Sta znaci na Srpskom OPEN METHOD - prevod na Српском

• отворени метод
• отвореном методу
• отвореног метода
• отворена метода
• open metod

Примери коришћења Open method на Енглеском и њихови преводи на Српски

Open Method of Coordination.
Отворени метод координације.

It can be performed using laparoscopic technology or open method.
Може се извршити употребом лапароскопске технологије или отвореног метода.

Open Method of Coordination.
Отвореног метода координациј е.

So, rehabilitation after classical hemarrhoidectomy(open method) can take up to 6 weeks.
Дакле, рехабилитација после класичне хемароидектомије( отворена метода) може трајати до 6 недеља.

The open method of coordination.
Отворени метод координације.

Each procedure, whether it is a closed or open method, must be started with thorough disinfection.
Свака процедура, било да је у питању затворена или отворена метода, мора се започети темељном дезинфекцијом.

The open method of coordination.
Отвореном методу координације.

As a Member-State-driven network, it represents an innovative form of the Open Method of Co-ordination within the European Union(EU).
Као мрежа коју покрећу државе чланице, ЕLGPN представља иновативни облик отвореног метода координације у Европској унији.

The open method of coordination.
Отвореног метода координације а.

As a Member-State-driven network, the ELGPN represents an innovative form of the Open Method of Coordination within the European Union(EU).
Као мрежа коју покрећу државе чланице, ЕLGPN представља иновативни облик отвореног метода координације у Европској унији.

The open method of coordination.
Од године Отвореног метода координације.

The aim of the session was the establishment of the Working Group 18 NKEU, presentation of these areas, as well as the Open Method of Coordination.
Циљ седнице је било оснивање Радне групе 18 НКЕУ, представљање стања у поменутим областима, као и Отвореног метода координације.

The Open Method of Coordination in Education and Training.
Отворени метод координације у образовању.

The coordination of social inclusion policies among the EU Member States is effected by following the Open Method of Coordination(OMC) at the EU level.
Координација политика социјалног укључивања међу чланицама ЕУ реализује се кроз примену тзв. Отвореног метода координације( ОМК) на нивоу ЕУ.

The Open Method of Coordination in Education and Training.
Отвореном методу координације а образовања.

The first meeting of the representatives of the Republic of Serbia in the Open Method of Coordination in Education and Training was held on June 4 at the Palace of Serbia.
Први састанак представника Републике Србије у Отвореном методу координације у образовању одржан је 4. јуна у Палати Србија.

The Open Method of Coordination in Education and Training.
Отвореном методу координације у образовању у.

Chapter 26: Education and culture The EU supports cooperation in education and culture through funding programmes and through the open method of coordination.
Поглавље 26: Образовање и култура ЕУ подржава сарадњу у области образовања и културе кроз финансирање програма и кроз отворени метод координације.

The Open Method of Coordination in Education and Training.
Отвореном методу коодринације у образовању у.

In January 2016 European Commission has initiated the new cycle of the program: Open method of Coordination in Education and Training, for the period from 2016 to 2018.
Европска комисија је у јануару месецу 2016. године започела нови циклус Програма„ Отворени метод координације у области образовања за период 2016- 2018. године.

Open Method of Coordination in European Union Education Policy.
Отворени метод координације у образовању.

Chapter 26: Education and culture The EU supports cooperation in education and culture through funding programmes and the coordination of Member State policy through the open method of coordination.
Поглавље 26: Образовање и култура ЕУ подржава сарадњу у области образовања и културе кроз финансирање програма и кроз отворени метод координације.

The open method of surgical removal of the testes is more complex.
Отворени метод хируршког уклањања тестиса је сложенији.

The goal of the meeting was presenting the Open Method of Coordination in Education at the European Union level and establishing the national working groups.
Циљ састанка је био представљање Отвореног метода координације у образовању на нивоу Европске уније и конституисање националних радних група.

The Open Method of Coordination is a EU mechanism in the field of“soft” law.
Отворени метод координације представља механизам ЕУ у области„ меког“ законодавства.

The first joint meeting of representatives of Serbia in the Open Method of Coordination in education and training, and members of the national working group was held on Wednesday, 1 April 2015 in Belgrade.
Први заједнички састанак представника Србије у Отвореном методу координације у образовању и обуци и чланова националних радних група одржан је у среду, 1. априла 2015. године у Београду.

After the open method has been invoked successfully, the readyState property of the XMLHttpRequest object should be assigned a value of 1(OPENED).
Nakon što je uspešno pozvan open metod, readyState svojstvo XMLHttpRequest objekta trebalo bi da dobije vrednost 1.

The EU developed the Open Method of Coordination in 2000, under the framework of the Lisabon Strategy.
Европска унија креирала је Отворени метод координације( ОМК) 2000. године као саставни део Лисабонске стратегије.

Open Method of Coordination(OMC) is an instrument of the European Union, which ensures harmonisation of the so-called"soft law" among EU member states.
Отворени метод координације( Open method of coordination) је инструмент Европске уније, помоћу којег се обезбеђује усаглашавање такозваног„ меког законодавства“ између држава чланица ЕУ.

The elected representatives of the Republic of Serbia in the Open Method of Coordination in Education and Training who participate in this working group are Mirjana Bojanić and Marija Krneta from the Ministry of Education, Science and Technological Development.
Представници Републике Србије у Отвореном методу коодринације у образовању који учествују у раду ове радне групе су Мирјана Бојанић и Марија Крнета из Министарства просвете, науке и технолошког развоја.