Sta znaci na Srpskom OTHER FINANCIAL ASSETS - prevod na Српском

• осталих финансијских средстава
• остала финансијска средства
• druga finansijska sredstva

Примери коришћења Other financial assets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lack of other financial assets.
Недостатак додатних финансијских улагања.

Gold, this eternal financial resource, has a real value if compared to other financial assets.
Злато, тај вечни извор финансија, има стварну вредност у поређењу са другим финансијским средствима.

All other financial assets would be measured at fair value.
Сва остала средства ће се вредновати по фер вредности.

Gold, this eternal financial resource, has a real value if compared to other financial assets.
Zlato, ovaj večni finansijski resurs, ima stvarnu vrednost u poređenju sa drugim finansijskim sredstvima.

Create a list of any other financial assets you have, such as a home or vehicle.
Направите листу свих других финансијских средстава која имате, као што су дом или возило.

A directive issued Monday ordered American banks to freeze any bank accounts or other financial assets Saleh holds in the United States.
Direktivom koja je izdata u ponedeljak američkim bankama je naloženo da zamrznu sve bankovne račune ili druga finansijska sredstva koja Saleh ima u Sjedinjenim Državama.

An entity shall assess other financial assets for financial assets either individually or grouped on the basis of similar credit risk characteristics.
Entitet treba da oceni druga finansijska sredstva zbog umanjenja vrednosti ili pojedinačno ili grupno na osnovu sličnih karakteristika kreditnog rizika.

Around the time of the 1998 United States embassy bombings, al-Qaeda allegedly bought gems from Liberia as some of its other financial assets were frozen.[20].
Отприлике, током бомбашких напада на амбасаде Сједињених Држава 1998. године, Ал-Каида је наводно куповала драгуље од Либерије јер су нека од њених других финансијских средстава била замрзнута.[ 1].

Furthermore, it also expanded the UN list of those whose funds, other financial assets and economic resources in the bloc's member states must be frozen.
Pored toga, proširen je i spisak UN lica čiji se novac, druga finansijska sredstva i ekonomski resursi u članicama EU, mora zamrznuti.

Accounts of group 22- Securities and other financial assets in foreign currency, shall disclose securities in foreign currency by type, measured in accordance with IFRS 9 and other relevant standards.
На рачунима групе 22- Хартије од вредности и остала финансијска средства у страној валути, исказују се хартије од вредности у страној валути по врстама које се вреднују у складу с МСФИ 9 и другим релевантним стандардима.

Impairment losses arising from the impairment of value of loans and receivables, as well as other financial assets, are recorded in the income statement as impairment of placements(Note 14).
Gubici nastali po osnovu umanjenja vrednosti kredita i potraživanja, kao i ostalih finansijskih sredstava, evidentirani su u bilansu uspeha kao rashodi indirektnih otpisa plasmana( Napomena 14).

Accounts of group 12- Securities and other financial assets in dinars, shall disclose securities and other financial assets by type, measured in accordance with IFRS 9 and other relevant standards, as well as repurchased own securities and amounts of own shares.
На рачунима групе 12- Хартије од вредности и остала финансијска средства у динарима, исказују се хартије од вредности и остала финансијска средства по врстама, који се вреднују у складу с МСФИ 9 и другим релевантним стандардима, као и откупљене сопствене хартије од вредности и износи сопствених акција.

Item Net gains from financial assets available for sale under ADP code 1015 shall disclose positive effect arising from sale of securities and other financial assets available for sale(accounts 721 and 621).
Под ознаком АОП 1015- Нето добитак по основу финансијских средстава расположивих за продају, исказује се позитиван ефекат по основу продаје хартија од вредности и осталих финансијских средстава који су расположиви за продају( рачуни 721 и 621).

Item Financial assets held to maturity under ADP code 0006 shall disclose securities and other financial assets in dinars and foreign currency held to maturity, i.e. which the bank positively intends and is able to hold to maturity(accounts 124 and 224).
Под ознаком АОП 0006- Финансијска средства која се држе до доспећа, исказују се хартије од вредности и остала финансијска средства у динарима и страној валути који се држе до доспећа, односно које банка има позитивну намеру и способност да држи до доспећа( рачуни 124 и 224).

Item Net losses on financial assets available for sale under ADP code 1016 shall disclose net negative effect arising from sale of securities and other financial assets available for sale(accounts 621 and 721).
Под ознаком АОП 1016- Нето губитак по основу финансијских средстава расположивих за продају, исказује се нето негативан ефекат по основу продаје хартија од вредности и осталих финансијских средстава који су расположиви за продају( рачуни 621 и 721).

An entity generally measures all other financial assets and financial liabilities at fair value, with changes in fair value recognised in profit or loss, unless this Standard requires or permits measurement on another basis such as cost or amortised cost.
Entitet obično odmerava sva druga finansijska sredstva i finansijske obaveze po fer vrednosti, sa promenama fer vrednosti koje se priznaju u dobitak ili gubitak, osim ukoliko ovaj IFRS ne zahteva ili ne dozvoljava odmeravanje po drugoj osnovi kao što je nabavna vrednost/ cena koštanja ili amortizovana vrednost.

