Примери коришћења When she discovers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will be exposed when she discovers that her mom sells flowers by the roadside?
Bice razocarana kada otkrije da njena majka prodaje cvece pored puta?Meanwhile, Scully is forced to take drastic measures when she discovers a threat to William.
However when she discovers Matteo is expecting a son, Marco Antonio there sees the chance to be with her.
Али када открије да очекује Матеово дете, Марко Антонио види прилику да буде са њом.Successful business woman falls into a game of cat and mouse, when she discovers an unknown man who raped her.
Uspešna žena ulazi u igru mačke i miša kada otkrije čoveka koji ju je silovao.When she discovers she is pregnant, the prison director pressures her to abort the baby and spy on the Pales nian inmates.
Kad otkrije da je trudna, direktorka zatvora je prisiljava na abortus i špijuniranje palestinskih zatvorenica.A woman starts taking notice of her own age the moment when she discovers that there are younger women around.".
Жена почне да примећује своје године у тренутку када открије да има млађих жена од ње".When she discovers this beautiful surprise and reads your love messages one by one, she will be very touched and very happy!
Када открије ову прелепу изненађење и чита своје љубавне поруке једну по једну, она ће бити веома дирнут и веома срећна!Driss encourages him to meet her butPhilippe fears her reaction when she discovers his disability.
Дрис га охрабрује да је упозна, алиФилип се боји њене реакције када открије његову онеспособљеност.Her recovery suffers a setback when she discovers her father has become engaged to her mother's former nurse, Rachel.
Њен опоравак је доведен у питање када открије да се њен отац верио са некадашњом болничарком њене мајке, Рејчел.During her time in Shoreline, Luce's division between angels anddemons becomes blurry when she discovers that Daniel and Cam are fighting side by side.
Током боравка у школи,подела између анђела и демона постаје нејасна Лус када открије да се Данијел и Кем боре заједно.Little Suzy gets a rude awakening when she discovers the sinister truth about her new German ballet boarding school after a series of grisly murders.
Мала Сузи се ружно пробудила када открије лошу истину о њеној новој немачкој школи за балет након серије ужасних убистава.A college student must relive the day of her murder over andover again in a loop that will only end when she discovers her killer's identity.
U filmu„ Srećan dan smrti“(„ Happy Death Day“) studentkinja jednog koledža mora iznova i iznova da proživljava dan svog ubistva,u petlji koja će se završiti tek kad otkrije pravi identitet svog ubice.And perhaps one archeologist becomes an instant celebrity when she discovers-- buried in the hills somewhere in North America-- massive versions of these same symbols.
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije- zakopane negde u brdima Severne Amerike-- masivne verzije ovih simbola.But when she discovers Ravenna can be resurrected from its golden depths, the two sisters threaten their enchanted land with twice the darkest force it's ever seen.
Ali kad otkrije da Ravena može da se vrati u život, ove zle sestre će zapretiti začaranoj zemlji dvostruko mračnijom silom koja je ikad viđena.Olivia becomes almost obsessed with the murder when she discovers that her father worked on the investigation.
Olivija postaje opsednuta tim slučajem kada otkrije da je njen pokojni otac radio na tom slučaju….Lisa is distressed when she discovers that her new friend is a Republican, and they wind up running against each other as Springfield Elementary's second grade representative.
Lisa doživljava stres kada otkrije da je njen novi prijatelj republikanac i ulaze u raspravu na sastanku predstavnika drugog razreda.A college student relives the day of her murder over and over again,in a time loop that will end only when she discovers her killer's identity.
U filmu„ Srećan dan smrti“(„ Happy Death Day“) studentkinja jednog koledža mora iznova i iznova da proživljava dan svog ubistva,u petlji koja će se završiti tek kad otkrije pravi identitet svog ubice.But when she discovers Liber8's plan to attempt to get back to 2077,she has to escape and possibly ally herself with her sworn enemies to get back home.
Međutim, kad otkrije plan grupe da se vrate u 2077. godinu, shvati da mora da pobegne i udruži se sa zakletim neprijateljima da bi se vratila kući.Happy Death Day A college student must relive the day of her murder over and over again,in a loop that will end only when she discovers her killer's identity.
U filmu„ Srećan dan smrti“(„ Happy Death Day“) studentkinja jednog koledža mora iznova i iznova da proživljava dan svog ubistva,u petlji koja će se završiti tek kad otkrije pravi identitet svog ubice.Tess is tempted to tell him the truth,but demurs when she discovers Jack is also involved with Katharine, though he was going to break up with her before her injury.
Тес је у искушењу да му каже истину,али одбија када открије да је Џек такође повезан са Кетрин, иако је намеравао да раскине са њом пре њене повреде.The plot of the movie is a college student must relive the day of her murder over and over again,in a loop that will end only when she discovers her killer's identity.
U filmu„ Srećan dan smrti“(„ Happy Death Day“) studentkinja jednog koledža mora iznova i iznova da proživljava dan svog ubistva,u petlji koja će se završiti tek kad otkrije pravi identitet svog ubice.When she discovered she was pregnant.
Kada je otkrila da Robinson was 15 when she discovered she was adopted.
That's when she discovered yoga.
To That was when she discovered yoga.
To But it was when she discovered the world of.
This mother was as surprised as I was when she discovered it.
Ова мајка You were with Madame Crale when she discovered the body,?
Ви Mae Lin came back when she discovered I'm actually a fire rabbit and she's an earth snake.
Mae Lin mi se vratila kada je otkrila da When she discovered Rebeca's passion, which was impossible to keep secret because of her shouts, Amaranta suffered an attack of fever.
Kada je otkrila Rebekinu strasnu ljubav koja se 
