Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИМ СРЕДСТВИМА - prevod na Енглеском

• financial resources
• financial means
• financial assets
• funds

Примери коришћења Финансијским средствима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пружа своје дете са већим финансијским средствима.
Provides your child with greater financial resources.

Њена цена је неприхватљива за особу са ограниченим финансијским средствима.
The premium may be unaffordable for persons of limited financial resources.

Финансијским средствима ће се управљати кроз употребу националних система за управљање јавним финансијама.
The financial resources will be managed using national public financial management systems.

Имати оцаПружа своје дете са већим финансијским средствима.
Provides your child with greater financial resources.

Она има све карактеристике потребне за трговину и инвестирање у различитим финансијским средствима.
It has all the features needed for trading and investing in various financial assets.

На пример, ако сте ограничени у финансијским средствима, у почетку можете ићи без боца, рачунара и батеријских лампи.
For example, if you are limited in financial means, at first you can go without a flask, computer and flashlights.

Евра месечно и друге трошкове студија у вези са сопственим финансијским средствима.
EUR 800 per month and other study-related costs from their own financial resources.

Глобално ширење нето финансијских средстава[ 22] Лица са финансијским средствима Укупна вредност запремине течности( $Тр.).
Global distribution of net financial assets[22] Individuals with financial assets Total liquid net worth($Tr.).

Овде не важи ко први девојци његова девојка нити је ово само за оне са финансијским средствима.
It's not first-come, first-served, and it's not only for those with the financial means.

Са својим војним мисијама и обимним финансијским средствима, Темплари су финансирали велики број грађевинских пројаката у Европи и Светој земљи.
With their military mission and extensive financial resources, the Knights Templar funded a large number of building projects around Europe and the Holy Land.

Наравно, износ франшизе који се плаћа годишње мора такође одговарати вашим финансијским средствима.
Of course, the amount of the franchise to be paid annually must also match your financial resources.

Са својим војним мисијама и обимним финансијским средствима, Темплари су финансирали велики број грађевинских пројаката у Европи и Светој земљи.
With their military mission and vast financial resources, the Knights Templar funded a huge number of building projects in the Holy Land, and around Europe and.

Многе ветеринарске школе воде јефтине клинике за власнике кућних љубимаца са ограниченим финансијским средствима.
A lot of veterinary schools operate low-cost clinics to provide vet services to pets with owners who have limited financial resources.

Попуните апликацију за кредит у целини, осигуравајући да укључите информације о свим финансијским средствима која имате и информације о вашем су-потписнику.
Complete the loan application in its entirety, ensuring you include information about any financial assets you have and your co-signer's information.

Нећу дозволити себи да буде у ситуацији у којој сам морати да се ослони на овог човека или тој особи за финансијским средствима.".
I'm not going to allow myself to be in a situation where I have to rely on this man or that person for financial means.".

Од држављана ЕУ који се пријављују за пребивалиште у Шпанији може се тражити да предоче доказе о довољним финансијским средствима како би издржавали себе( и издржаване чланове).
EU citizens applying for residency in Spain may be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).

Нематеријална имовина има вредност за компанију, мада стављање цифре на ову вредност може бити субјективније него са физичким ставкама или финансијским средствима.
An intangible asset has value to the company, though putting a figure on this value can be more subjective than with physical items or financial assets.

Према новим правилима, од држављана ЕУ који се пријављују за пребивалиште у Шпанији може се тражити да предоче доказе о довољним финансијским средствима како би издржавали себе( и издржаване чланове).
Under the new rules, EU citizens applying for residency in Spain will be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).

Финансијски грант( 5-50 процената ремиса на школарину, накнаде за лабораторије и заједнички смештај) за редовне студенте са доказаним ограниченим финансијским средствима.
Financial Grant(5- 50 percent remission on tuition, lab fees, and shared accommodation) for full-time undergraduate students with proven limited financial resources.

