Sta znaci na Engleskom ОТКРИЈЕ - prevod na Енглеском

• discovers
• reveals
• detects
• finds out
• disclose
• uncover
• divulge
• detect
• discover
• reveal
• discovered
• discovering
• revealing
• revealed
• find out
• detected

Примери коришћења Открије на Српском и њихови преводи на Енглески

И све Бог открије.“.
All of this reveals God.”.

Хоби или открије нови таленат.
A hobby or discover a new talent.

Нека истина открије себе.
Let the truth reveal itself.

Мајкл, ако неко открије.
Michael, if somebody finds out.

Да ми свету открије тајну(…).
The Bible reveals the secret for us.[…].

Ваша Милости, ако Ваш ујак открије.
Your Grace, if your uncle finds out--.

Његов разлог да коначно открије да је имао?
His reason for finally revealing he had it?

Ако господарица открије да ми је испао последњи врч.
If domina discovers I dropped the last jug.

Шта ако она дође и открије да си гола?
What if she comes over and finds out you're naked?

Али ко открије тајну, тај је изгубио наду за помирењем.
But he who reveals secrets has lost hope.

Ако нас онај човек открије, убиће нас.
When that man finds out about us, he will kill us all.

Ако Сузан открије, кажи да си ти Дик Дарлингтон.
If Susan finds out, you say you're Dick darlington.

Шта ће бити кад Роксен открије ко сте заиста?
What happens when Roxanne finds out who you really are?

Открије трагове и доказе, директно је повезана са историјом.
Uncover clues and evidence directly tied to the story.

Али како она уопште открије да је негде избио пожар?
But what was it like before fire was discovered?

Сонда Ајлија захтјева да Кирк" открије информације.".
The Ilia probe demands that Kirk"disclose the information.".

Можда само један клијент открије шта се заиста дешава овде.
Maybe, maybe just one customer discovers what's really going on here.

Да ли постоји начин да се то и РЕАВЕР супротстави, али зашто не открије.
Is there a way to counter it and Reaver but why not divulge.

Нека друга особа открије религиозне ставове, онда има исте.
Let the other person reveal religious views, then have the same ones.

И открије иза кулиса тајне филмова" на екрану чаробњаштво.
And uncover the behind-the-scenes secrets of the movies' on-screen wizardry.

Пуњење се аутоматски догађа када уређај открије шокантан ритам.
Charging occurs automatically when the device detects a shocking rhythm.

Када неки астроном открије једну од њих, он јој место имена даје број.
When an astronomer discovers one of them, he names it as a number.

Право градити, прави узраст… и ја открије корене бакарних под црном бојом.
Right build, right age… and I detect copper roots under the black dye.

Ако евалуација открије здравствене проблеме, оне треба да имају приоритет.
If the evaluation reveals health problems, they should take priority.

Пожури и направи таласе пре него што остатак света открије ове спотове.
Hurry up and make waves before the rest of the world discovers these spots.

Када Киес открије ваш телефон видјет ћете промпт за ажурирање софтвера.
Once Kies detects your phone you will be prompted of a new software update.

Одбио је да наведе имена или открије колико је људи било мети Вашингтона.
He declined to name any names or reveal how many people had been targeted.

И поставивши свештеник жену пред Господом нека јој открије главу и.
And the priest shall set the woman before the Lord, and uncover the woman's head.

Схаре лепе слике, открије друге огласе, и повезивање са истомишљеника.
Share beautiful images, discover other creatives, and connect with like-minded people.

К11 прави фудбал је да ће фанови открије ко ће играти ову невероватну игру.
X11 real football is that fans will discover who will be playing this incredible game.