Sta znaci na Srpskom OTHER RELATED FIELDS - prevod na Српском

• других сродних области
• другим сродним областима
• другим сродним пољима

Примери коришћења Other related fields на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some individuals find careers working as managers and trainers in human resources and other related fields.
Неки појединци нађу каријеру који раде као менаџери и тренери у људским ресурсима и другим сродним областима.

In addition, we emphasize links between environmental regulation and other related fields of law, such as human rights, trade or intellectual property rights…[-].
Осим тога, истичемо везе између регулације заштите животне средине и других сродних области права, као што су људска права, трговина или права интелектуалне својине.[-].

Genetics and bioengineering is broadly applicable and used in biomedicine, biotechnology as well as other related fields.
Генетика и Биоинжинерство је широко примењује и користи у биомедицини, биотехнологије, као и другим сродним областима.

It includes a group of specialized academic staff in addition to staff from other related fields who constantly support and update the study plan.-.
То укључује групу специјализованог академског особља поред особљу из других сродних области који стално подржавају и допуњавају план студија…[-].

Graduates of History MA programs are also prepared to take on additional degree work in history, law, business and other related fields.
Дипломци Историја МА програма су такође спремни да преузму додатни степен раду у историји, праву, пословних и других сродних области.

The consecutive master's degree enables graduates of Mechatronics and other related fields of study to deepen their knowledge of networked systems in digital production.
Узастопни магистарски степен омогућава дипломцима мехатронике и других сродних области студија да продубљују своје знање о умреженим системима у дигиталној производњи.

The talent in India has been recognized and is being used extensively for animation movies, advertising, marketing, web designing and other related fields.
Талент у Индији је препознатљив и широко се користи за анимације филмова, оглашавања, маркетинга, веб дизајна и других сродних области.

The members of the Committee should be experts or familiar with the law or other related fields including judiciary, administration, penology, social welfare, psychology, pedagogy, etc.
Чланови Комисије треба да буду стручњаци или познаваоци правне или друге сродне области, као што су правосуђе, управа, пенологија, социјална заштита, психологија, педагогија и слично.

The talent in India has been recognized and is being used extensively for animation movies, advertising, Future Film making, marketing, web designing and other related fields.
Талент у Индији је препознатљив и широко се користи за анимације филмова, оглашавања, маркетинга, веб дизајна и других сродних области.

The Entrepreneurship Management major prepares students for postgraduate education and for careers in entrepreneurship, and in other related fields, in a challenging world of competition, rapid technological change, increased complexity and globalization.
Предузетништва менаџмент главни припрема студенте за постдипломско образовање и за каријере у предузетништву, као иу другим сродним областима, у изазовним свету конкуренције, брзих технолошких промена, повећана комплексност и глобализација.

Students can become certified to teach in a K-12 school system, or go on to graduate school to earn a master's degree in art education and/or other related fields.
Студенти могу да постану овлашћени да предају у К-12 школском систему, или идите на постдипломске студије на зараде магистрирао у уметничком образовању и/ или других сродних области.

In this programme, you will be trained in human rights at the international level, but also in international humanitarian law and other related fields of(international) law.
У овом програму ћете бити обучени за људска права на међународном нивоу, али иу међународном хуманитарном праву и другим сродним областима( међународног) права.

The global news conglomerate has over a dozen types of open internships for college students studying journalism, photography, video production, public relations and other related fields.
Глобални конгломерат новости има преко десетина врста отворених пракси за студенте студија новинарства, фотографије, видео продукције, односа с јавношћу и других сродних области.

In this programme, you will be trained in human rights at the international level, but also in international humanitarian law and other related fields of(international) law.
У овом програму, ви ћете бити обучени у области људских права на међународном нивоу, али и међународног хуманитарног права и других сродних области( међународном) праву.

The proposed study opens up possibilities for interdisciplinary doctoral education not only for medical schools graduates, as well as graduates of psychology and some other related fields.-.
Предложена студија отвара могућности за интердисциплинарне докторске студије не само за медицинским школама дипломце, као и дипломце психологије и неких других сродних области.

The Bachelor of Arts in Religion online degree completion program is designed to help meet the increasing demand for qualified and highly skilled professionals in the fields of ministry, nonprofit work, business, journalism, and other related fields, as well as pursuit of further education.
Бацхелор оф Артс ин Религион онлине завршни програм завршен је да помогне у испуњавању све веће потражње за квалификованим и високо квалификованим професионалцима из области министарства, непрофитног рада, бизниса, новинарства и других сродних области, као и потрага за даљњим образовањем.

In this one year International Human Rights Law LLM programme, you will be trained in human rights at the international level, but also in international humanitarian law and other related fields.
У овој једнодневној међународној ЛЛМ програму за људска права, бићете обучени за људска права на међународном нивоу, али иу међународном хуманитарном праву и другим сродним пољима…[-].

