquisitions of gas deposits in the North Sea would guarantee the security of supplies after 2022.
U saopštenju PGNiG-a se navodi da će ugovoreni uvoz tečnog prirodnog gasa( TPG) i preuzimanje nalazišta gasa u Severnom moru garantovati sigurnost snabdevanja nakon 2022. godine.

As you know, I've been working closely with representatives from both parties to hammer out a bill that would guarantee prenatal healthcare to all women regardless of their citizenship, and to guarantee healthcare to all children up to the age of 12.
Kao što znate, radio sam sa predstavnicima obe stranke da bismo napravili zakon koji će garantovati zdravstvenu negu svim ženama, bez obzira na državljanstvo i koji će garantovati zdravstvenu negu svoj deci do dvanaest godina.

If Hitler were speaking to us today, he might say how sorry he was that most Aryans did not heed his warnings and wanted no part of a program which would guarantee Aryan survival and prosperity.
Da nam se Hitler obraća danas, mogao bi da nam kaže koliko mu je žao što većina Arijevaca ne obraća pažnju na njegova upozorenja i što ga većina nije želela, da bude deo programa koji bi garantovao opstanak i prosperitet Arijevaca.