Sta znaci na Engleskom JAMSTVO - prevod na Енглеском

• guarantee
• collateral
• warranty
• assurances

Примери коришћења Jamstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim jamstvo.
I want assurances.

Kao jamstvo u pokeru?
As collateral on a poker game?

Trebam jamstvo.
I need some assurances.

To jamstvo, da je moja riječ.
I guarantee it, that's my word.

Imam jamstvo.
I've got collateral.

Annie Wheaton mi je jamstvo.
Annie Wheaton is my guarantee.

A nema ni jamstvo Velikog Plavog( IBM).
And we get no Big Blue guarantee.

Vi ste moje jamstvo.
You're my guarantee.

Želimo jamstvo on će ga dobiti natrag!
We want a guarantee he will get it back!

Treba nam jamstvo.
We need some collateral.

Vi ste ćeš mi zahvaliti za ovaj jedan, ja to jamstvo.
You're gonna thank me for this one, I guarantee it.

Cemo morati jamstvo na suce.
We're gonna need a guarantee on judges.

Možda sam vam poništio jamstvo.
I think I might have voided your warranty.

Kada dobijem jamstvo da je Audrey sigurna.
Not until I get a guarantee from you that Audrey is safe.

Samo sam je dao kao jamstvo.
I just put it up as collateral.

Moram imati svoje jamstvo da neće pokušati pobjeći, monsieur.
I must have your guarantee that you won't try to escape, monsieur.

Ma trebao sam uzeti jamstvo!
I knew I should have got that warranty!

Imate moje jamstvo da apsolutno ništa Će se dogoditi u propast Buccaneer tjedan.
You have my guarantee that absolutely nothing will happen to ruin Buccaneer Week.

Morali smo mu uzeti nekakvo jamstvo.
We should've got some collateral from him.

Jamstvo da su on i njegovi najvisi savjetnici dobit ce imunitet od kaznenog progona za ratne zlocine.
A guarantee that he and his top aides will receive immunity from prosecution for war crimes.

Hej, dušo, hm, mogao da iskopaju naše jamstvo?
Hey, babe, um, could you dig up our warranty?

Duh je Božje jamstvo da će nam dati sve što je obećao te da nas je otkupio sebi na slavu.
The Spirit is God's guarantee that he will give us everything he promised and that he has purchased us to be his own people.

Smijali su mi se u facu jer nemam jamstvo.
They laughed in my face cos I have no collateral.

Samo britansko glupo jamstvo Poljskoj natjeralo me je da kratkom policijskom akcijom riješim poljsko pitanje.
Only Britain's foolish guarantee to Poland forced on me the brief police action to solve the Polish question.

Evropska unija očito nije sama po sebi jamstvo za bolji život.
But that in itself, is no guarantee of a happy life.

Iako ne postoji jamstvo da možeš izbeći iscrpljenost duše, jer je to stanje koje nas povremeno snađe, postoje koraci koje možeš preduzeti.
While there is no guarantee that you can avoid exhaustion of the soul, as it is a condition that plagues us all from time to time, there are steps that you can take to practice self-care.

Evropska unija očito nije sama po sebi jamstvo za bolji život.
Though that in itself is no guarantee of a better education.

Kao kad sam te molila da pošalješ jamstvo za hladnjak.
It's like that time I asked you to please, please send in the fridge warranty.

Vjerojatno istog tjedna kad je ministar financija od SAD-a tražio jamstvo za kredit od 50 milijardi dolara.
Probably the same week that the Minister of Finance asked your country for a $50-billion loan guarantee.