During the conference, there will be a ministerial panel with the regional ministers in charge of innovation, development, science, research, economy and other related fields as participants.
У склопу конференције, одржаће се Министарски панел чији ће учесници бити регионални министри задужени за иновације, развој, науку, истраживања, привреду и друге сродне области.

While there are many wonderful opportunities in the world of retailing, skills enhanced in this concentration can be used in a vast array of careers in business in clothing and other related fields.
Иако постоји пуно предивних могућности у свету малопродаје, вештине које се повећавају у овој концентрацији могу се користити у великом броју каријере у пословању у одећи и другим сродним пољима.

The program prepares the students for both employment opportunities and/or graduate studies in the field of information technology, management information systems, or other related fields.
Програм припрема студенте за оба могућности запошљавања и/ или постдипломским студијама из области информационих технологија, система за управљање информацијама, или других сродних области.

The alienated faculty members come from the Industrial Engineering department of the College of Engineering, the Operations and Information Systems group of the College of Administrative Sciences and Economics, and other related fields.
Чланови алиатед факултета долазе из одељења за индустријско инжењерство на Цоллеге оф Енгинееринг, операција и информационих система групе Колеџа административних наука и економије, и другим сродним областима.

ESEI's Master in Marketing and Communication is a versatile and well-respected qualification that prepares you for a career in a number of professions, including public relations, digital marketing, event management and other related fields.
ЕСЕИ-ов Мастер у маркетингу и комуникацији је свестрана и добро поштована квалификација која вас припрема за каријеру у бројним професијама, укључујући односе са јавношћу, дигитални маркетинг, управљање догађајима и друга сродна поља.

We hope to invite any academic researchers to collaborate with us- e.g., to analyze the data or to improve the data collection- and advance our knowledge on IoT security, privacy, and other related fields(e.g., network performance).”.
Надамо се да ћемо позвати све академске истраживаче да сарађују са нама- нпр., Да анализирају податке или да побољшају прикупљање података- и унапредимо наше знање о безбедности, приватности и другим сродним областима интернета ствари( на пример, перформансе мреже).".

I believe this can be a shared platform for the development of cultural heritage awareness(and its contemporary reflection in physical space), as a process which should unite all educators, experts, scientists and researchers in the field of cultural heritage of a developed environment, and other related fields.
Мислим да то може да буде заједничка платформа за развијање свести о заједничком наслеђу( и његовом савременом одразу у физичком простору), као процеса који би требало да удружи едукаторе, стручњаке, научнике, истраживаче у области културног наслеђа изграђене средине, и других сродних области.

Social Science Division The Associate of Applied Science in Criminal Justice(Homeland Security) program prepares students to become qualified professionals in the field of law enforcement, corrections, probation, private security, airports, border patrol, customs investigations, private businesses, emergency and safety management fields, and other related fields.
Друштвене науке дивизија Сарадник примењених наука у кривичном правде( унутрашњу безбедност) Програм припрема студенте да постану квалификовани стручњаци у области спровођења закона, корекција, условно, приватног обезбеђења, аеродромима, граничне патроле, царинске истраге, приватног бизниса, ванредно стање и безбедност поља управљања, и других сродних области.

As far as education goes, NASA requires you have a bachelor's in engineering, physical science, mathematics, life sciences, computer science, or any other other related field of science.
Што се тиче образовања, НАСА захтијева да имате дипломираног инжењера, физичких наука, математике, биологије, рачунарства или било које друге сродне области науке.

Likewise, students are well prepared to pursue graduate studies in entrepreneurship, innovation and other related business fields.
Исто тако, студенти су добро припремљени да настави постдипломске студије у предузетништву, иновацијама и другим сродним областима пословања.

However, even before enrolling the Faculty, she was highly interested in debate, international law, diplomacy, human rights, EU/UN system and other fields related to it.
Међутим, чак и пре уписа на факултет, била је веома заинтересована за међународно право, дипломатију, људска права, дебату, систем ЕУ/ УН-а и друге области у оквиру њих.

That's why you need not just be training in one specialty, but also acquire breadth in other fields, related to and even distant from your own initial choice.
Iz tog razloga se ne treba samo obučavati u okviru jedne uske oblasti, već treba steći širinu u drugim poljima, koja su srodna ili čak udaljena od vašeg početnog izbora.

This issue attracts attention from diverse fields including ecology, policy making, economics, the use and transfer of technologies, corporate responsibility, tourism, the green economy, and other fields related to this problem.
Ово питање привлачи пажњу различитих области укључујући екологију, јавне политике, економију, коришћење и пренос технологија, корпоративну одговорност, туризам, зелену економију, као и друге области које су у вези са овим проблемом.