What is the translation of " OPEN METHOD " in Polish?

• otwartej metody
• metody otwarcie
• otwarta metoda
• otwartą metodę
• otwartej metodzie

Examples of using Open method in English and their translations into Polish

The open method of coordination.
Otwarta metoda koordynacji.

The same applies to the open method of coordination.
Wątpliwości te dotyczą również otwartej metody koordynacji.

Open method of coordination OMC.
Otwarta metoda koordynacji OMK.

Developing the open method of coordination.
Opracowanie otwartej metody koordynacji.

The open method of coordination plays an important role in the Lisbon process.
Otwarta metoda koordynacji odgrywa ważną rolę w procesie lizbońskim.

Another method is the Open Method of Coordination OMC.
Inną metodą jest otwarta metoda koordynacji OMC.

The open method of coordination OMC.
Otwarta metoda koordynacji OMK.

This framework was underpinned by an open method of coordination process.
Ramy te wspierane są przez otwartą metodę koordynacji.

The open method of coordination OMC.
Otwarta metoda koordynacji OMC.

Priority themes under the Social Open Method of Coordination.
Tematach priorytetowych w ramach otwartej metody koordynacji w dziedzinach społecznych.

The open method of coordination yielding results.
Otwarta metoda koordynacji, która przynosi efekty.

It criticises the Lisbon strategy for being"a weak open method of coordination.
Krytykuje strategię lizbońską jako„nieskuteczną otwartą metodę koordynacji”.

Setting up an open method of coordination.
Ustanowienie otwartej metody koordynacji.

The renewed social agenda also proposes strengthening the open method of coordination.
Odnowiona agenda społeczna proponuje także wzmocnienie otwartej metody koordynacji.

Option 1: Open method of coordination only;
Wariant 1: zastosowanie tylko otwartej metody koordynacji;

The European Union could encourage the Member States to use the Open Method of Coordination.
Unia Europejska mogłaby zachęcać państwa członkowskie do stosowania otwartej metody koordynacji.

The open method of coordination in the social sector.
Otwarta metoda koordynacji w sektorze spraw socjalnych.

Continue to implement the common objectives agreed under the Youth Open Method of Coordination;
Kontynuowania realizacji wspólnych celów uzgodnionych w ramach otwartej metody koordynacji w sprawach młodzieży;

The open method of coordination should be used for this.
Należy w tym celu stosować otwartą metodę koordynacji.

Supporting the active citizenship of young people, through the Youth Open Method of Coordination.
Wspieranie aktywnego obywatelstwa młodych ludzi poprzez otwartą metodę koordynacji w sprawach związanych z młodzieżą.

The open method of coordination in the youth field.
Otwarta metoda koordynacji w sprawach związanych z młodzieżą.

particulary through the Open Method of Coordination.
w szczególności za pośrednictwem otwartej metody koordynacji.

Strengthen the open method of coordination, for example by.
Wzmocnienie otwartej metody koordynacji, na przykład poprzez.

allowing to open the viewer by the Object viewer open method.
umożliwiająca otwarcie przeglądarki przy pomocy metody Otwarcie przeglądarki obiektu.

Communication on the Open Method of Coordination on Youth.
Komunikat w sprawie otwartej metody koordynacji w polityce na rzecz młodzieży.

The Open Method of Coordination in support of reaching the Barcelona objectives.
Otwarta metoda koordynacji wspierająca osiągnięcie celów z Barcelony.

Strategy for applying the open method of coordination to social protection.
Strategia na rzecz stosowania otwartej metody koordynacji w zakresie ochrony socjalnej.

The open method of coordination and the social clause in the context of Europe 2020.
Otwartej metody koordynacji i klauzuli społecznej w kontekście strategii„Europa 2020”.

allowing to open the viewer by the Object viewer open method) and in the second column,
umożliwiający otworzenie przeglądarki przy pomocy metody Otwarcie przeglądarki obiektu)

Ensure that the open method of coordination is fully applied in integration policies;
Zapewnienie pełnego zastosowania otwartej metody koordynacji w strategiach integracyjnych.