Примери коришћења Drugih evropskih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakvo je mišljenje drugih evropskih naroda?
What is the view of other EU member states?Za razliku od drugih evropskih srednjovekovnih epova, ton Pesme o Sidu je realističan.
Daleko manje od mnogih drugih evropskih država.
Far less than in other European countries.Za razliku od drugih evropskih socijalističkih država, nesvrstana Jugoslavija nije bila deo istočnog bloka.
Unlike other European socialist countries, non-aligned Yugoslavia was not part of the Eastern Bloc.Daleko manje od mnogih drugih evropskih država.
Is much lower than other European countries.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
drugim rečima
druge strane
drugih ljudi
други начин
druge stvari
drugi deo
другим земљама
drugi dan
druga polovina
druge osobe
Више
Rezultati istraživanja pokazuju da grañani Srbije pred svojim televizijskim prijemnicima provode srazmerno više vremena od grañana drugih evropskih zemalja.
Za razliku od drugih evropskih prestonica, u ovoj se….
Unlike other European capital cities, in….Bilo je interesovanja i od strane drugih evropskih klubova.
There is interest from clubs in other European countries.Građani širom Evrope i sveta imaju mogućnost daglasaju putem interneta za Nagradu publike i na taj način obezbede podršku projektima kako iz svoje zemlje, tako i iz drugih evropskih zemalja.
Citizens around the world can also vote onlinefor the Public's Prize, thus supporting any/s of the winning projects of their own country or in another European country.Daleko manje od mnogih drugih evropskih država.
This is considerably less than other European countries.Građani širom Evrope i ostatka sveta imaju mogućnost da glasaju putem interneta za Nagradu publike ina taj način obezbede podršku projektima kakoiz svoje zemlji tako iiz drugih evropskih zemalja.
Citizens from around Europe and the rest of the world can now vote online for the Public Choice Award andmobilise support for the winning achievement(s) from their own or another European country.Moraćemo da vidimo šta će većina drugih evropskih zemalja učiniti.
It remains to be seen what other European countries do.Građani širom Evrope i ostatka sveta imaju mogućnost da glasaju putem interneta za Nagradu publike ina taj način obezbede podršku projektima kakoiz svoje zemlji tako iiz drugih evropskih zemalja.
Moraćemo da vidimo šta će većina drugih evropskih zemalja učiniti.
We will see the moves other EU countries will make in this regard.Demonstracije su održane u nekoliko drugih evropskih gradova uključujući Pariz, Budimpeštu, Amsterdam i Hag.
Protests were held in several other European cities, including Paris, Budapest, Amsterdam and The Hague.Pojedini poslanici ovog pokreta imaju pasoše drugih evropskih država.
These entities benefit from a passport to other EU Member States.Tako francuske vlasti i dalje deportuju romske migrante iz drugih evropskih zemalja uprkos nevolji iz 2010. godine kada je razotkriveno da su Romi bili obeleženi kao etnička grupa koja označava„ pretnju javnoj bezbednosti“.
The French authorities are for instance still deporting Roma migrants from other EU countries despite the uproar in 2010 when it was discovered they were officially targeting the ethnic group and had labeled them as a"threat against public security.".Ostali akteri biće iz Nemačke i drugih evropskih zemalja.
The participants come from Germany and other European countries.U međuvremenu, 50 državljana Srbije otišlo je na put u Brisel i nekoliko drugih evropskih prestonica koji je sponzorisala vlada, ubrzo nakon što je odluka o ukidanju viznih ograničenja stupila na snagu.
Meanwhile, 50 Serbian nationals headed on a government-sponsored trip to Brussels and several other EU capitals shortly after the decision on the removal of the visa restrictions entered into force.Aktivno promoviše objavljivanje, prevod, prodaju ičitanje knjiga iz drugih evropskih zemalja;
Promote actively the publishing, translation, selling andreading of books from other European countries;Parlament, takođe, nadzire rad Evropske komisije i drugih evropskih tela i sarađuje s parlamentima država članica EU.
It also supervises the work of the European Commission and other EU bodies and cooperates with national parliaments of Upravo ovde, 18 Juna 1815, 74, 000 francuskih vojnika je srelo 67, 000 iz Britanije i drugih evropskih nacija.
Right over there, on June 18, 1815, 74,000 French troops met 67,000 troops from Britain, and other European nations.Istraživanje koje je sproveo Eurobarometar( IP/ 13/ 1023)pokazuje da samo 13% Evropljana ide na koncerte umetnika iz drugih evropskih zemalja, a samo 4% odlazi na pozorišne predstave drugih evropskih zemalja.
A Eurobarometer survey last month(IP/13/1023)has shown that only 13% of Europeans go to a concert by artists from another European country, and only 4% see a theatre performance from another European country.Nećemo videti napredak bez aktivnog učešća Evropske unije i drugih evropskih partnera.
There will be no political solution without Ostali akteri biće iz Nemačke i drugih evropskih zemalja.
Special guests will be from Germany and other European countries.Ostali akteri biće iz Nemačke i drugih evropskih zemalja.
The spot customers are from Germany and other European countries.Ali takođe imamo instalacije u nekoliko drugih evropskih zemalja.
They also have various offices in other European countries.Ali takođe imamo instalacije u nekoliko drugih evropskih zemalja.
We also have limited activities in other European countries.Međutim, njihova obnova je u toku, uz pomoć drugih evropskih zemalja.
But reconstruction is underway with the help of other European countries.Iako situacija dovela je do intenzivne nacionalne debate,Švedska se razlikuje od drugih evropskih zemalja, rekla je Olson.
Though the situation has led to an intense national debate,Sweden is different from other European countries, Ohlsson said.
