Sta znaci na Srpskom WHEN IT DETECTS - prevod na Српском

• када детектује
• када открије
• kada ustanovi
• kada detektuje
• kad prepozna

Примери коришћења When it detects на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must be changed when it detects cracks, large chips.
Мора се промијенити када открије пукотине, велике чипове.

When it detects me, it releases an antivirus posse full of men in black who are constantly circulating the city.
Када ме пронађе, пушта антивирус у облику људи у црном који стално круже градом.

Lync sets this status when it detects that you're in a Lync call.
Lync postavlja ovaj status kada ustanovi da je u toku Lync poziv.

When it detects that you've dozed off, an LED light in the cuff of the sock flashes red, warning that the pause signal is about to be sent to your TV.
Када открије да сте задријемали, ЛЕД свјетло у чарапама трепће црвено, што је упозорење да ће сигнал ускоро бити послат телевизору.

No time to lose. Family when it detects signs of disease should.
Нема времена за губљење. Породица када открије знаке болести треба.

The pajama incorporates a ribbon that is in contact with the patient's neck, and changes its color, from blue to white, when it detects the increase in temperature.
Пиџама садржи траку која је у контакту са вратом пацијента и мења боју, од плаве до беле, када детектује повећање температуре.

Lync sets this status when it detects you're using your computer.
Lync postavlja ovaj status kada prepozna da koristite svoj računar.

Smart electric radiators such as the Haverland SmartWave go one step further, with an in-built motion sensor that triggers your heating when it detects movement within a room.
Паметни електрични радијатори, попут Хаверланд СмартВаве, иду један корак даље, са уграђеним сензором покрета који активира ваше грејање када открије кретање унутар собе.

It is used only when it detects cysts. During cyst survey.
Користи се само када детектује цисте. Током циста истраживања.

TeraCopy enables to stop and restore the copying of the information, repeat the attempts to record when it detects errors and skip the processing of individual files.
ТераЦопи омогућава да се заустави и обнови копирање информација, поновите покушаја да сними када открије грешке и прескочите обраду појединачних фајлова.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
Lync postavlja ovaj status kada ustanovi da učestvujete u Lync konferencijskom pozivu.

The manager uses the scheduler to form a jump queue, knows how to keep statistics, distribute the width of the Internet channel and stop the return when it detects network activity.
Менаџер користи распоређивач да формира ред за скок, зна како да чува статистику, дистрибуира ширину Интернет канала и зауставља поврат када детектује мрежну активност.

Lync sets this status when it detects that you're either sharing your screen or projecting.
Lync postavlja ovaj status kada ustanovi da delite ekran ili ga projektujete.

In addition, the company is also working on a deal that will allow the service to control home security systems, by automatically arming the alarm when it detects that no family members are in the house.
Поред тога, компанија ради на уговору који ће омогућити сервису да контролише кућне сигурносне системе, аутоматским укључивањем аларма када открије да чланови породице нису у кући.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync conference call.
Lync postavlja ovaj status kad prepozna da učestvujete u Lync konferencijskom pozivu.

Connection Status is useful for modem users or others who do n't have a permanent Internet connection. It watches for an active Internet connection and sets your accounts online when it detects you have dialed up.
Стање везе помаже корисницима модема и другима без трајне везе с Интернетом, тако што прати активност везе и поставља ваше налоге на везу кад открије да сте се повезали.

Lync sets this status when it detects that you are participating in a Lync call or online meeting.
Lync postavlja ovaj status kad prepozna da učestvujete u Lync konferencijskom pozivu.

The system engages when the vehicle pulls away from standstill, and at higher speeds when it detects a loss of traction, for example on snow, ice and wet roads.
Sistem se automatski uključuje kada se vozilo pokrene iz mirovanja i pri većim brzinama, kada detektuje gubitak kontakta s podlogom, na primer, na snegu, ledu i mokrim putevima.

Not always when it detects tartar hasthe opportunity to go to the dental clinic, to say goodbye to him.
Не увек када открије каменац имаприлика да иде у стоматолошку ординацију, да се поздравим са њим.

They say not to give false NOD32 stands in front only when it detects a virus and indeed even give alrmele real!
Кажу НОДКСНУМКС не дају лажне узбуне, кораци напред само када открије вирус и заиста чак дају алрмеле прави!

