What is the translation of " OPEN METHOD " in Greek?

• ανοικτής μεθόδου
• ανοιχτής µεθόδου
• ανοικτή µέθοδο
• ανοικτή μέθοδος
• ανοικτή μέθοδο
• ανοιχτής μεθόδου
• ανοικτή µέθοδος

Examples of using Open method in English and their translations into Greek

The Open Method.
Ανοιχτή μέθοδο.

The main advantages of the open method are.
Τα κύρια πλεονεκτήματα της ανοιχτής μεθόδου είναι.

Arms open method.
Ανοικτή μέθοδος όπλων.

Open Method of Coordination.
Ανοικτή μέθοδος συντονισμού.

By the open method.
Κατόπιν ανοιχτών μεθόδων.

Open Method of Coordination.
Ανοιχτή μέθοδος συντονισμού.

Strengthen the open method of coordination.
Υποστήριξη ανοικτής μεθόδου συντονισμού.

Open method of coordination: BEST procedure.
Η ανοικτή μέθοδος συντονισμού: διαδικασία BEST.

Implementing a new open method of coordination.
Ø Εφαρμογή νέας ανοικτής μεθόδου συντονισμού.

The Open Method of Coordination Group.
Η η της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.

On many occasions, the open method is to be preferred.
Μόνο σε ελάχιστες περιπτώσεις προτιμάται η ανοικτή μέθοδος.

The Open Method of Cooperation the Member States.
Την Ανοικτή Μέθοδο Συντονισμού τα κράτη μέλη.

This became known as the open method of coordination.
Η διαδικασία αυτή είναι γνωστή ως Ανοικτή Μέθοδος Συντονισµού.

The open method of coordination.
Ανοικτή μέθοδος συντονισμού.

The EES introduces a new working method,"the Open Method of Coordination(OMC)".
Η ΕΣΑ θεσπίζει μια νέα μέθοδο εργασίας,«την ανοικτή μέθοδο συνεργασίας»(ΑΜΣ).

The open method of coordination.
Ανοιχτή μέθοδος συντονισμού.

The Construction of EU's Childcare Policy Through the Open Method of Coordination.
Ο βασικός συντονισμός των πολιτικών κοινωνικής προστασίας της ΕΕ γίνεται μέσω της Ανοικτής Μεθόδου Συντονισμού.

The open method is based on this.
Η ανοιχτή μέθοδος βασίζεται σε αυτό.

That is why this subject also has to be addressed under the open method of coordination.
Για το λόγο αυτό, και το θέµα αυτό πρέπει να αντιµετωπιστεί µέσα στο πλαίσιο της ανοιχτής µεθόδου συντονισµού.

Known as the open method of coordination.
Η διαδικασία αυτή είναι γνωστή ως Ανοικτή Μέθοδος Συντονισµού.

Open method of coordination in the social policy field.
Ανοιχτή μέθοδος συντονισμού στον κοινωνικό τομέα.

Public consultation on the open method of coordination for EU aquaculture.
Εφαρμογή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού για την υδατοκαλλιέργεια στην Ε.Ε.

Open method is used in the case of clay soil.
Ανοικτή μέθοδος αυτή χρησιμοποιείται στην περίπτωση των αργιλώδη εδάφη.

The European Employment Strategy and the open method of coordination on social inclusion encourage their participation.
Η ευρωπαϊκή στρατηγική για την απασχόληση και η ανοικτή µέθοδος συντονισµού στον τοµέα της κοινωνικής προστασίας διαδραµατίζουν καίριο ρόλο.

Open Method of Coordination(OMC) Working Group.
Μια μορφή της ανοικτής μεθόδου συντονισμού Open Method of Coordination.

On the basis of the scope of action set out above, the European Commission has pinpointed the following priority themes for applying the open method of coordination- first and foremost, participation.
Όσοναφορά το πεδίο παρέµβασης που καθορίζεται ανωτέρω, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει θέσει τα ακόλουθα θέµατα προτεραιότητας για τηνεφαρµογή της ανοιχτής µεθόδου συντονισµού, και κατά πρώτο λόγο τη συµµετοχή.

The open method(laparotomy) is called myomectomy.
Η ανοιχτή μέθοδος(‘η λαπαροτομία) καλείται ινομυωματεκτομή.

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up"… a comprehensive eEurope Action Plan…. using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication‘Strategies for jobs in the Information Society'.".
Για την επίτευξη των παραπάνω, οι Αρχηγοί Κράτους και Κυβερνήσεως κάλεσαν το Συµβούλιο και την Επιτροπή να εκπονήσουν«ολοκληρωµένο σχέδιο δράσης για την ηλεκτρονική Ευρώπη(eeurope) το οποίο θα πρέπει να χρησιµοποιεί ανοικτή µέθοδο συντονισµού, βασιζόµενη στη συγκριτική αξιολόγηση των εθνικών πρωτοβουλιών, σε συνδυασµό µε την πρόσφατη πρωτοβουλία eeurope της Επιτροπής και την ανακοίνωσή της µε τίτλο Στρατηγικές για δηµιουργία θέσεων απασχόλησης στην κοινωνία της πληροφορίας.

The Open Method of Coordination on social protection.
Η ανοικτή μέθοδος συντονισμού για την κοινωνική προστασία την.

The heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up"a comprehensive eEurope Action Plan… using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope Initiative as well as its Communication Strategies for Jobs in the Information Society.
Για την επίτευξη των παραπάνω, οι Αρχηγοί Κράτους και Κυβερνήσεως κάλεσαν το Συµβούλιο και την Επιτροπή να εκπονήσουν«ολοκληρωµένο σχέδιο δράσης για την ηλεκτρονική Ευρώπη(eeurope) το οποίο θα πρέπει να χρησιµοποιεί ανοικτή µέθοδο συντονισµού, βασιζόµενη στη συγκριτική αξιολόγηση των εθνικών πρωτοβουλιών, σε συνδυασµό µε την πρόσφατη πρωτοβουλία eeurope της Επιτροπής και την ανακοίνωσή της µε τίτλο Στρατηγικές για δηµιουργία θέσεων απασχόλησης στην κοινωνία της πληροφορίας.