Према новим правилима, од држављана ЕУ који се пријављују за пребивалиште у Шпанији може се тражити да предоче доказе о довољним финансијским средствима како би издржавали себе( и издржаване чланове).
According to the terms of the new rules, EU citizens applying for residency in Spain may be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).

Документована и детаљна гаранција стабилног прихода, као и доказ о финансијским средствима, као што су писма банке која указују на статус вашег рачуна, укључујући и износ новца на рачуну.
Documented and detailed guarantee of steady income, as well as proof of financial means, such as letters from the bank indicating the status of your account, including the amount of money in the account.

Нећу дозволити себи да буде у ситуацији у којој треба да се ослони на овог човека или та особа за финансијским средствима", каже она.
I'm not going to allow myself to be in a situation where I have to rely on this man or that person for financial means," she says.

Како каже, позитивне идеје јесу и биће потпомогнуте финансијским средствима из Фонда„ Пута свиле“, који је наменила кинеска страна и која и неразвијеним и земљама у развоју пружа могућност да реализују пројекте од националног интереса.
As he said, the positive ideas are and will be supported by the funds from the Silk Road Fund, which was earmarked by the Chinese side and which offers the opportunity to both underdeveloped and developing countries to realize projects of national interest.

Због повећања сложености захтева за израду финансијских мудар избор, све већи број људи у потрази за паметне савете о финансијским средствима и услугама.
Because of the increasing complexity required in making wise financial choices, a growing number of people are looking for smart advice about financial resources and services.

Основни елементи програма- лидерство, стратегија, управљања заштитом животне средине, иновације, предузетништво, управљање финансијским средствима- стижу у концентрисаним блокова да подстакне дубље разумијевање, са јаким акцентом на интерактивној настави и учењу.
The core elements of the programme- leadership, strategy, managing the environment, innovation, managing financial resources- are delivered in concentrated blocks to encourage a deeper understanding, with a strong emphasis on interactive teaching and learning.

Као што се може схватити из контекста, то значи у пракси да наплати за готовинске исплате и субвенционисање опцију безготовинско са финансијским средствима која су добили у првом.
As can be understood from the context, this means in practice to charge for cash payments and subsidize the cashless option with the financial resources they received in the first.

Чланом 68б Закона о буџетском систему предвиђено је да послове координације активности у области спречавања неправилности и превара у поступању са финансијским средствима Европске уније, подршке раду мреже за сузбијање неправилности и превара, као и координације правне, оперативне и техничке сарадње са Европском канцеларијом за борбу против превара и другим надлежним телима и службама Европске комисије обавља Министарство финансија.
Article 68b of the Law on Budget System envisages that the Ministry of Finance shall coordinate the activities for the prevention of irregularities and fraud in dealing with the financial resources of the European Union, support the work of the network for the prevention of irregularities and fraud, and coordinate legal, operational and technical cooperation with the European Anti- Fraud Office and other competent bodies and the European Commission.

Фонд за иновациону делатност Републике Србије је специјализована институција за пружање подршке иновационој делатности и управљање финансијским средствима за подстицање иновација.
The Innovation Fund of the Republic of Serbia is a specialized institution that provides support to innovative activities and manages financial resources for innovation stimulation purposes.

С тим у вези, иницирано је покретање поступка за избор заменика јавних тужилаца на 18 упражњених места у основним јавним тужилаштвима, као и за избор 6 заменика јавних тужилаца у виша јавна тужилаштва, а у складу са претходно одобреним финансијским средствима.
With reference to that, it has been proposed initiation of a procedure for election of deputy public prosecutors for 18 vacant positions in basic public prosecution offices, as well as for election of 6 deputy public prosecutors at high public prosecution offices, in line with the previously approved financial resources.

Унапређење финансирања здравственог система кроз увођење система за успостављање Националног здравственог рачуна( НЗС)- који обезбеђује поуздане информације о финансијским средствима издвојеним за здравствену заштиту и начинима њиховог коришћења.
Improving the financing of the health system through introduction of a system for establishing the National Health Accounts(NHA)- which provides reliable information on the financial resources allocated to health care and ways of their use.