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync meeting or when, according to your Outlook Calendar, you are scheduled to be in a meeting.
Lync postavlja ovaj status kada otkrije da učestvujete u Lync sastanku ili kada je, prema Outlook kalendaru, planirano da budete na sastanku.

EyeSight helps drivers keep up with the flow of traffic by emitting and a sound and a flashing light if the car remains stationary when it detects that the car in front has taken off and traffic has started moving and other conditions are met.
EyeSight pomaže vozačima da budu u toku sa kretanjem saobraćaja emitujući zvuk i trepereće svetlo ako automobil ostane u mestu kada detektuje da se automobil napred udaljio, da se saobraćaj počeo kretati i da su ispunjeni drugi uslovi.

Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync meeting or when, according to your Outlook Calendar, you are scheduled to be in a meeting.
Lync postavlja ovaj status kada ustanovi da ste na Lync sastanku ili kada po rasporedu piše da ste na sastanku, na osnovu informacija iz Outlook kalendara, ako koristite Outlook.

Taking into account the fact that the latter do not die in the winter, being and multiplying in the buds of the tree, when it detects characteristic damage to the foliage, it is recommended to treat it with a solution of colloidal sulfur during blooming and flowering.
Узимајући у обзир чињеницу да потоњи не умиру зими, јер се и размножавају у пупољцима дрвета, када детектују карактеристична оштећења лишћа, препоручује се да се третира раствором колоидног сумпора током периода цветања и цветања.

Lync sets this status when it detects that you're in a Lync Meeting or when you're scheduled to be in a meeting according to your Outlook calendar, if you use Outlook.
Lync postavlja ovaj status kada ustanovi da ste na Lync sastanku ili kada po rasporedu piše da ste na sastanku, na osnovu informacija iz Outlook kalendara, ako koristite Outlook.

Usually, an attempt to read enclave memory from outside the enclave is made, speculative execution is permitted to modify the cache based on the data that was read, and then the processor is allowed to block the speculation when it detects that the protected-enclave memory is involved and reading is not permitted.
Углавном се покушава прочитати меморија енклаве изван енклаве, спекулативном извршењу је дозвољено модификовање кеш меморије на основу података који су прочитани, а након тога је процесору дозвољено да блокира спекулације када детектује да је меморија заштићене енклаве укључена и читање није дозвољено.

Ideally the difference should not be, when it detects small difference of the product is activated immediately.
Идеално разлика не би требало да буде, када детектује мала разлика производа активира одмах.

So when it detects the activation effect of a herb on some kind of white blood cells, it will interpret it as" enhancing immunity," while the suppressive effect will interpret not as a"weakening of immunity" but as a"potential effect against autoimmune reactions.".
Дакле, када открије активацијски ефекат биљке на неку врсту белих крвних зрнаца, то ће тумачити као" побољшање имунитета", док супресивни ефекат неће тумачити као" слабљење имунитета", већ као" потенцијални ефекат против аутоимунских реакција".

Hi cristi super tutorial I will try this program as well as other programs presented that I needed, but I have a question can not be in video format to record only when it detects movement and meaning it lurks and when it starts shooting thief while it is moving then stops and sits and on the prowl.
Здраво Кристи Супер туторијал ћу пробати овај програм, као што је приказано друге програме који ми треба, али имам питање не може се за снимање видео формат само када детектује покрет, што значи да је и вреба и када лопов почне снимање док се креће онда се зауставља и стоји и на потрази.

Main causes of faults Reducing jet volume tap Leakage from under the presser nut gander repair single-lever mixer when it detects a leak from under the arm When you need to change the cartridge Selectnew cartridge leakage"shower faucet" twin valve(flow out of the valve) leakage from under the hose nuts to the soul or from a watering hose fault"shower faucet" radio….
Главни узроци кварова Смањење авион обим чесме цурења из под преса орах гусак поправке Једноручна миксера када открије цурење из под руку Када желите да промените касете Селецтnovi касета цурење" туш славина" близанац вентил( излива вентила) цурење из под црева орасима до душе или од заливања црево грешке" туш Славина" радио дугме Близина( осетљив на додир) ми….