Sta znaci na Srpskom ONLY WAY TO FIND OUT - prevod na Српском

• једини начин да сазнамо
• једини начин да сазнате
• jedini način da saznamo
• jedini način da saznate
• једини начин да се утврди

Примери коришћења Only way to find out на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only way to find out if.
Ово је једини начин да сазнате да..

An analysis performed in a clinical setting is the only way to find out if basophils are above normal.
Клиничка анализа је једини начин да сазнате да ли су базофили изнад нормалног.

The only way to find out is to talk.
Jedini način da to saznamo je razgovor.

He wasn't sure if these call centers were the ones responsible for the TripAdvisor scam, but the only way to find out was to keep tracking them.
Није био сигуран да ли су ти центри за позиве одговорни за ТрипАдвисор превара, али једини начин да сазнамо је да их стално пратимо.

The only way to find out is to try it.
Једини начин да то откријеш, је покушати.

We all wish that we could fast forward to see which path is the best option, but, unfortunately, the only way to find out is to choose one.
Сви желимо да можемо брзо да видимо који је пут најбоља опција, али, нажалост, једини начин да се утврди је да одаберете једну.

The only way to find out is to cooking.
Jedina stvar koju sam pronašao je kuvanje.

Because several STIs like chlamydia don't have specific symptoms, they can be easy to miss- the only way to find out if you have the condition and not spread it to others is to get routinely tested yourself.
Јер је неколико ППИ као што су кламидија немају специфичне симптоме, они могу бити лако да пропусти- једини начин да сазнате да ли имате стање и не шири се према другима је да се рутински тестира себе.

The only way to find out would be through a conversation.
Jedini način da to saznamo je razgovor.

I decided that the only way to find out was to ask.
Одлучио сам да једини начин да сазнам да је да се посјетим.

The only way to find out is to have a conversation.
Jedini način da to saznamo je razgovor.

Because several STIs like chlamydia don't have specific symptoms, they can be easy to miss- the only way to find out if you have the condition and not spread it to others is to get routinely tested yourself.
Jer je nekoliko PPI kao što su klamidija nemaju specifične simptome, oni mogu biti lako da propusti- jedini način da saznate da li imate stanje i ne širi se prema drugima je da se rutinski testira sebe.

The only way to find out was to go there.
Jedini način da to saznam je da krenem tuda.

Though most strippable wall coverings are characterized by smooth, plasticlike textures(including vinyl, fabric-backed vinyl, or fabric-backed paper), the only way to find out if a covering is really strippable is to try peeling it off the wall.
Иако се већина ломљивих зидних облога карактеришу глатке, пластичне текстуре( укључујући вини-л, винил под притиском од тканине или папир који се носи од тканине), једини начин да се утврди да ли је покривач заиста уклоњен је покушати да га пере с зид.

It is the only way to find out anything about anyone.
To je bila jedina mogućnost da saznam nešto o tebi.

The only way to find out is to get out there and look.
Једини начин да сазнамо је излазим и изгледају.

But that's the only way to find out what really works.
Najzad, to je i jedini način da saznamo kako stvari zaista stoje.

The only way to find out is to go out and explore.
Једини начин да сазнамо је да изађемо и истражимо.

Laboratory testing is the only way to find out how much protein you have in your urine.
Лабораторијско тестирање је једини начин да сазнате колико протеина имате у урину.

The only way to find out is for you to tell me.
Jedini način da to saznaju je da im vi kažete.

You can waste your whole life wondering… but the only way to find out what kind of parent you'd be… is to finally stop talking about it.
Ne možete traćiti ceo svoj život pitajući se… Ali jedini način da saznate kakav biste roditelj bili… Jeste da konačno prestanete da pričate o tome.

The only way to find out is to test empirically what will happen next.
Једини начин да сазнамо је да емпиријски тестирамо шта ће се даље десити.

I guess the only way to find out is to read it.
Једини прави начин да се то открије јесте читање.

The only way to find out what is truly bothering her is to talk to her about it.
Jedini način da saznate šta ona zaista želi od Vas je da razgovarate na tu temu sa njom.

I think the only way to find out is to go there.
Ali, jedini način da to saznam je da krenem tuda.

The only way to find out what it is is to chip away pieces of the cube until its contents are revealed.
Једини начин да сазнамо шта је то је да исечите делове коцке све док се његов садржај не открије.

That's the only way to find out whether it will work or not.
To je jedini način da saznate da li će one zaživeti ili ne.

The only way to find out what someone wants is to ask.
Једини начин да сазнамо шта је особи потребно је да га пита.

Most of the time, the only way to find out how much you pay, apply for many quotes and compare them simultaneously.
Већину времена, једини начин да сазнате колико ћете платити је да се пријавите за неколико цитата и упоредите их заједно.

The only way to find out if your blood pressure is high is to have it checked regularly by your doctor.
Једини начин да сазнате да ли имате повишени крвни притисак је да се редовно контролишете код свог изабраног лекара.