Sta znaci na Engleskom SE POSTARATI - prevod na Енглеском

• take care
• make sure
• ensure
• see

Примери коришћења Se postarati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu se postarati za to.
I will see to it.

Vaši prijatelji će se postarati za to.“.
His friends will take care of it.'.

Ja cu se postarati za to.
I will take care of it.

Da postojiš i da ćeš se postarati.
That you are there and that you will ensure.

Ja cu se postarati za nju.
I will take care of her.

Džonatan je rekao da će se postarati za to.
Jonathan said you'd take care of it.

Ja ću se postarati za njega.
I will take care of him.

Ne boj se, Bog će se postarati.
Don't be afraid, God will take care of this.

Ja cu se postarati za njih.
I will take care of them.

Rekao je mojoj majci da će se postarati za mene.
He told my mother he'd take care of me.

Moramo se postarati za njega.
We must take care of him.

Obećao sam vašim roditeljima da ću se postarati da ne ustajete.
I promised your parents I'd make sure you didn't get up.

Moramo se postarati za ovo.
We have to take care of this.

Papadimitrije će se postarati za to.
Pakachere will take care of it.

Mogu se postarati da se to ne desi.
They can make sure that doesn't happen.

Nigel, odma ću se postarati za to.
Nigel, I will see to it right away.

Moramo se postarati da žalba bude usvojena.
We have to make sure the appeal goes through.

Obećao sam tvojoj majci da ću se postarati da budeš osiguran.
I promised your mother I'd make sure you were safe.

Ja ću se postarati za troškove.".
I will take care of the cost.".

Harvi će se postarati za sve.
Harvey will take care of everything.

Moram se postarati da ova gospoda ispune svoju misiju.
I must take care that these gentlemen fulfill their mission.

Tvoja braca ce se postarati za njega.
Your brothers will take care of him.

Moram se postarati da imaš sve što je potrebno za bezbedno putovanje.
I have to make sure you have everything you nee for a safe trip.

Ren je takođe rekao da će se postarati da cena vize ostane 35 evra.
Rehn also said that he would see that visa costs stay at 35 euros.

Morate se postarati da ništa ne bude“ izgubljeno u prevodu”.
And we also have to make sure that nothing gets‘lost in translation'.

Moj brat ce se postarati da ne" spava".
My brother will make sure he doesn't do any sleeping.

Moramo se postarati da grof de Polan dobije sve pocasti.
We must see that the Count de Polan receives every courtesy.

U svakom slucaju cu se postarati da Nikola dobije tvoje pismo!
I will certainly make sure that Lou gets your message!

Moramo se postarati da ti drajveri mne padnu u pogrešne ruke.
We just have to make sure that those drives don't fall into the wrong hands.

On će se postarati za sve.
He will take care of everything.