Примери коришћења Other men's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other men's sins.
Not to touch other men's swords.
Да, не дираш мач других људи.Other men's jobs.
He served in other men's households.
Afternoon Talks-- A year already, maybe even two, Lazar is sleeping only with other men's women.
Već godinu, možda i dve, Lazar spava samo sa tuđim ženama.That's why they've been hiding behind other men's faces until they can clear out!
Zato se oni sakrivaju iza lica drugih ljudi sve dok ne budu sigurni!No doubt other men's hands will touch them before I have a chance to see you again.
Nema sumnje da će ih ruke drugih ljudi dodirivati pre nego što se ponovo sretnemo.They were entering into other men's labours.
Oni su ušli u rad drugih ljudi.No doubt, other men's hands will come in contact with them before I have the chance to see you again.
Nema sumnje da će ih ruke drugih ljudi dodirivati pre nego što se ponovo sretnemo.I love to lose myself in other men's minds.
Volim kad prepoznam sebe u tuđim mislima.Not glorying beyond measure in other men's labours; but having hope of your increasing faith, to be magnified in you according to our rule abundantly;
Не хвалећи се преко мере у туђим пословима, имајући пак наду кад узрасте вера ваша да ћемо се у вама величати по правилу свом изобилно.I won't share you with other men's eyes.
Ne želim da te delim sa pogledima drugih ljudi.Not boasting beyond proper limits in other men's labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence.
Ne hvaleći se preko mere u tudjim poslovima, imajući pak nadu kad uzraste vera vaša da ćemo se u vama veličati po pravilu svom izobilno.His failure towered over other men's successes.
Njegov neuspeh je daleko iznad uspeha drugih ljudi.He is accused of sleeping with other men's wives and bragging about it, killing for mere amusement, causing starvation, and wanting a statue of himself erected in the Temple of Jerusalem for his worship.
Оптужен је да је спавао са супругама других људи и да се после тиме хвалио, за убијање из чисте забаве, намерно траћење новца за изградњу моста, изазивање глади, и жељу да његова статуа буде подигнута у јерусалимском храму.Particularly in comparison with other men's careers.
Posebno u poredjenju sa karijerama drugih ljudi.Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly.
Не хвалећи се преко мере у туђим пословима, имајући пак наду кад узрасте вера ваша да ћемо се у вама величати по правилу свом изобилно.Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly.
Ne hvaleći se preko mere u tudjim poslovima, imajući pak nadu kad uzraste vera vaša da ćemo se u vama veličati po pravilu svom izobilno.You have punished a good man for other men's cruelty!
Казнио си доброг He is accused of sleeping with other men's wives and bragging about it, killing for mere amusement, deliberately wasting money on his bridge, causing starvation, and wanting a statue of himself erected in the Temple of Jerusalem for his worship.
Оптужен је да је спавао са супругама других људи и да се после тиме хвалио, за убијање из чисте забаве, намерно траћење новца за изградњу моста, изазивање глади, и жељу да његова статуа буде подигнута у јерусалимском храму.We are all strong enough to bear other men's misfortunes.
Svi mi imamo dovoljno snage da podnesemo tuđe nevolje.I may have done a lot of lousy things in my life, butI don't mess around with other men's wives.
Možda sam dosta loših stvari uradio u životu,ali ja se ne petljam sa tudjim ženama.Our marriages usually mean ten to twelve partners,the number varies because many men steal other men's wives or buy them with money they have obtained from selling their parents into slavery.
Наши бракови обично подразумевају десет до дванаест партнера,њихов број се разликује, јер многи краду туђе жене или их купују новцем који су добили од продаје својих родитеља у ропство.Fortunately, dice could always be found, and with his luck, it was always better to use the other men's dice anyway.
Срећом, коцкице су увек могле да се нађу, а са његовом срећом је ионако увек било боље користити туђе коцкице.Our marriages usually mean ten to twelve partners,the number varies because many men steal other men's wives or buy them with money they have obtained from selling their parents into slavery.
Naši brakovi obično podrazumevaju deset do dvanaest partnera,njihov broj se razlikuje, jer mnogi kradu tuđe žene ili ih kupuju novcem koji su dobili od prodaje svojih roditelja u ropstvo.At most, they could have withdrawn from the Synod in order“not to take part in other men's sins”(I Timothy 5.22).
Највише што су могли је да се повуку из Синода да„ не учествују у туђим гресима“( 1 Тим 5, 22).My soul voyages on its perfume as other men's souls on music.
Duša mi putuje mirisom nošena, kao duše drugih ljudi ponete muzikom.Remember, if it weren't for me sleeping with other men's wives, you would not exist.
Upamti da nisam spavao sa ženama drugih muškaraca ti ne bi postojala.Other man's face.
