Sta znaci na Srpskom OTHER FAITHS - prevod na Српском

• других вера
• других вероисповести
• друге вере
• druge vere
• другим верама
• осталих религија
• остале вере
• других религија

Примери коришћења Other faiths на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had to pretend other faiths.
Morao sam da prisvajam druge vere.

Learning that other faiths existed, he began to carefully inquire as to which of them was the best.
Сазнавши да постоје друге вере он поче брижљиво испитивати, која је од њих најбоља.

Representatives of other faiths?
Своје вере од других вера?

Learning that other faiths exist, he carefully began to inquire as to which of them was the very best.
Сазнавши да постоје друге вере он поче брижљиво испитивати, која је од њих најбоља.

They do not want to know about other faiths.
Они не желе да знају за друге вере.

The founders hope to include other faiths, such as Hinduism and Buddhism.
Osnivači se nadaju da će ovaj multireligijski poduhvat da obuhvati i druge vere poput hinduizma i budizma.

Why Is Islam Treated Better than Other Faiths?
Зашто је Ислам бољи од осталих религија?

Leasing a room to people of other faiths, does not mean that we are not defenders of our own faith..
Постојање собе која би била доступна за људе других вера не значи да нисмо браниоци наше вере..

The distinction between Christianity and other faiths.
Разлику између хришћанства и осталих религија.

Hospitality is respected in other faiths but Christianity emphasized hospitality as an obligation and responsibility.
Гостољубље се поштује и у другим верама, али хришћанство је истакло гостољубље као дужност и обавезу.

What do we do with all the people of all the other faiths?
Чиме се ти одликујеш од свих других људи, од свих других вера?

Making a room available for people of other faiths does not mean that we are not defenders of our own faith..
Постојање собе која би била доступна за људе других вера не значи да нисмо браниоци наше вере..

At this point in human history, Islam simply is different from other faiths.
И управо се у овој ствари ислам јасно разликује од других религија.

Many churches and monasteries will open, even those of other faiths will come to us in ships to be baptized.
Многе цркве и манастири ће се отворити, чак они из других вера ће долазити код нас бродовима, да би били крштени.

Around 0.9% of local residents follow traditional religions or other faiths.
Око 0. 9% становништва припадници су традиционалних афричких религија или других вера.

Yet who that has been involved in dialogue with other faiths has not had the sense of an echo, a reflection, of the kind of life Christians seek to live?
Али, ипак, ко је то учествовао у дијалогу са другим верама, а да није имао осећај одзвањања( ехо-а) или одсјај начина живота какав хришћани траже да живе?

In England, there is a constitutionally established state religion but other faiths are tolerated.
Током неколико векова, ислам је био службена државна религија, али је толерисано постојање и других вероисповести.

We will help also the members of other faiths, including Muslims, who, as we are well aware of; have also suffered greatly at the hands of bandits, terrorists and radicals.
Помоћи ћемо и члановима других вероисповести, укључујући и муслимане, који су, као што смо добро упознати, у великој мери патили од руку бандита, терориста и радикала".

Members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and those of other faiths alike are welcome to attend.
Чланови Цркве Исуса Христа светаца последњих дана и припадници других вера подједнако су добродошли.

We will help also the members of other faiths, including Muslims, who, as we are well aware of, have also suffered greatly at the hands of bandits, terrorists and radicals,” Putin said.
Ми ћемо помагати и представнике других вера, укључујући и представнике ислама, који су, као што добро знамо, такође озбиљно страдали од бандита, терориста и радикала“, истакао је Путин.

The terror unleashed by extremists against Christians and people of other faiths in Iraq deserves to be resolutely condemned.
Терор екстремиста према хришћанима и представницима других религија у Ираку заслужује одлучну осуду.

Moses is the most important prophet in Judaism.[1][2] He is also an important prophet in Christianity and Islam, as well as a number of other faiths.
Мојсије је најважнији пророк у јудаизму,[ 1][ 2] а такође се сматра важним пророком у хришћанству и исламу, као и у низу других вера.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints stands ready and considers it its duty, together with other faiths, groups or communities, to benefit and bless the lives of all of God's children.”.
Црква Исуса Христа светаца последњих дана је спремна и сматра да је њена обавеза, заједно са другим верама, групама или заједницама, да олакша и благослови животе све Божје деце.”.

If there is only one true faith and only one true Church, then as a consequence all other faiths and.
Ако постоји само једна Истинска Вера и само једна Истинска Црква, онда као последица, све остале вере и„ цркве“ су лажне.

That is very important, not only to show to the Muslim communities that we fully respect other religions, other faiths, but we also want them to respect national laws, European laws and fundamental rights, and first of all the right to life.".
To je veoma važno, ne samo da se muslimanskim zajednicama pokaže da u potpunosti poštujemo druge religije, druge vere, nego takođe želimo da oni poštuju državne zakone, evropske zakone i osnovna prava, a pre svega pravo na život.».

That is why he deceive them, making them believe that they have found ten truth when they belong to other faiths beside Orthodoxy.
Зато их вара, терајући их да верују да су нашли десет истина када оне припадају другим верама, поред Православља.

If there is only one true faith and only one true Church, then as a consequence all other faiths and"churches" are false, not true.
Ако постоји само једна Истинска Вера и само једна Истинска Црква, онда као последица, све остале вере и„ цркве“ су лажне, нису истините.

According to the press service of TIDA:“The main objective of the project is to stimulate the development of Islamic finance in the Russian Federation by providing an alternative to traditional banks, not just for the Muslim population, but also for people of other faiths.
Како је саопштила информативна служба АИР РТ,„ основни задатак пројекта је да се подстакне улагање исламског новца у Руску Федерацију као алтернатива традиционалним банкама, и то не само за муслиманско становништво, него и за припаднике других вероисповести.

That is to say, we must be there to accompany this searching, asking critical questions with those of other faiths, sometimes asking critical questions of them also.
Морамо бити тамо, да пратимо ово истраживање, да постављамо критичка питања онима из других вера и понекад да слушамо критичка питања од њих.

Moses is the most important prophet in Judaism, but he is ALSO considered an important prophet in Christianity and in Islam, as well as in a number of other faiths.
Мојсије је најважнији пророк у јудаизму, а такође се сматра важним пророком у хришћанству и исламу, као и у низу других вера.