Sta znaci na Srpskom ORATORS - prevod na Српском

• говорници
• ораторима
• govornici

Примери коришћења Orators на Енглеском и њихови преводи на Српски

What orators!
Koji govornici!

Orators such as Cicero;
Говорници као што је Цицерон;

He was one of the most noted orators of his time.
Био је један од најистакнутијих оратора свога времена.

I have heard great orators of yore make hay from more dire situations than this, Agent Thomas.
Чуо сам велики говорници у стара времена да сено Из више тешким ситуацијама него ово, агенте Тхомас.

Dugald Stewart was one of the greatest didactic orators'.
Дугалд Стјуарт је један од највећих дидактичких говорника“.

This is how Roman orators memorized their speeches-- not word-for-word, which is just going to screw you up, but topic-for-topic.
Овако су римски говорници памтили своје говоре- не реч по реч, што ће вас само зезнути, него тему-по-тему.

The Emperor was moved to wrath and ordered that a great fire be prepared in the middle of the city to burn alive all the philosophers and orators.
Цара ово страховито разјари, и он нареди да се усред града наложи велики огањ и у њему спале сви философи и говорници.

He was one of the most popular orators in the convention and his carefully prepared speeches often made a deep impression.
Био је један од најпопуларнијих говорника у Конвенту и његови пажљиво припремљени говори остављали су дубоки утисак.

Marcus Antonius(Born 143 BC-died 87 BC)[1] was a Roman politician of the Antonius family and one of the most distinguished Roman orators of his time.
Marcus Antonius Orator, 143. пре Христа- 87. пре Христа је био римски политичар и један од најистакнутијих оратора свога времена.

Sometimes in apartment/loft shows we just speak to the group like ancient orators and it feels weird to not have that barrier of the mic.
Ponekad, na nastupima u stanovima jednostavno se obraćamo ljudima kao drevni govornici, i veoma je čudno nemati tu barijeru koju mikrofon stvara.

When we come into our kingdom our orators will expound great problems which have turned humanity upside down in order to bring it in the end under our beneficent rule.
Када наступи наше царство, тада ће наши оратори беседити о великим проблемима, који су узбуђивали човечанство зато да би га на крају крајева довели до наше благе владавине.

The term"grammar school" historically refers to a school teaching Latin grammar to future Roman citizens, orators, and, later, Catholic priests.
Термин„ граматичка школа” се историјски односио на школе у којима је предавана латинска граматика будућим римским грађанима, ораторима, и, касније, католичким свештеницима.

When our kingdom is established, our orators will discuss the great problems which have stirred humanity for the purpose of bringing it finally under our blessed rule.
Када наступи наше царство, тада ће наши оратори беседити о великим проблемима, који су узбуђивали човечанство зато да би га на крају крајева довели до наше благе владавине.

Our power will be glorious because it will be mighty; it will rule and guide, and not helplessly crawl after leaders and orators, shouting insane words which they call great principles, and which in reality are simply Utopian.
Наша ће власт бити славна, јер ће бити моћна, управљаће и руководиће, а неће гегати за вођама и ораторима који избацују безумне речи називајући их великим принципима а које, говорећи по савести, нису ништа друго до утопија….

Indeed, been the manner of poets, orators, and philosophers, in almost all ages and nations, to rail at this, as the grand corrupter of the world, the bane of virtue, the pest of human society….
Doduše, pesnici, govornici i filozofi su u skoro svim vremenima često izrugivali ovaj dar kao velikog zavodnika sveta, uništitelja vrlina i kugom ljudskog društva.

Much of the best known and most highly thought of Latin literature comes from the classical period, with poets such as Virgil, Horace, and Ovid; historians such as Julius Caesar and Tacitus; orators such as Cicero; and philosophers such as Seneca the Younger and Lucretius.
Најпознатија и најцененија дела су писали током класичног периода песници као што су Вергилије, Хорације и Овидије; историчари као што су Јулије Цезар и Тацит; говорници као што је Цицерон; и филозофи као што су Сенека и Лукреција.

Much like in this ancient dialogue in which the most notable orators of that time- Phaedrus, Pausanias, Eryximachus, Aristophanes, Agathon, Socrates, and Alcibiades- speak in praise of Love(Eros), so his music is also a series of tributes in praise of love.
Poput ovog antičkog dijaloga u kojem značajni govornici tog doba- Fedar, Pausanija, Eriksimah, Aristofan, Agaton, Sokrat i Alkibijad- govore pohvale bogu lјubavi, Erosu, i muzika predstavlјa seriju pohvala i slavlјenja lјubavi.

One authority will be glorious because it will be all-powerful, will rule and guide, and not muddle along after leaders and orators shrieking themselves hoarse with senseless words which they call great principles and which are noting else, to speak honestly, but utopian….
Наша ће власт бити славна, јер ће бити моћна, управљаће и руководиће, а неће гегати за вођама и ораторима који избацују безумне речи називајући их великим принципима а које, говорећи по савести, нису ништа друго до утопија….

One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programmes.
Prema jednoj studiji o retorici predsednika, čak i slavni govornici, kao što su Franklin Ruzvelt( Franklin Roosevelt) i Ronald Regan( Ronald Reagan), nisu mogli da računaju na harizmu za prihvatanje njihovih programa.

And an orator said, Speak to us of Freedom.
А један беседник рече: Причај нам о Слободи.

Gove, an equally gifted writer and orator, has played the same tune in many registers.
Gove, jednako nadaren pisac i govornik, pevao je istu pesmu u raznim tonalitetima.

He was an orator and a good inspirational speaker.
Био је говорник и добар инспиративни говорник..

Freedom XIV And an orator said,“Speak to us of Freedom.”.
А један беседник рече: Причај нам о Слободи.

An orator is made, but a poet is born.
Govornik se postaje, a pesnik se rađa.

You're a natural born orator.
Ti si rodeni govornik.

I've just been asked whether Lloyd George was a truly great orator.
Baš su me pitali je li Lloyd George uistinu bio velik govornik.

He should speak." He's an orator, I mean this is his livelihood.
On bi trebao da govori. On je govornik. To mu je ceo zivot.

British socialist, theosophist, women's rights activist, writer and orator.
Истакнути британски социјалиста, теозоф, активиста за женска права, писац и говорник.

He was essentially an orator.
Он је првенствено био оратор.

What an orator.
Kakav govornik.