Sta znaci na Engleskom DRUGIH FAKTORA - prevod na Енглеском

• other factors
• other facts

Примери коришћења Drugih faktora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima drugih faktora.
There are other factors.

Za razliku od mnogih drugih faktora.
Unlike many other factors.

Mnogo drugih faktora će presuditi.
Many other facts will be discovered.

A možda ima i drugih faktora.
And there might be other factors.

Mnogo drugih faktora će presuditi.
The judge will consider many other factors.

Naravno da ima i puno drugih faktora.
And of course there are a lot of other factors.

Vidite, nema drugih faktora u borbi, gospodaru Bruse.
See, there's other factors at play there, Master Bruce.

Uspeh konzervativnog lečenja takođe zavisi od mnogih drugih faktora.
Nevertheless successful treatment also depends on numerous other factors.

I mnogo drugih faktora.
And many other facts.

Sa druge strane, opadaju prinosi zbog klimatskih promena i zbog drugih faktora.
On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors.

Ali ima drugih faktora.
But… there are other factors.

Studije često ograničavaju učesnike na osnovu geografskog položaja, starosti, pola ili mnogih drugih faktora.
Studies often limit participants based on geographic location, age, gender, or many other factors.

Materijala i drugih faktora.
Materials and other factors.

Moglo bi biti i drugih faktora, takođe, poput toga da zaista sprečava oboje vas da se kultivišete.
There could be other factors, too, such as really trying to stop both of you from cultivating.

Na osnovu prosečnih vremena, trajanje baterije se znatno razlikuje u zavisnosti od postavki, korišćenja i drugih faktora.
Based on average times; battery life varies significantly with settings, usage, and other factors.

Bilo je i drugih faktora.
There were a number of other factors.

Drugim rečima, jednom kad se zadovolje osnovne finansijske potrebe ljudi, sreća potiče od drugih faktora.
In other words, once people's basic financial needs are met, happiness comes from other factors.

Ali zato ima drugih faktora koji direktno utiču na cenu.
Then, there are other factors which influence the price.

Haradinajev stav, kako kaže, govori ne samo o odnosu Prištine, već i drugih faktora u svetu.
Haradinaj's position, he continued, speaks not only about Pristina's stance, but also about that of other factors in in the world.

Međutim, postoji još niz drugih faktora koji mogu uticati na konačnu odluku.
However, other factors may affect the final decision.

Na osnovu prosečnih vremena izabranih uređaja, trajanje baterije se znatno razlikuje u zavisnosti od postavki, korišćenja i drugih faktora.
Based on average times of selected devices; battery life varies significantly with settings, usage and other factors.

Međutim, postoji još niz drugih faktora koji mogu uticati na konačnu odluku.
In many cases, however, other factors influence the final decision.

Pored porasta deficita, više drugih faktora- poput inflatornih pritisaka zbog porasta agregatne tražnje posle pridruživanja, režim monetarne politike( ciljanje inflacije) koji podrazumeva fleksibilnost deviznog kursa, a verovatno i veće opterećenje javnog budžeta( zbog obaveza koje nosi pridruživanje EU i potrebe razvoja domaće infrastrukture)- ukazuju na potrebu da se na dugi rok na stvari gleda mnogo trezvenije.
Along with rising deficits, a number of other factors-- inflationary pressures due to a rise in aggregate demand after accession, a monetary policy regime(inflation targeting) that implies exchange rate flexibility, and likely increases in the burden on the public budget(due to EU accession commitments and the need to develop domestic infrastructure)-- point to a more sober view for the longer term.

Iako nivoi pH u organizmu zavise od obroka, vežbanja, stresa, hormona, spavanja i brojnih drugih faktora, zdrav i uravnotežen nivo pH bi trebalo da je između 7 i 7, 5.
Although pH levels will fluctuate in your body according to meals, exercise, stress, hormones, sleep, and a variety of other factors, a healthy and balanced saliva pH should be between 7.0 and 7.5.

Rekla si da ima drugih faktora koje treba razmotriti, a ti si faktor..
You said there were other factors to consider, and you are a factor..

Iako nivoi pH u organizmu zavise od obroka, vežbanja, stresa, hormona, spavanja i brojnih drugih faktora, zdrav i uravnotežen nivo pH bi trebalo da je između 7 i 7.
And, although pH levels will fluctuate in your body according to meals, exercise, stress, hormones, sleep and and a variety of other factors, a healthy and balanced saliva pH should‘ideally' be slightly alkaline at between 7.3 and 7.45.

Uživanje Pored svih ovih drugih faktora, rafting je jednostavno uživanje, u svakom smislu te reči.
Enjoyment Beyond all these other factors, whitewater rafting is simply enjoyable, in every sense of that word.

Други фактори који могу играти улогу.
Other factors that may play a role.

Ali mnogi drugi faktori su često u igri.
But other factors often are at play.

Koji je drugi faktor?
What other factors?