Sta znaci na Srpskom OTHER FACTS - prevod na Српском

• друге чињенице
• druge činjenice
• drugih faktora

Примери коришћења Other facts на Енглеском и њихови преводи на Српски

And many other facts.
I mnogo drugih faktora.

Other Facts About Vaping.
Druge činjenice o psovanju.

And many other facts.
I mnoge druge činjenice.

Other facts are taken into account.
Друге чињенице су узете у обзир.

Take some other facts.
Poređajmo neke druge činjenice.

Many other facts will be discovered.
Mnogo drugih faktora će presuditi.

Let's face some other facts.
Poređajmo neke druge činjenice.

What other facts about Christian Dior did we forget to mention?
Које друге чињенице о Цхристиан Диор смо заборавили споменути?

Much more important to understand a few other facts.
Много важније да схвате неке друге чињенице.

To get other facts, take a look at the internet site: stop sweating.
Да бисте добили друге чињенице, погледајте на интернет сајту: стоп знојити.

It means the investigation wasn't very thorough so other facts are possible.
То значи да истрага није извршена најсавесније. Можемо видети и друге чињенице.

It may not be scary in the same way other facts on this list are, but it's certainly giving me anxiety.
Можда није застрашујуће на исти начин као и друге чињенице на овој листи, али то ме свакако даје узнемиреност.

To some extent, and in a limited field, this separation of language from other facts is possible;
U izvesnoj meri, na jednom ograničenom polju, moguće je odvajanje jezika od drugih činjenica;

New changes at Pinterest and other facts/ researches are added to our tips.
Наше савете су додате нове промене на Пинтерест-у и друге чињенице/ истраживања.

The data and testimony indicators, the opinion of the subject, the results of psychological diagnosis and many other facts are collected.
Прикупљени су подаци и индикатори свједочења, мишљење субјекта, резултати психолошке дијагнозе и многе друге чињенице.

It is that principle, rather than just the divine events or other facts they claim pertinent, that they must find they cannot but believe.
Upravo u taj princip- a ne samo u čudesa ili druge činjenice kojima pridaju značaj- to jest, oni moraju smatrati da ne mogu da ne veruju.

Here are some other facts that made JFK unique, or at least stand out, among his fellow Commanders-in-Chief, that aren't as commonly discussed.
Ево неких других чињеница које су учиниле ЈФК јединственим, или бар се истичу, међу његовим колегама врховним командантима, о којима се обично не расправља.

I changed the name and location, as well as several other facts, but this happened.
Променио сам име и локацију, као и неколико других чињеница, али то се догодило.

In addition, there are other facts that are not empirical facts, including analytical facts, evaluative facts, and metaphysical facts..
Поред тога, постоје и друге чињенице које нису емпиријске чињенице, укључујући аналитичке чињенице, процјене чињеница и метафизичке чињенице..

Capitanich also informed Metropolitan Amfilohije about other facts about this Province.
Господин Капитанић је Митрополита Амфилохија упознао и са другим чињеницама о овој Провинцији.

Hence the Report, in addition to the above and many other facts relevant for evaluation of situation in both fields, contains also recommendations for adoption and implementation of certain specific legal and factual measures which would enable higher quality of implementation of both laws.".
Стога Извештај, уз поменуте и многе друге чињенице битне за оцену стања у обе области, садржи и препоруке за усвајање и спровођење одређених конкретних правних и фактичких мера које би омогућиле квалитетнију примену оба закона.".

Consider plant-filled history dumbbells, and pots along with other facts that was identifying.
Размислите биљних- филлед историја тегове, и лонци заједно са другим чињеницама које су идентификацију.

My associates and I will check your claims, review not only the regulations, but all other facts and circumstances and determine, objectively and impartially, whether you have suffered damage, or we will refer you to some other mechanism for the protection of your rights and interests.
Моји сарадници и ја проверићемо ваше тврдње, размотрити не само прописе, већ и све друге чињенице и околности и објективно и непристрасно утврдити да ли сте оштећени, или вас упутити на други механизам заштите Ваших права и интереса.

They tell about the birth of Jesus, how the Virgin Mary protected him, about how Herod ordered to exterminate all the babies in Bethlehem, and other facts from the Bible.
Они говоре о рођењу Исуса, како му је Девица Марија заштитила, о томе како је Херод наредио да истријебе све бебе у Бетлехему, као и друге чињенице из Библије.

The relocation of American special forces' units to Puerto Rico, the deployment of the US Army units to Colombia and other facts evidently show that Pentagon is enhancing its military in the region in order to use it in ousting President Maduro.
Премештање јединица америчких специјалних снага у Порторико, распоређивање јединица америчке војске у Колумбији и друге чињенице очигледно показују да Пентагон појачава своју војску у региону како би је искористио у свргавању председника[ Ницоласа] Мадура.".

The minutes of activities of a polling board shall also contain remarks and opinions of the members of a polling board, of the nominators of an electoral list, as well as all other facts relevant for voting.
У записник о раду бирачког одбора уносе се и примједбе и мишљења чланова бирачког одбора, предлагача изборних листа, као и све друге чињенице од значаја за гласање.

At his trial for murder, the defense presented his well-established history of sleepwalking, which ran strongly in his family, as well as the other facts of the case, in order to establish an automatism(sleepwalking) defense.
На суђењу за убиство, одбрана је представила своју добро утемељену историју спавања, која се снажно налазила у његовој породици, као и друге чињенице у предмету, како би се успоставила аутоматизована одбрана( слеепвалкинг).

(2) The minutes of the polling board shall also include the remarks and opinions of the polling board members, the submitters of the electoral lists and joint representatives of the submitters of the electoral lists, and all other facts relevant for the voting.
U zapisnik o radu biračkog odbora unose se i primjedbe i mišljenja članova biračkog odbora, podnositelja izbornih lista i zajedničkih predstavnika podnositelja izbornih lista, kao i sve druge činjenice od značaja za glasovanje.

Another type of spell that may not appear on the surface to be a spell is when you remain convinced that something happened a particular way no matter how many times people try to introduce other facts or when a person(s) offers to introduce facts about a subject and you refuse to open your mind.
Još jedan tip čini koji naizgled ne deluje tako je ono kad ste ubeđeni da se nešto desilo na određeni način, bez obzira koliko puta ljudi pokušavaju da vam predstave druge činjenice, ili kada osoba nudi da vam predstavi nove činjenice o određenoj temi, a vi odbijate da otvorite svoj um.

Such procedure will be conducted, regardless of available, modest, inadequate staff. In this context, Rodoljub Saric said the following:"With certain exceptions, submitted answers may be evaluated as unsatisfactory, very bad and disturbing. It seems almost tragicomic and needless to comment on the fact that a number of operators submitted the questionnaireswhich were identically filled out, including identical spelling, grammatical and logical errors. Many other facts speak for themselves and they are the reason for concern.
Takav nadzor će bez obzira na raspoložive skromne, neadekvatne kadrovske resurse i biti sproveden. S tim u vezi poverenik Rodoljub Šabić je izjavio i sledeće:" Uz određene izuzetke dostavljeni odgovori mogu se oceniti kao nezadovoljavajući, veoma loši i zabrinjavajući. Deluje gotovo tragikomično i suvišno je komentarisati činjenicu da je više operatora dostavljalo upitnike koji su apsolutno identično popunjeni, uključujući i identične slovne, gramatičke i logičke greške. I niz drugih činjenica govore same za sebe i razlog su za zabrinutost.