Sta znaci na Srpskom OPEN MEETING - prevod na Српском

• otvoreni sastanak
• отворени састанак
• otvoreni skup

Примери коришћења Open meeting на Енглеском и њихови преводи на Српски

This an open meeting.
To je otvoreni skup.

There is some disagreement about open meetings.
Постоји неколико неспоразума о отвореном приступу.

End of open meeting.
Крај Отвореног друштва.

I would have preferred an open meeting.
Više bih volela otvorenu svadju.

An Open Meeting was called.
Bio je otvoreni sastanak.

It is an open meeting.
To je otvoreni skup.

We have open meetings every Friday night and we'd love it if you came by.
Imamo sastanke svako petak veče volele bih da svratiš.

It was an open meeting.
Bio je otvoreni sastanak.

At an open meeting in Copenhagen attended by the king in 1536, the people shouted;
На отвореном састанку у Копенхагену коме је присуствовао краљ 1536. године, људи су узвикивали;

We had an open meeting.
Bio je otvoreni sastanak.

The Dialogue noted the organisation of the Open meeting on the role and conduct of the REM at the National Assembly and called on all relevant stakeholders, particularly REM, to urgently follow-up with actions to address the shortcomings in the media environment and act on the new initiatives as soon as possible.
Tokom dijaloga je konstatovano organizovanje Otvorenog sastanka o ulozi i radu REM-a u Narodnoj skupštini i pozvao je sve relevantne zainteresovane strane, posebno REM, da hitno nastave sa aktivnostima u cilju rešavanja nedostataka u medijskom okruženju i deluju na nove inicijative što je pre moguće.

This was an open meeting.
Bio je otvoreni sastanak.

It's an open meeting and all are welcome.
Sastanak je otvorenog tipa i svi su dobrodošli.

We had had an open meeting.
Bio je otvoreni sastanak.

It's an open meeting and anyone is welcome.
Sastanak je otvorenog tipa i svi su dobrodošli.

Tonight's an open meeting.
Danas je otvoreni sastanak.

It's an open meeting, meaning that anyone can come.
Sastanak je otvoren za sve. Bilo tko može doći.

There will be no open meetings.
Neće biti nikakvih hitnih sastanaka.

We hope that our open meeting will inspire new creative use and interpretation of these works.”.
Надамо се да ће наш отворени састанак инспирисати нову креативну употребу и интерпретацију ових радова.”.

In connection with the dangerous development of the situation in the Sea of Azov and the events that followed them, Russia requested an urgent convocation of an open meeting of the Security Council on the morning of November 26 under the agenda item'Maintenance of international peace and security,'" Polyanskiy said.
У вези с опасним развојем ситуације у Азовском мору и догађајима који су уследили Русија је затражила да се под хитно сазове отворено заседање СБ ујутру 26. новембра с тачком' Одржавање међународног мира и безбедности‘“, рекао је Пољански.

The Dialogue noted the organisation of the Open meeting on the role and conduct of the REM at the National Assembly and called for the urgent follow-up with concrete actions to address concerns about the overall media environment.
Tokom međustranačkog dijaloga konstatovano je da je Otvoreni sastanak na temu uloge i rada REM bio organizovan u Narodnoj skupštini i apelovano je da se hitno preduzmu konkretne aktivnosti u skladu sa razlozima za zabrinutost u pogledu opšteg medijskog okruženja koji su izneti na sastanku..

In connection with the dangerous development of the situation in the Sea of Azov and the events that followed them, Russia requested an urgent convocation of an open meeting of the Security Council on the morning of November 26 under the agenda item'Maintenance of international peace and security,'" Polyanskiy said.
U vezi s opasnim razvojem situacije u Azovskom moru i događajima koji su usledili Rusija je zatražila da se pod hitno sazove otvoreno zasedanje SB ujutru 26. novembra s tačkom' Održavanje međunarodnog mira i bezbednosti‘“, rekao je Poljanski.

This is an open meeting you can speak.
Ovo je otvoren sastanak Možete i vi da govorite.

The Serbian delegation was headed by Assistant Foreign Minister, Ambassador Goran Aleksic while the Undersecretary for Foreign Affairs, Ambassador Gustavo Zlauvinen led the consultations on behalf of Argentina. During the cordial and open meeting, a very high level of political relations between our two countries was noted, at both bilateral and multilateral levels.
Делегацију Србије је предводио ПМСП амбасадор Горан Алексић, док је консултације са аргентинске стране водио подсекретар за спољну политику амбасадор Густаво Злаувинен. Током срдачног и отвореног сусрета, констатован је врло висок ниво политичких односа између наше две земље, како на билатералном, тако и на мултилатералном плану.

What is important about this meeting, and it is not in secret, because there are many of those- is that this is an open meeting with representatives of leading Arab countries, that are sitting down together with Israel in order to advance the common interest of war with Iran,” the tweet, which came after Netanyahu met Oman's foreign minister, said.
Оно што је важно за овај састанак- а овај састанак није тајан, јер их има много- јесте да је ово отворени састанак са представницима водећих арапских земаља, који стоје заједно са Израелом како би унапредили заједнички интерес рата са Ираном.", рекао је Нетанијаху.

The Serbian delegation was headed by Assistant Foreign Minister, Ambassador Goran Aleksic while the Undersecretary for Foreign Affairs, Ambassador Gustavo Zlauvinen led the consultations on behalf of Argentina. During the cordial and open meeting, a very high level of political relations between our two countries was noted, at both bilateral and multilateral levels.
Delegaciju Srbije je predvodio PMSP ambasador Goran Aleksić, dok je konsultacije sa argentinske strane vodio podsekretar za spoljnu politiku ambasador Gustavo Zlauvinen. Tokom srdačnog i otvorenog susreta, konstatovan je vrlo visok nivo političkih odnosa između naše dve zemlje, kako na bilateralnom, tako i na multilateralnom planu.

I'd like the location of an open meeting in lower Manhattan tonight.
Treba mi mesto otvorenog sastanka na donjem Menhetnu večeras.

The Security Council agreed to a request by Russia and Serbia to hold an open meeting on Monday that will be addressed by the Serbian president, Boris Tadic.
Rusije i Srbije i da će se u ponedeljak održati sednica Saveta bezbednosti UN na kojoj će učestvovati i predsednik Srbije Boris Tadić.

The Forum for International Relations of the European Movement in Serbia held an open meeting last Wednesday to discuss the China factor in the world and the influence it has on Serbia and the Balkans.
Forum za međunarodne odnose Evropskog pokreta u Srbiji održao je prošle srede otvoreni sastanak na temu kineskog faktora u svetu i uticaju na Srbiju i Balkan.

But we are nowhere near ready yet," Ashdown said, calling on those attending the Council's open meeting on Wednesday to attend the donor conference on BiH due to take place in The Hague at the end of this month.
Međutim, još uvek smo daleko od toga da smo spremni», rekao je Ešdaun, pozivajući učesnike otvorene sednice Saveta bezbednosti, održane u sredu, da učestvuju na donatorskoj konferenciji za BiH koja bi trebalo da se održi krajem meseca u Hagu.