Примери коришћења Jamčiti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja jamčiti za to!
Mogu vam jamčiti.
On će jamčiti za vas, neće on?
He will vouch for you, will he?To vam mogu jamčiti.
I can guarantee you that.Ja mogu jamčiti za gospodin Turner-ov znak.
I can vouch for Mr. Turner's character.Može li itko jamčiti za vas?
Can anyone vouch for you?Ja mogu jamčiti vam to nije tvoja krivnja.
I can guarantee you this is not your fault.Može li netko jamčiti za Vas?
Can anyone vouch for that?To će jamčiti obješen žiri plus poticaj za oslobađajuću presudu.
That will guarantee a hung jury plus a push for an acquittal.Mu i Tony will jamčiti za mene.
Mu and Tony will vouch for me.On ga obrađuje se, ja to jamčiti.
He farmed it out, I guarantee it.Svatko jamčiti za vas?
Anyone vouch for you?Alone, u knjižnici… Ili tako, kaže on, alinitko ne može jamčiti za to.
Alone, inside a library… or so he says,but nobody can vouch for that.Ako Francuska neće jamčiti našu sigurnost, Španjolska će.
If France will not guarantee our security, Spain will.Gospodine, ako me ne prate sada,ne mogu jamčiti sigurnost.
Sir, if you don't follow me now,I cannot guarantee the safety of you or the prisoner.Ne mogu ti jamčiti da ćeš se živ vratiti kući.
If you were to stay here I can't guarantee that you'd make it home alive.Prethodne verzije više se ne ažuriraju,pa ne možemo jamčiti da će raditi ispravno.
Previous versions are not updated anymore,thus we cannot guarantee they will function correctly.Naravno, dušo,, ali ja ne mogu jamčiti da neće okrenuti u nešto drugo.
Sure, baby, but I can't guarantee that it won't turn into something else.Administratorima BuddyMe stranica samo mi je rekao promijeniti svoju lozinku,,ali oni ne mogu jamčiti to neće dogoditi opet.
The BuddyMe site administrators just told me to change my password,but they can't guarantee it won't happen again.Bezumnost bogataša posebno leži u činjenici da bogatstvo ne može jamčiti budućnost- sudnji dan je došao brže nego što je očekivao.
The farmer's foolishness lies particularly in the fact that wealth cannot guarantee the future: the Day of Judgment arrives sooner than he expects.Bezumnost bogataša posebno leži u činjenici da bogatstvo ne može jamčiti budućnost- sudnji dan je došao brže nego što je očekivao.
The rich farmer's foolishness is particularly evident in the fact that wealth cannot guarantee the future: the day of judgment will arrive sooner than he expected.Не могу јамчити кад ће бити.
I can't guarantee when that will be.Ми ћемо јамчити за њих.
We will vouch for them.Не могу Вам јамчити сигурност.
I cannot guarantee your safety.Зато му требају људи попут мене. Извући ћу те из земље и јамчити твоју сигурност.
I will get you out of the country and guarantee your safety.Татаглије ће нама јамчити за.
The Tattaglias would guarantee our.Безумност богаташа посебно лежи у чињеници да богатство не може јамчити будућност- судњи дан је дошао брже него што је очекивао.
The farmer's foolishness lies particularly in the fact that wealth cannot guarantee the future: the Day of Judgment arrives sooner than he expects.Безумност богаташа посебно лежи у чињеници да богатство не може јамчити будућност- судњи дан је дошао брже него што је очекивао.
The rich farmer's foolishness is particularly evident in the fact that wealth cannot guarantee the future: the day of judgment will arrive sooner than he expected.Лично стварање бесплатне шифре поклон карата кроз ово бесплатни генератор паре за новчаник,можемо јамчити за чињеницу да је процес пролазности поветарац.
Having personally generated free steam gift card codes through this free steam wallet code generator,we can vouch for the fact that the walkthrough process is a breeze.За разлику од личног чека,овјерена провјера значи да је банка провјерила потпис на чеку и може јамчити доступност новца који је обећан у чеку.
Unlike a personal check,a certified check means that the bank has verified the signature on the check and can guarantee the availability of the money promised in the check.