The submitted financial statements have been prepared under the historical cost, except for the items that are measured at fair value: securities available for sale, derivatives, other financial assets and liabilities held for trading, financial assets and liabilities at fair value through profit or fair success and obligations for the payment of shares based on cash.
Priloženi finansijski izveštaji su sastavljeni u skladu sa konceptom istorijskog troška, izuzev za sledeće stavke koje se 1. OSNOVNE INFORMACIJE O BANCI vrednuju po fer vrednosti: hartije od vrednosti raspoložive za prodaju, derivate, ostala finansijska sredstva i obaveze namenja trgovanju, finansijska sredstva i obaveze po fer fer vrednosti preko bilansa uspeha i obaveze za plaćanje akcijama zasnovane na gotovini.

Item Financial assets available for sale under ADP code 0005 shall disclose securities and other financial assets in dinars and foreign currency designated as available for sale, as well as other investments in dinars and foreign currency designated as available for sale(accounts 122 and 222).
Под ознаком АОП 0005- Финансијска средства расположива за продају, исказују се хартије од вредности и остала финансијска средства у динарима и страној валути који су одређени као расположиви за продају, као и остале инвестиције у динарима и страној валути које су одређене као расположиве за продају( рачуни 122 и 222).

Item Financial assets initially recognised at fair value through income statement under ADP code 0004 shall disclose securities and other financial assets recognised at fair value through income statement in dinars and foreign currency that are designated as such at initial recognition(accounts 121 and 221).
Под ознаком АОП 0004- Финансијска средства која се иницијално признају по фер вредности кроз биланс успеха, исказују се хартије од вредности и остала финансијска средства по фер вредности кроз биланс успеха у динарима и страној валути, који су као такви означени при почетном признавању( рачуни 121 и 221).

Item Net losses on financial assets held for trading under ADP code 1010 shall disclose net negative effect arising from sale of securities and other financial assets held for trading(accounts 620 and 720), from change in their fair value(accounts 671 and 771) and from change in value of derivatives held for trading(accounts 674 and 774).
Под ознаком АОП 1010- Нето губитак по основу финансијских средстава намењених трговању, исказује се нето негативан ефекат по основу продаје хартија од вредности и осталих финансијских средстава који су намењени трговању( рачуни 620 и 720), по основу промене њихове фер вредности( рачуни 671 и 771) и по основу ефеката промене вредности деривата намењених трговању( рачуни 674 и 774).

Item Net losses on financial assets initially recognised at fair value through income statement under ADP code 1014 shall disclose net negative effect arising from sale of securities and other financial assets at fair value through income statement(accounts 625 and 725) and from change in fair value of financial assets that are initially recognised at fair value through income statement(accounts 676 and 776).
Под ознаком АОП 1014- Нето губитак по основу финансијских средстава која се иницијално признају по фер вредности кроз биланс успеха, исказује се нето негативан ефекат по основу продаје хартија од вредности и осталих финансијских средстава по фер вредности кроз биланс успеха( рачуни 625 и 725) и по основу ефеката промене фер вредности финансијских средстава која се иницијално признају по фер вредности кроз биланс успеха( рачуни 676 и 776).

Financial assets recognised in the report period mean, apart from invested, approved and acquired financial assets, also the activated off-balance sheet exposures(apart from disbursement of approved credit lines), financial assets recognised due to reclassification and financial assets recognised due to modification which leads to derecognition of one and recognition of other financial asset.
Под признатим финансијским средствима у извештајном периоду се, поред пласираних, одобрених и стечених финансијских средстава, подразумевају и активиране ванбилансне изложености( осим коришћења одобрених револвинг кредитних линија), финансијска средства призната услед рекласификације и финансијска средства призната услед модификације која доводи до престанка признавања једног и признавања другог финансијског средства.

Mediation gives an angry spouse the opportunity to hide assets and other financial information.
Медијација даје љутом супругу могућност сакривања имовине и других финансијских информација.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.
Socijalni psiholozi tvrde da samo 15 odsto osećanja sreće dolazi od zarada, imovine i drugih finansijskih faktora.

Per the report, Facebook hired the senior bank lobbyist in anticipation of the greater regulatory scrutiny in Europe over its plans to launch its own crypto asset and other financial services to its 2.4 billion users.
Prema izveštaju, Fejsbuk je unajmio visokog lobistu banke zbog očekivane veće regulatorne kontrole u Evropi zbog svojih planova da lansira vlastitu kripto imovinu i druge finansijske usluge za svojih 2, 4 milijarde korisnika.

Earlier today it was announced that Facebook had hired Standard Chartered Bank's head of public affairs Ed Bowles in anticipation of the greater regulatory scrutiny in Europe over its plans to launch its crypto asset and other financial services to its 2.4 billion users.
Prema izveštaju, Fejsbuk je unajmio visokog lobistu banke zbog očekivane veće regulatorne kontrole u Evropi zbog svojih planova da lansira vlastitu kripto imovinu i druge finansijske usluge za svojih 2, 4 milijarde korisnika.