Sta znaci na Srpskom ORATORY - prevod na Српском

• ораторијум
• говорништво
• ораторије
• беседништву
• ораторијуму

Примери коришћења Oratory на Енглеском и њихови преводи на Српски

Saint Joseph 's Oratory.
Ораторијум светог Јосифа.

But in Oratory the greatest Art is to hide Art.
U besedništvu je najveća veština skrivanje veštine.

It's an award for oratory.
To je nagrada za govorništvo.

He became widely known for his oratory and was considered a firebrand in parliament.
Постао је надалеко познат по свом говорништву и сматран је ватреним у парламенту.

I have no gift for oratory.
Nisam talentovan za govorništvo.

How to learn oratory, if only the thought of the need to speak has already thrown you into the pot?
Како учити ораторију, ако вас је само помисао на потребу за говором већ бацила у лонац?

Agatha has a great talent for oratory.
Агата има велики таленат за говорништво.

Oratory is the cunning of the tongue over the ear, but eloquence is the joining of the heart with the Soul.
Говорништво је предност језика над ухом, али речитост је везивање срца са душом.

Joseph Goebbels was known for his zealous, energetic oratory, and venomous anti-Semitism;
Био је познат по свом фанатичном и енергичном беседништву и отровном антисемитизму;

Cicero travels to Athens and then to Rhodes to continue his studies of philosophy and oratory.
Цицерон је отпутовао у Атину, а потом и на острво Родос, да проучава филозофију и говорништво.

Joseph Goebbels was known for his zealous, energetic oratory, and venomous anti-Semitism;
Bio je poznat po svom fanatičnom i energičnom besedništvu i otrovnom antisemitizmu;

John Henley's Oratory, which mixed outrageous sermons with even more absurd questions, like"Whether Scotland be anywhere in the world?".[233].
Ораторијум Џона Хенлија, који је мешао необуздано проповедање с још апсурднијим питањима попут„ Би ли Шкотска била било где у свету?“[ 192].

That's a vestige of when people used to think about oratory and rhetoric in these sorts of spatial terms.
То су трагови времена када су људи о говорништву и реторици размишљали у терминима места.

Therefore, you have to read and, in order to grow faster, read a lot- books on psychology, motivation, management, influence, oratory, time planning.
Дакле, морате читати и, да бисте брже расли, читати много: психологију, мотивацију, управљање, утицај, говорништво, планирање времена.

During the second year of the faculty, she won the first prize at the Oratory Competition, held at the Faculty of Law, University of Belgrade.
Током друге године факултета, освојила је прву награду на такмичењу у беседништву, одржаном на Правном факултету Универзитета у Београду.

Here it lay forgotten for seven years, its hands broken off, until in 1637 it was found again by Father Cyrillus and placed in the church's oratory.
Овде је лежао заборављен седам година, одломљених руку, све док га 1637. године није поново пронашао отац Кирило и ставио га у црквени ораторијум.

In 1927 the"Chapel of the Knights of Malta" was created in an oratory in the northern gallery of the church.
Године 1927." Капела Малтешких витезова" настала је у ораторијуму у северној галерији цркве.

The statue was placed in the oratory of the monastery of Our Lady of Victory, Prague, where special devotions to Jesus were offered before it twice a day.
Статуа је постављена у ораторијуму манастира Госпе Победнице у Прагу, где су се два пута дневно пред њом приносиле посебне побожности Исусу.

Therefore, Socrates opposed the Sophists and their teaching of rhetoric as art and as emotional oratory requiring neither logic nor proof.
Стога се, Сократ супротставља софистима и њиховом учењу реторике као уметности и емотивне ораторије која не захтева ни логику ни доказ.

This well-preserved 14th-century building developed from an oratory and a grain trading hall, which held a miraculous picture that attracted more worshippers than buyers.
Ова добро очувана зграда из 14. века развијена је из ораторије и зграде за трговање житарицама, која је одржавала чудесну слику која је привукла више обожавалаца него купаца.

