Sta znaci na Srpskom OTHER DIALECTS - prevod na Српском

• других дијалеката
• други дијалекти
• друге дијалекте
• осталих дијалеката

Примери коришћења Other dialects на Енглеском и њихови преводи на Српски

They included all the best from many other dialects.
Они су укључивали све најбоље из многих других дијалеката.

Elements from other dialects continue to exist in the standard language.
Елементи осталих дијалекта и даље постоји у стандардном језику.

This usage is a unique feature of Standard Mandarin, other dialects lack this sound.
Ова употреба је јединствено својство стандардног мандаринског, остали дијалекти немају овај звук.

Elements from other dialects continue to exist in the standard language, but as exceptions rather than the rule.
Елементи осталих дијалекта и даље постоји у стандардном језику, али као реткост.

The dialects have such significant differences that speakers may not comprehend other dialects.
Дијалекти имају тако значајне разлике да говорници не могу схватити друге дијалекте.

Other dialects include Central Nahuatl, Eastern Peripheral Nahuatl, and Western Peripheral Nahuatl.
Други дијалекти укључују Централни Нахуатл, Источни периферни Нахуатл и Западни периферни Нахуатл.

Also WordWeb defines the American, British, Australian, Asian, Canadian and other dialects of the English language.
Такође ВордВеб дефинише Амерички, британски, Аустралиан, азијске, канадске и друге дијалекте енглеског језика.

In other dialects of Mandarin, the rhotic consonant is sometimes replaced by another syllable, such as“li” in words that indicate locations.
У другим дијалектима мандаринског, ротички сугласник је понекад замењен са другим слогом, као што је ли, у речима где показују места.

Homer's Iliad and Odyssey were written in a kind of literary Ionic with some loan words from the other dialects.
Хомерови Илијада и Одисеја су писани врстом књижевног јонског дијалекта уз позајмице из неколико других дијалеката.

Nevertheless, the number of national languages is up to 16, and dozens of other dialects are used on a daily basis by Timorese citizens.
Medjutim, broj nacionalnih jezika dostiže brojku od 16, a građani Timora koriste svakodnevno desetine drugih dijalekata.

English and French are both widely spoken, but the lingua franca is seselwa, a mixed-up Creole language incorporating elements of French, Indian, English and various other dialects.
Енглески и француски су обично говори, али је лингуа франца сеселва, мешани Креоле језик који садржи елементе француског, индијског, енглеског и различитих других дијалеката.

A standard language is a particular dialect of a language that is promoted above other dialects in writing, education, and broadly speaking in the public sphere;
Стандардни језик је посебан дијалект језика који се промовише изнад осталих дијалеката у писању, образовању и ширем говору у јавној сфери;

The Hakka and Gan(Hakka-Gan) dialects closely relate and can communicate with minimum difficulties because they preserved Middle Chinese voiced initials that have disappeared in the other dialects.
Хакка и Ган( Хакка-Ган) дијалекти су блиско повезани и могу комуницирати са минималним потешкоћама јер су сачували иницијале средњег кинеског гласа који су нестали у другим дијалектима.

In Bohairic, the allophones are written with the special graphemes⟨ⲫ ⲑ ϭ ⲭ⟩, but other dialects did not mark aspiration: Sahidic ⲡⲣⲏ, Bohairic ⲫⲣⲏ'the sun'.
У бохаирском су ови алофони писани специјалним графемама, док други дијалекти нису обележавали аспирацију, што се види у примеру разлике између сахидског ⲡⲣⲏ и бохаирског ⲫⲣⲏ( сунце).

A standard language is a particular dialect of a language that is promoted above other dialects in writing, education, and broadly speaking in the public sphere; it contrasts with vernacular dialects, which may be the objects of study in academic, descriptive linguistics but which are rarely taught prescriptively.
Стандардни језик је посебан дијалект језика који се промовише изнад осталих дијалеката у писању, образовању и ширем говору у јавној сфери; то је у контрасту са вернакуларним дијалектима, који могу бити предмет студирања у описној граматици али који су ретко формално предају.

In Bohairic, the allophones are written with the special graphemes⟨ⲫ ⲑ ϭ ⲭ⟩, but other dialects did not mark aspiration: Sahidic ⲡⲣⲏ, Bohairic ⲫⲣⲏ'the sun'.
У бохаирском су ови алофони писани специјалним графемама< ⲫ ⲑ ϭ ⲭ>, док други дијалекти нису обележавали аспирацију, што се види у примеру разлике између сахидског ⲡⲣⲏ и бохаирског ⲫⲣⲏ( сунце).

Of course, other influences came to bear as well, and in the northeast, Germanic tongues such as Flemish and Alsatian, were still spoken, while in the southwest, Basque and other dialects were common.
Наравно, остали су и други утјецаји, а на сјевероистоку, германски језици као што су Фламански и Алзација, и даље су говорили, док је на југозападу, баскијски и други дијалекти били чести.

Although these two dialects of Old Russian are today recognized as distinct languages, hundreds of other dialects are still considered part of the vast geographic area where Russian is spoken.
Иако се ова два дијалекта староруског језика данас препознају као различити језици, стотине других дијалеката се и даље сматрају делом пространог географског подручја где се говoри руским језиком.

This distinction, however, is more difficult to make than for the other dialects, since the Transylvanian varieties are much more finely divided and show features that prove them to be transition varieties of the neighboring dialects..
Ова подјела, међутим, теже је одређена него за друге дијалекте, јер су трансилванијски варијатети много прецизније подијељени и показују особине које доказују да су прелазни варијатети сусједних дијалеката..

Words probably of Mede origin appear in various other Iranian dialects, including Old Persian.
Речи вероватно међанског порекла појављују се у другим иранским дијалектима, укључујући и староперсијски.

Corresponds to/s/ in other Mexican dialects, and to/θ/ in Peninsular Spanish.
Аналогно фонеми/ s/ у осталим мексичким поддијалектима и фонеми/ θ/ на Иберијском полуострву.

Apart from the standard Arabic dialect, at least five other Arabic dialects are spoken across the cities.
Поред сорте Модерни стандард, најмање 5 других говорних дијалеката арапског језика се такође користи широм земље.

Tolkien, apparently, based some of the grammar and phonetics of Sindarin on Welsh and other Celtic dialects.
Толкин је, по свему судећи, базирао део граматике и фонетике језика синдарин на велшком и другим келтским дијалектима.

In addition to the Modern Standard variety, at least 5 other spoken dialects of Arabic are also used throughout the country.
Поред сорте Модерни стандард, најмање 5 других говорних дијалеката арапског језика се такође користи широм земље.

The conditioning factors which led to the yin-yang split still exist in Shanghainese, as they do in other Wu dialects: yang tones are only found with voiced initials, while the yin tones are only found with voiceless initials.
Фактори који су довели до одвајања јин-јанга и даље постоје у шангајском, како и у другим Ву дијалектима: тонови јанг постоје само са звучним иницијалима, док тонови јин постоје само са безвучним иницијалима.

Shanghainese, like other Wu dialects, is largely not mutually intelligible with other Chinese dialects such as Standard Mandarin.
Шангајски, као и други Ву дијалекти, углавном нису узајамно разумљиви са другим кинеским дијалектима, као што је стандардни мандарински или са другим гранама Ву језичке групе.

Shanghainese, like other Wu dialects, is largely not mutually intelligible with other Chinese dialects such as Standard Mandarin, or even other sub-branches of the Wu language group.
Шангајски, као и други Ву дијалекти, углавном нису узајамно разуљиви са другим кинеским дијалектима, као што је стандардни мандарински или са другим гранама Ву језичке групе.