Примери коришћења Operating income на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(Increase) decrease in operating income.
( Povećanje) smanjenje u operativnoj aktivi.The operating income also showed a very positive trend.
Takođe su i podaci sa tržišta rada beležili izuzetno pozitivan trend.It's still 75% of our operating income.
To je još uvijek 75% našeg operativnog prihoda.Quarterly indices of operating income and expenditure for the section of enterprises' services.
Kvartalni indeksi poslovnih prihoda i rashoda za sektor usluga privrednih druatava.Our third objective is to increase operating income.
Naš treći cilj je da povećamo operativni prihod.Operating income is determined as the differenceother operating income and expenses for the period.
Пословни приход се одређује као разликаостали оперативни приходи и расходи за период.Saxo Bank published full year results for 2016; Operating income increased.
Saxo bank“ povećala operativni prihod u 2016. godini.Operating income of KRW 717.5 billion(USD 615.3 million) was the highest ever for the April-June period.
Operativni prihod od 717, 5 milijardi vona( 615, 3 miliona dolara) je najveći dosad zabeležen u periodu april-jun.This means that it does not affect the company's operating income or operating margin.
То значи да не утиче на оперативни приход или маржу пословања компаније.Operating income- excluding impairment of goodwill- declined 6 per cent or€ 336 million to€ 5,140 million.
Operativni prihod- izuzimajući gudvil rezervisanja- opao je za 6% ili za 336 miliona evra na 5. 140 miliona evra.Zoppas Group employs over 8.000 workers and has operating income of EUR 710 million.
Grupacija zapošljava oko 8. 000 ljudi, a ostvaruje poslovni prihod od oko 710 miliona evra.Zijin's annual operating income amounts to EUR 10 billion, with net profits exceeding EUR 230 million.
Годишњи пословни приход ове фирме износи 10 милијарди евра, док чиста добит групације достиже више од 230 милиона евра.In its fourth year of operation,the airline's total operating income has reached €288 million.
У четвртој години пословања,укупни пословни приход авио-компаније достигао је 288 милиона евра.Operating income is insufficient to cover the salaries, since salaries amount to around 15 billion dinars per annum.
Пословни приходи нису довољни ни за покриће зарада, пошто зараде износе око 15 млрд динара на годишњем нивоу.In its fourth year of operation,the airline's total operating income has reached €288 million.
U četvrtoj godini poslovanja,ukupni poslovni prihod avio-kompanije dostigao je 288 miliona evra.Zijin's annual operating income amounts to EUR 10 billion, whereas the group's net profit exceeds EUR 230 million.
Годишњи пословни приход ове фирме износи 10 милијарди евра, док чиста добит групације достиже више од 230 милиона евра.Sales fell 8 percent to 13.9 trillion won and operating income declined 60 percent to 244 billion won.
Prodaja je opala za osam odsto, na 13, 9 hiljada milijardi vona, a operativni prihod za 60 odsto, na 244 milijarde vona.Total operating income at the end of 2015 exceeded RSD 17 billion, which is 19% more in comparison to 2014.
Ukupan operativni prihod je na kraju 2015. premašio 17 milijardi dinara, što predstavlja rast od 19% u odnosu na prethodnu godinu.That in the previous business year they have achieved operating income in the amount of no less than EUR 10 million.
Да су у претходној Operating income, excluding joint ventures and restructuring charges, increased by 40% and amounted to SEK 4.7(3.4) b.
Operativni prihod, izuzimajući zajednička ulaganja i troškove restrukturiranja, porasli su za 40 odsto, na 4, 7( 3, 4) milijardi švedskih kruna.This positive development was the result of a 2.1% increase in operating income and a 3.1% reduction in costs in the quarter.
Ovaj pozitivni trend je rezultat rasta operativnog prihoda za 2, 1% i smanjenja troškova za 3, 1% u trećem kvartalu.Total operating income reached €461m during the same period, versus €484m in 4Q2013, recording a decline of 4.7%.
Ukupan operativni prihod je dostigao 461 miliona evra u prvom kvartalu ove godine, u poređenju sa 484 miliona u prethodnom, što predstavlja pad od 4, 7 odsto.Compared to the same period last year,sales were 4.1 percent higher with operating income down 15.4 percent.
U poređenju sa istim periodom prošle godine,prodaja Sales fell 7 percent while operating income slumped 30 percent, in line with the company's guidance earlier this month.
Prodaja je opala za 7% dok je operacionalna dobit za treće tromesečje smanjena za 30%, u skladu s prognozom koju je kompanija dala ranije ovog meseca.Compared to the same period last year,sales were 4.1 per cent higher with operating income down 15.4 per cent.
U poređenju sa istim periodom prošle godine,prodaja Operating income increased significantly from the previous quarter thanks to greater marketing efficiencies and improvement cost structure.
Poslovni prihodi su značajno porasli u odnosu na prethodni kvartal zahvaljujući većoj marketinškoj efikasnosti i unapređenju strukture troškova.Expressed in percentage, this method is calculated by taking the net operating income and dividing it into the price of the property.
Изражено у процентима, овај метод Operating income was 1,090 percent higher than the fourth quarter of 2018, reflecting improved cost structures across major business units.
Operativni profit bio je za 1090 procenata viši nego u četvrtom kvartalu prethodne godine, odražavajući poboljšane strukture troškova u glavnim poslovnim jedinicama.In the first half of 2019,Opel was able to further improve its results and achieved an operating income of €700 million in a difficult environment for the entire industry.
U prvoj polovini 2019.godine Opel je još više poboljšao svoje rezultate i zabeležio operativni profit od 700 miliona evra u teškom okruženju za celokupnu industriju.ADP code 304- Other operating income, shall disclose cash inflows from sale of products and services(excluding fees and commissions), rentals and other cash inflows from regular operations.
Под ознаком АОП 304- Приливи по основу осталих пословних прихода, исказују се приливи готовине од продаје производа и услуга( изузев накнада и провизија), закупнина и други приливи готовине из редовног пословања.