San Bernardino of Siena, who had preached in Perugia, was canonized in 1450, and the local Franciscan friars built this oratory to honor him.
Сан Бернардино из Сиене, који је проповедао у Перуђи, био је канонизован 1450. године, а локални фрањевачки монаси су саградили овај ораториј у част њега.

Saint Joseph's Oratory, completed in 1967, Ernest Cormier's Art DecoUniversité de Montréal main building, the landmark Place Ville Marie office tower, the controversial Olympic Stadium and surrounding structures, are but a few notable examples of 20th-century architecture.
Ораторијум светог Јосифа( завршен 1934), главна зграда Универзитета у Монтреалу коју је пројектовао Ернест Кормије у стилу арт дека, пословна зграда Place Ville-Marie, контроверзни Олимпијски стадион и околне структуре, само су од неких значајних примера архитектуре 20. века.

He received the prestigious honor for“his mastery of historical and biographical description as well as for brilliant oratory in defending exalted human values.”.
Добио је престижну част за" његово мајсторство историјског и биографског описа, као и за бриљантне ораторије у одбрану високих људских вриједности.".

The main idea behind the festival was to offer secondary school students in Serbia the opportunity to demonstrate their skills in oratory and create yet another opportunity for young, intelligent and educated people to express themselves creatively. The church was too small to receive the approximately 150 people who came to hear the young orators.
Водећа идеја смотре била је да се ученицима средњих школа из Србије пружи прилика да покажу своје знање у беседништву и отвори још једно место где ће млади образовани и паметни људи моћи креативно да се изражавају. Храм је био тесан да прими око 150 људи који су дошли да саслушају младе беседнике.

The language is notable for the phonological differences between formal and informal speech as well as a ceremonial form used in Samoan oratory.
Језик је карактеристичан по фонолошким разликама између формалног и неформалног говора. Занимљив је и церемонијални облик језика, који се користи у самоанском ораторију.

The small octagonal brick baptistery that Theodoric built next to his cathedral later became an oratory dedicated to the Virgin Mary called Santa Maria in Cosmedin.
Мала осмоугаона баптистерија опеке коју је Тхеодориц саградио поред своје катедрале касније постао је ораториј посвећен Богородици Марији под именом Санта Мариа у Цосмедину.

He acquired his higher education in undergraduate studies at the Faculty of Law of the University of Novi Sad, as well as during his master studies in 2010 at the Faculty of Law, with the graduate thesis titled„The Role and Importance of a Closing Argument in Judicial Oratory”.
Високо образовање стекао је на основним студијама Правног факултета Универзитета у Новом Саду, као и на мастер студијама 2010. године на Правном факултету у Новом Саду с темом завршног рада„ Улога и значај завршне речи у судском беседништву”.

Dr Sima Avramović, Dean of the Faculty of Law at the University of Belgrade, the institution that was the first in our country to start organizing oratory competitions and is considered one of the most famous and most recognized in the world in this field.
Др Сима Аврамовић, декан Правног факултета Универзитета у Београду, институције која је прва у нашој земљи започела да организује такмичења у беседништву и важи за једну од најпознатијих и најпризнатијих у свету у овој области.

In the richly decorated private oratory of Charles IV, adjacent to the Chapel of the Virgin Mary at Karlštejn, there is a mural of St Catherine on the right side of the altar mensa.[3] This was probably the reason why this chapel, originally dedicated to the patron saint of Lombardy, St. Palmatius, is referred to in literature as the chapel of St. Catherine.
У богато украшеном приватном ораторијуму Карла IV, поред капеле Девице Марије у Карлштејну, налази се мурал Свете Катарине на десној страни олтарске менсе.[ 1] То је вероватно и разлог зашто се ова капела, првобитно посвећена заштитнику Ломбардије, Светом Палматију, у литератури назива капела Свете Катарине.

The reconstruction following the 1776 fire added new cells to the ground level of the Conciergerie, and replaced the 12th century oratory with the present Chapel.[7].
Реконструкција након пожара 1776. године додала је нове ћелије у ниво приземља Консијержерија и заменила ораторијум из 12. века садашњом капелом.[ 7].