Sta znaci na Srpskom OPEN SKIES - prevod na Српском

• отвореном небу
• отвореног неба
• otvorenom nebu
• отворено небо
• отвореним небом

Примери коришћења Open skies на Енглеском и њихови преводи на Српски

The open skies.
Отворено небо.

We are all under open skies.
Svi smo bili pod otvorenim nebom.

Open Skies Agreement Unprecedented.
Sporazum o otvorenom nebu bez presedana.

Treaty on Open Skies.
Sporazum o otvorenom nebu.

In the U.S., open skies policy goes hand-in-hand with airline globalization.
Америчка политика отвореног неба прати пројекат авио глобализације.

Sail under wide open skies.
Запловите под широко отвореним небом.

The Treaty on Open Skies was signed in 1992 and became one of the measures to build confidence in post-Cold War Europe.
Споразум о отвореном небу потписан је 1992. године са циљем да се повећа поверење у Европи након Хладног рата.

May be they slept under open skies.
Takođe spavaju pod otvorenim nebom.

Because we are talking about open skies, extended borders, various technologies….
Зато што говоримо о отвореном небу, проширеним границама, различитим технологијама….

Your mind works best under the open skies.
А труба се најлепше чује под отвореним небом.

The Open Skies Treaty was signed in 1992 and became one of the measures to build confidence in post-Cold War Europe.
Споразум о отвореном небу потписан је 1992. године као једна од мера јачања поверења у Европи после Хладног рата.

A trolleybus parade under Moscow's open skies.
Московска парада тролејбуса под отвореним небом.

The Treaty on Open Skies was signed on March 24, 1992, in Helsinki and currently applies to 34 countries.
Споразум о отвореном небу потписало је 27 земаља у Хелсинкију 24. марта 1992. године, а до данас су га потписале укупно 34 земље.

There is a plenary meeting of the Commission on Open Skies today in Vienna.
Данас у Бечу одржава се пленарно заседање Комисије за отворено небо.

The term Open Skies Treaty means the Treaty on Open Skies, done at Helsinki March 24, 1992, and entered into force January 1, 2002.
Споразум„ Отворено небо“ потписан је 24. марта 1992. године у Хелсинкију, а примењује се од 1. јануара 2002. године.

Now, the administration is threatening to withdraw from the Treaty on Open Skies.
Сада, администрација прети да ће се повући из Уговора о отвореном небу.

The Treaty on Open Skies was signed in March 1992, becoming one of the major confidence-building measures in Europe following the Cold War.
Споразум о отвореном небу потписан је 1992. године и постао је једна од мера за изградњу поверења у Европи након Хладног рата.

The Administration has provided no justification for a withdrawal from the Open Skies Treaty.
Администрација прети да ће се повући из Уговора о отвореном небу.

The treaty on open skies was signed in 1992 and has become one of the confidence-building measures in Europe after the Cold War.
Уговор о отвореном небу је потписан у марту 1992. године и постао је један од главних мера за изградњу поверења у Европи после Хладног рата.

The Russian Defense Ministry has accused the Turkish side of breaching the Treaty of Open Skies.
Ministarstvo odbrane Rusije će reagovati na tursko kršenje odredbi Sporazuma o otvorenom nebu.

The Treaty on Open Skies was signed in March 1992 and became one of the major confidence-building measures in Europe after the Cold War.
Уговор о отвореном небу је потписан у марту 1992. године и постао је један од главних мера за изградњу поверења у Европи после Хладног рата.

Another US claim concerns Russia's alleged refusal to ensure priority status for Open Skies flights.
У извештају се такође тврди да је Русија одбила да обезбеди приоритетну дозволу за летове" Отвореног неба".

It is reported that the Open Skies Treaty was signed in 1992 and is one of the measures to consolidate European mutual trust after the end of the Cold War.
Споразум о отвореном небу потписан је 1992. године и постао је једна од мера за изградњу поверења у Европи након Хладног рата.

Serbia-Montenegro is officially beginning the initiative to sign an agreeement on open skies, Maras added.
On je dodao da Srbija i Crna Gora zvanično pokreće inicijativu za potpisivanje Sporazuma o otvorenom nebu.

Since then, the Open Skies Treaty has allowed reconnaissance flights over each of the 34 nations that have signed it- largely NATO nations and others across eastern Europe.
Од тада, Уговор о отвореном небу дозволио је извиђачке летове преко сваке од 34 земље које су га потписале- махом НАТО државе и друге широм Источне Европе.

The report also claims that Russia refused to provide priority flight clearance for certain Open Skies flights.
У извештају се такође тврди да је Русија одбила да обезбеди приоритетну дозволу за летове" Отвореног неба".

The implementation of the Open Skies Agreement is one of the conditions for Serbia's accession to the EU, and its application can be seen in the arrival of low cost airlines to Serbia.
Примена Споразума о отвореном небу је један од услова за улазак Србије у ЕУ, а због његове примене у Србију су дошле нискотарифне авио-компаније.

Moreover, according to the State Department, Russia has failed to provide priority flight clearance for Open Skies flights on a few occasions.
У извештају се такође тврди да је Русија одбила да обезбеди приоритетну дозволу за летове" Отвореног неба".

The open skies agreement allows airlines unprecedented access to new routes connecting any US city with a city within the 27-nation EU bloc.[Getty Images].
Sporazum o otvorenom nebu omogućava aviokompanijama do sada nezabeležen pristup novim koridorima koji povezuju bilo koji grad u SAD sa gradovima unutar 27-člane EU.[ Geti imidžis].

Russian specialists will soon conduct an observation flight over the territory of Croatia within the framework of the Treaty on Open Skies.
Руски специјалисти ће ускоро обавити посматрачки лет изнад територије Хрватске у оквиру Споразума о отвореном небу!